Traduction de "exception est levée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une exception non gérée a été levée | An unhandled exception was thrown |
| Les flôts qui sont listés dans le paramètre except seront surveillé pour voir si une exception est levée. | The streams listed in the except array will be watched for exceptions. |
| La levée de l' état d' exception dans les provinces où il est encore en vigueur pourrait intervenir relativement rapidement. | The state of emergency could then be lifted relatively quickly in the provinces in which it is still in force. |
| Une telle levée est toujours une levée expresse. | Such a waiver shall always be an express waiver. |
| L'audience est levée. | The session is over. |
| L'audience est levée! | Court is adjourned. |
| La menace est levée. | The threat no longer exists. |
| La séance est levée. | The meeting is adjourned. |
| La séance est levée. | MEETING IS ADJOURNED. |
| La séance est levée. | Court dismissed. |
| La séance est levée. | I pronounce this court dissolved. |
| La séance est levée. | l think that's all we have to discuss. |
| La séance est levée ! | The trial is over! |
| La séance est levée. | Council is dismissed. |
| La séance est levée. | Court is recessed. |
| Mlle Eyre est elle levée? | Is she up? |
| La séance plénière est levée. | This plenary meeting is adjourned. |
| (La séance est levée 23h40) | (The sitting was closed at 11.40 p.m.) |
| Mme Stanhope est levée ? Oui. | Is Mrs. Stanhope awake, Simpson? |
| Pueblo est la dernière levée. | Pueblo's the last pickup. |
| 23. Dans la pratique, les états d apos exception de fait peuvent découler de deux irrégularités distinctes, même si elles conduisent toutes deux à un même résultat a) l apos adoption de mesures d apos exception sans que l apos état d apos exception ait été préalablement proclamé ou b) le maintien en vigueur de mesures d apos exception après la levée officielle de l apos état d apos exception. | 23. In practice, de facto states of emergency may arise out of two distinct irregularities, although both of them produce the same result i.e. (a) as a result of the adoption of exceptional measures without a state of emergency having previously been proclaimed, or (b) by the maintenance of exceptional measures after the state of emergency has been officially lifted. |
| 24. Dans la pratique, les états d apos exception de fait peuvent découler de deux irrégularités distinctes, même si elles conduisent toutes deux à un même résultat a) l apos adoption de mesures d apos exception sans que l apos état d apos exception ait été préalablement proclamé ou b) le maintien en vigueur de mesures d apos exception après la levée officielle de l apos état d apos exception. | 24. In practice, de facto states of emergency may arise out of two distinct irregularities, although both of them produce the same result i.e. (a) as a result of the adoption of exceptional measures without a state of emergency having previously been proclaimed, or (b) by the maintenance of exceptional measures after the state of emergency has been officially lifted. |
| La séance est levée à midi. | The meeting rose at 12 noon |
| La tête est levée comme ça. | The head is lifted like this. |
| La séance est levée à 12h30. | The meeting rose at 12.30 p.m. |
| (La séance est levée à 20h25) | (The sitting was closed at 8.25 p.m.) |
| (La séance est levée à minuit) (') | (The sitting was closed at mignightf |
| (La séance est levée à minuit) | (The sitting was closedat midnight) |
| (La séance est levée à 23h30) | (The sitting was closed at 11.30p.m.) |
| (La séance est levée à midi) | (The sitting was adjourned at 12 noon) |
| (La séance est levée à minuit) | (The sitting was closed at midnight) |
| Le Président. La séance est levée. | PRESIDENT. The sitting is closed. |
| (La séance est levée à 20h14) | (The sitting was closed at 8.14 p.m.) |
| (La séance est levée à 20h40) | (The sitting was closed at 8.40 p.m.) |
| (La séance est levée à 23h50) | (The sitting was closed at 11.50 p.m.) |
| (La séance est levée à 11h45) | (The sitting was closed at 7.40 p.m.) |
| (La séance est levée à 11h10) | (The sitting was closed at 11.10 a.m.) |
| (La séance est levée à 00H05) | (The sitting was suspended at 12.05 a.m.) |
| (La séance est levée à 22h41) | (The sitting was closed at 10.41 p.m.) |
| (La séance est levée à 00h09) | (The sitting was closed at 12.09 a.m.) |
| (La séance est levée à 19h35) | (The sitting was closed at 7.35 p.m.) |
| (La séance est levée à 21h20) | (The sitting closed at 9.20 p.m.) |
| (La séance est levée à 12h10) | (The sitting was closed at 12.10 a.m.) |
| (La séance est levée à 00h45) | (The sitting was closed at 12.45 a.m.) |
| (La séance est levée à 11h45) | (The sitting was closed at 11.45 a.m.) |
Recherches associées : Exception Levée - Est Levée - Séance Est Levée - Séance Est Levée - Séance Est Levée - Séance Est Levée - Exigence Est Levée - Taxe Est Levée - Brouillard Est Levée - Est Levée Pour - Est Une Exception - La Séance Est Levée - Une Exception Est Survenue
