Notre gamme est notre sécurité, notre présence.	Our range is our security, our foothold.
La Corée du Nord souhaite étendre la gamme de production à des tracteurs.	North of the city are facilities for freight transportation, aquatic products, and fishery, and a sea salt factory.
Nous ne devrions pas nous étendre sur notre plaisir, notre orgasme.	We should not document our joy, our orgasm.
Il faut étendre notre modèle au niveau mondial.	Il faut étendre notre modèle au niveau mondial.
Il faut étendre notre modèle au niveau mondial.	WE JUST HAVE TO DO IT ALL OVER THE WORLD NOW.
C'est là qu'intervient notre gamme innovante de produits d'harmonisation énergétique.	That's where our groundbreaking range of Harmonised Energy products comes in.
Ecoutonsle Nous voulons étendre notre action au delà du cercle actuel, trop restreint à notre gré.	This is what he said 'We wish to extend our action beyond the present range, too narrow for our liking.
Nous avons eu notre propre émission télévisée. La vidéo nous intéressait. Nous souhaitions aussi étendre notre message.	We had a public access television show at one point, so we knew we wanted to do something with video, but we kind of wanted to expand our message.
Mais pour permettre à Haïti de s aider elle même, nous devons étendre notre action.	To help Haiti help itself, we must extend our reach.
Donc, maintenant attachons nous à apprendre notre toute première gamme la pentatonique mineure de La.	So, let's get stuck in now and learn our very first scale the A minor pentatonic.
Cela dit, je suis persuadée qu'il faudra, à l'avenir, étendre notre vigilance à d'autres domaines d'activité.	Having said that, I am convinced that, in future, we will need to extend our vigilance to other spheres of activity.
Élargir la gamme des données recueillies dans le registre du personnel, notamment aux données sur le salaire, et étendre progressivement l'utilisation de ce dernier à toutes les institutions de l'État.	Put in place a working legal framework to protect whistle blowers
mélangeurs et convertisseurs conçus pour étendre la gamme de fréquences des équipements décrits aux alinéas 3A002.c., 3A002.e. ou 3A002.f. au delà des limites qui y sont mentionnées	Mixers and converters designed to extend the frequency range of equipment described in 3A002.c., 3A002.e. or 3A002.f. beyond the limits stated therein
Par ailleurs, nous devrions faire de notre mieux pour étendre et améliorer ce programme dans le futur.	On the other hand, we should do everything in our power to improve and extend this programme in future.
étendre	expand
Étendre	Expand out
Étendre	Expand
Gamme	Mean Median Range
Étendre quantaplus	Extending quantaplus
Étendre kommander	Extending kommander
Étendre horizontalement.	Expand horizontally.
Étendre verticalement.	Expand vertically.
L apos UNRWA se propose de réunir, au cours des deux prochaines années, des fonds supplémentaires qui lui permettront d apos étendre à la fois la gamme et le volume de ces projets.	UNRWA aims at raising more funds over the next two years in order to expand both the range and volume of income generation activities.
Notre objectif, durant notre présidence, sera d'avancer le plus possible à tra vers toute la gamme des domaines couverts par le programme d'action de la présidence.	During our Presidency our objective will be to advance, as far as we can, across the full range of areas covered by the Presidency act ion programme.
C'est la raison pour laquelle notre table n'est plus garnie que d'une gamme très réduite de fruits et légumes.	No, that is not what we want. We do not want to go back to the Middle Ages.
Notre résolution indique ce que nous demandons exactement, et il n' est pas nécessaire de s' étendre sur ce point.	Our resolution says exactly what we are calling for and there is no need for me to comment on it.
Gamme large	Wide Gamut
Dans le même temps, la gamme Amiga descendit rapidement en gamme.	At around the same time that Tramiel was in negotiations with Atari, Amiga entered into discussions with Commodore.
Étendre suivant X	X Expand
Étendre suivant Y	Y Expand
Cette appréciation , qui repose sur une large gamme d' indicateurs , constitue le second pilier de notre stratégie de politique monétaire .	This broadly based assessment constitutes the second pillar of our monetary policy strategy .
La question se pose devrions nous étendre notre sens de la gérance écologique pour y inclure l'écosystème de nos propres corps ?	It begs the question shall we expand our sense of environmental stewardship to include the ecosystem of our own bodies?
Vérifier la gamme	Check gamut
Moyenne Médiane Gamme	Mean Median Range
Toute la gamme.	The full spectrum.
Gamme des fréquences	Frequency range
Gamme de pneumatiques rechapés , la gamme de pneumatiques rechapés selon le paragraphe 4.1.4.	Range of retreaded pneumatic tyres means a range of retreaded pneumatic tyres as quoted in paragraph 4.1.4.
Cette réforme vise à renforcer et à étendre la démocratie, à préserver notre stabilité économique durement acquise et à réduire la pauvreté.	That reform seeks to strengthen and expand democracy, to preserve our hard won economic stability, and to reduce poverty.
Dans cette perspective, pourquoi ne pas chercher à étendre ces normes communes à notre principal partenaire commercial, de l'autre côté de l'Atlantique ?	In that regard, why should we not seek to extend those common standards to our major trading partner across the Atlantic?
C'est la raison pour laquelle, si nous voulons pérenniser notre secteur audiovisuel, nous devons aujourd'hui étendre le champ d'application de la directive.	Consequently, if we want to ensure the continuity of our audiovisual sector, we must now widen the scope of the directive. I have a number of concerns on this matter.
À ce propos également, nous devons selon moi étendre et approfondir notre considération des différentes régions et concevoir nos relations en conséquence.	Here too, I believe, we have to take a rather broader and deeper view of the individual regions and shape relationships along appropriate lines.
Étendre tous les dossiers	Expand All Folders
ll faut vous étendre.	You must lie down.
Il faut vous étendre.	You must lie down.
Puisque nous avons déjà notre gamme de cadres (frames) disponible, la prochaine étape est de parcourir notre assert prédéfinit, et de charger chacune des images définies dans le tableau de cadres.	Since we already have our frames array available, the next step is to actually loop through our predefined assets, and load each of the defined images into the frames array.

Recherches associées : Notre Gamme - étendre La Gamme - étendre La Gamme - étendre Notre Marque - étendre Notre Invitation - étendre Notre Portée - étendre Notre Présence - étendre Notre Présence - étendre Notre Offre - étendre Notre Avance - Explorer Notre Gamme - Notre Gamme Complète - Notre Nouvelle Gamme - Dans Notre Gamme

Display this page in English