C'est notre marque.	It's our trademark.
Nous ne devrions pas nous étendre sur notre plaisir, notre orgasme.	We should not document our joy, our orgasm.
Il faut étendre notre modèle au niveau mondial.	Il faut étendre notre modèle au niveau mondial.
Il faut étendre notre modèle au niveau mondial.	WE JUST HAVE TO DO IT ALL OVER THE WORLD NOW.
On doit protéger notre marque.	I've got to protect the brand.
Ecoutonsle Nous voulons étendre notre action au delà du cercle actuel, trop restreint à notre gré.	This is what he said 'We wish to extend our action beyond the present range, too narrow for our liking.
Nous avons eu notre propre émission télévisée. La vidéo nous intéressait. Nous souhaitions aussi étendre notre message.	We had a public access television show at one point, so we knew we wanted to do something with video, but we kind of wanted to expand our message.
Nous prenons au sérieux cette mauvaise utilisation de notre marque et de notre slogan.	We take misuse of our Brand and slogan seriously.
Voici un présent pour vous, comme marque de notre reconnaissance.	Here is a present for you in token of our appreciation.
Mais pour permettre à Haïti de s aider elle même, nous devons étendre notre action.	To help Haiti help itself, we must extend our reach.
Mes chers collègues, il y va aujourd'hui de notre image de marque, de notre crédibilité, de notre renom politique.	Ladies and gentlemen, we must have a care today for our image, our credibility, our political standing.
Notre marque sera connue au delà des frontières de la Turquie.	Our brand will be known beyond the borders of Turkey.
Nous remettons la marque et notre campagne à ces gens là.	We hand across our brand and our campaign to those people.
Notre Assemblée est particulièrement sensible, Votre Sainteté, à cette marque d'intérêt.	Our House is very appreciative of this mark of interest, your Holiness.
étendre la définition d'une marchandise de contrefaçon est considérée comme telle, toute marchandise portant indûment une marque identique ou ne pouvant effectivement être distinguée d'une marque de fabrique ou de commerce en cours de validité ou enregistrée	(i) extend the definition of counterfeit goods all goods are to be considered counterfeit which improperly bear a mark that is identical with or is in fact indistinguishable from a currently valid or registered trade mark
C'était totalement déplacé et ne reflète pas les valeurs de notre marque.	It was completely inappropriate and does not reflect the values of our brand.
Leur adhésion marque la fin de la division artificielle de notre continent.	Their accession marks the end of the artificial division of our continent.
Cela dit, je suis persuadée qu'il faudra, à l'avenir, étendre notre vigilance à d'autres domaines d'activité.	Having said that, I am convinced that, in future, we will need to extend our vigilance to other spheres of activity.
Par ailleurs, nous devrions faire de notre mieux pour étendre et améliorer ce programme dans le futur.	On the other hand, we should do everything in our power to improve and extend this programme in future.
Ce 29 juin marque un point tournant dans la politique de notre pays !	This 29th day of June marks a turning point in the politics of our country!
Ce que je veux dire, c'est que c'est leur marque contre la notre.	What I mean is, it's their brand against our brand.
La devise Soldaduska honi ez! Non à ce service militaire! était notre marque.	No to this military service! was our identity slogan in that time.
Mais il faut se soucier de la valeur. de notre marque vous taire.	But we need to care about our brand's value. You shut up.
étendre	expand
Étendre	Expand out
Étendre	Expand
Il y a quelque chose qui nous marque pour le reste de notre vie.	It has an aspect that marks people for the rest of their lives.
La transparence doit rester la marque de notre travail, mais elle doit être réciproque.	Transparency has to remain a hallmark of our work. But it should work both ways.
Étendre quantaplus	Extending quantaplus
Étendre kommander	Extending kommander
Étendre horizontalement.	Expand horizontally.
Étendre verticalement.	Expand vertically.
Nous nous contenterons de marcher ou d'être sur la Corniche, avec notre marque distinctive JAUNE.	Only that we will quietly walk or stand on the Corniche area, with our YELLOW distinguishing marker.
Et nous avons notre propre baume pour les lèvres, et nous avons une marque connue.	And we have our own lip balm, and we have a leading brand.
Cette année marque également le dixième anniversaire de notre adhésion à l'Organisation des Nations Unies.	As such, this year also marks the tenth anniversary of our membership in the United Nations.
Il en va de notre image de marque et de notre respectabiUté envers les pays avec lesquels nous avons passé des accords.	Shortly before Christmas it refused to approve the transfer of remaining funds that could have been used to make up the missing ECU 28m.
Notre résolution indique ce que nous demandons exactement, et il n' est pas nécessaire de s' étendre sur ce point.	Our resolution says exactly what we are calling for and there is no need for me to comment on it.
La date du 31 mars marque aujourd'hui dans notre pays le jour du génocide des Azerbaïdjanais.	At present, 31 March is marked in our country as a day of genocide of the Azerbaijanis.
C'était comme laisser notre marque sur la société, pour dire, j'étais là, en haut d'un immeuble.	It was like leaving our mark on society, to say, I was here, on the top of a building.
(Le Parlement marque son accord) Je vous rappelle que ce sera notre dernier vendredi de session.	(Parliament approved the request) I would remind you that this will be our last Friday of the session.
Ce qui nous a rendus si heureux est le fait que notre jeu avait été testé, et que notre marque était désormais reconnaissable.	But we got a review of our game, so our brand was recognizable, we were so happy about that!
Étendre suivant X	X Expand
Étendre suivant Y	Y Expand
La question se pose devrions nous étendre notre sens de la gérance écologique pour y inclure l'écosystème de nos propres corps ?	It begs the question shall we expand our sense of environmental stewardship to include the ecosystem of our own bodies?
Si votre entreprise est intéressée par notre option de Marque Blanche, vous trouverez un lien vers notre Editeur de PDF sur la page 'Overview'.	If you're a company interested in our White Label option you will find a link to our PDF Editor on the Overview Page.

Recherches associées : Notre Marque - étendre Notre Invitation - étendre Notre Gamme - étendre Notre Portée - étendre Notre Présence - étendre Notre Présence - étendre Notre Offre - étendre Notre Avance - étendre La Marque - Sous Notre Marque - Promouvoir Notre Marque - Construire Notre Marque - Notre Propre Marque

Display this page in English