Traduction de "évacuation médicale d'urgence" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
évacuation - traduction : évacuation - traduction : évacuation médicale d'urgence - traduction : D'urgence - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| )d Évacuation d'urgence. | )d An emergency evacuation. |
| 12.4 Assistance médicale d'urgence | 12.4 Emergency medical assistance |
| Le patient doit rester sous surveillance médicale après le traitement d'urgence. | After emergency treatment, continue to monitor the patient medically. |
| Je n'ai pas perdu mon temps à demander aux autorités israéliennes la permission de voyager vers l'Europe on m'a dit que seuls les malades ayant besoin d'une évacuation médicale d'urgence seraient autorisés à quitter le territoire non les étudiants. | I wasted no time in asking the Israeli authorities for permission to travel to Europe. But I was told that only patients in need of emergency medical evacuation would be allowed out not students. |
| Je n'ai pas perdu mon temps à demander aux autorités israéliennes la permission de voyager vers l'Europe on m'a dit que seuls les malades ayant besoin d'une évacuation médicale d'urgence seraient autorisés à quitter le territoire non les étudiants. | I wasted no time in asking the Israeli authorities for permission to travel to Europe. But I was told that only patients in need of emergency medical evacuation would be allowed out not students. |
| c) procédures d'urgence et notamment, si nécessaire, évacuation de la zone de danger ou consultation d'un expert. | Describe expected immediate and delayed symptoms. |
| Toute évacuation médicale est soumise à l accord préalable de l État membre dont le citoyen a la nationalité, sauf en cas d extrême urgence. | Any medical evacuation shall be subject to prior consent of the citizen's Member State of nationality except in cases of extreme urgency. |
| Les femmes peuvent recevoir, dans n'importe quelle salle d'urgence du pays, une aide médicale d'urgence à laquelle ne s'attache aucune condition. | The women can receive unconditional emergency medical aid at any of the emergency rooms in the country. |
| La mise en alerte délibérément mensongère des services de lutte contre l'incendie, de police, d'aide médicale d'urgence et d'autres services d'urgence | knowingly false calling of fire protection, police, medical first aid and other emergency services |
| quot La Force a fourni aux civils des deux communautés des services médicaux d apos urgence, dont des services d apos évacuation médicale. | quot UNFICYP provided emergency medical services, including medical evacuation, to members of both communities. |
| Sveikatos apsaugos ministerijos Ekstremalių sveikatai situacijų centras (Centre d'urgence médicale du ministère de la Santé) | Агенция за ядрено регулиране (Nuclear Regulatory Agency) |
| Évacuation ! | Evac now! Let's go! Let's go! |
| a) En cas d apos évacuation médicale vers un hôpital des Etats Unis, avec l apos autorisation du Directeur du Service médical de l apos ONU | (a) In connection with medical evacuation to any hospital in the United States authorized by the United Nations Medical Director |
| En cas de surdosage, une prise en charge médicale appropriée devra être instaurée, par exemple évacuation du contenu gastrique, surveillance clinique et, si nécessaire, traitement symptomatique. | In the event of suspected overdose, appropriate supportive medical care should be provided e. g. by eliminating the gastric contents, clinical supervision and, if necessary, the institution of symptomatic treatment. |
| Ces effets indésirables peuvent être graves et vous pouvez avoir besoin d'une prise en charge médicale d'urgence. | When Pegasys is used alone in hepatitis B or C patients, some of these effects are less likely to occur. |
| Ces effets indésirables peuvent être graves et vous pouvez avoir besoin d'une prise en charge médicale d'urgence. | These side effects can be serious and you may need urgent medical attention. |
| A cela s'ajoute une aide humanitaire d'urgence alimentaire et médicale qui doit toucher directement les populations concernées. | Food and medical aid are intended to go directly to the people concerned. |
| Programme de secours aux réfugiés frontière Iran Afghanistan enquête sur les besoins des réfugiés aide médicale d'urgence à l'Afghanistan assistance éducative d'urgence dans la province d'Herat. | Refugee Relief Programs (Iran Afghanistan border) surveying refugees' needs. (Afghanistan) emergency medical aid emergency educational assistance in Herat province. |
| La FORPRONU a approuvé un vol d apos évacuation médicale effectué par un hélicoptère MI 8 (numéro d apos immatriculation 12262) entre Pale et Zvornik, et retour. | UNPROFOR approved the flight of an MI 8 helicopter (registration 12262) on a medical evacuation from Pale to Zvornik and return. |
| En cas d éventuel surdosage, une prise en charge médicale adaptée est nécessaire, par exemple évacuation du contenu gastrique, surveillance clinique et, si nécessaire, un traitement symptomatique. | In the event of suspected overdose, appropriate supportive medical care should be provided e. g. by eliminating the gastric contents, clinical supervision and, if necessary, the institution of symptomatic treatment. |
| Évacuation immédiate. | Evac right now. What's goin' on here? |
| Évacuation compromise. | Moving to beta protocol. |
| 31. La Force a continué de fournir des services médicaux d apos urgence aux civils des deux communautés résidant dans le nord, dont des services d apos évacuation médicale. | 31. UNFICYP continued to provide emergency medical services, including medical evacuation to civilian members of both communities resident in the north. |
| Suggère évacuation immédiate. | Suggest immediate evacuation of building. |
| Évacuation des gaz, torchères | Venting and flaring |
| 1er septembre évacuation de Moscou. | September 1 Moscow evacuated. |
| Système de refroidissement à évacuation forcée | Forced Flow Air Cooler |
| Il faut organiser immédiatement une évacuation. | We have to immediately set up a plan for their evacuation. |
| f) Déchets production, traitement et évacuation. | (f) Waste waste generation, treatment and disposal. |
| vi) Production et évacuation de déchets | (vi) Waste production and disposal. |
| L'oiseau sait. Requière une évacuation immédiate. | Requesting immediate evac. |
| )d Arrimage incorrect des bagages (y compris les bagages à main) ou de la cargaison, susceptible de mettre en danger l'aéronef, ses équipements ou ses occupants ou d'empêcher une évacuation d'urgence. | )d Incorrect stowage of baggage or cargo (including hand baggage) likely in any way to hazard the aircraft, its equipment or occupants or to impede emergency evacuation |
| à toute évacuation du personnel non essentiel | any evacuation of non essential personnel |
| Ils sont bloqués dans le camp de Yarmouk sans qu'aucune distribution de nourriture ou aide médicale d'urgence ne leur parvienne depuis le 6 décembre 2014. | They remain trapped in Yarmouk Camp with no successful distribution of food and other relief aid since December 6, 2014. |
| Le pays est le quatrième au monde pour le nombre de césariennes opérées en l'absence d'urgence médicale, après la Chine, le Brésil et les États Unis. | The country ranks fourth in the world with the highest number of C sections for non medical emergencies, after China, Brazil, and the United States. |
| T1567 informatique médicale recherche médicale, technologie de l'information | D1121 T1848 D1126 parliamentary immunity |
| Cela comprend médecine préventive, éducation sanitaire, diagnostic médical, soins de médecine ambulatoire, médecine mentale, hospitalisation, rééducation médicale, fourniture de médicaments, appareils et accessoires médicaux et médecine d'urgence. | Among these services are personal preventive medicine, health education, medical diagnosis, ambulatory medical care, mental care, hospitalization, medical rehabilitation, medicine supply, medical devices and accessories, and first aid medicine. |
| Évacuation des eaux de ruissellement et des eaux usées | Sewerage and Drainage |
| Les centres de santé fournissent des mesures générales de sauvegarde de la santé, des traitements préventifs, des soins pédiatriques, des soins dentaires généraux, une assistance médicale d'urgence, etc. | The Health center provides general medical protection, child, preventive, and general dentistry, hygiene and epidemiological related activities, urgent medical assistance, etc. |
| Formation médicale | medical training |
| Formation médicale. | medical training. |
| Assurance médicale | Health insurance |
| Aide médicale | Medical aid |
| Oncologie médicale | Medical oncology |
| Génétique médicale | Medical genetics |
Recherches associées : évacuation Médicale - évacuation D'urgence - évacuation D'urgence - évacuation D'urgence - Aide Médicale D'urgence - Intervention Médicale D'urgence - Trousse Médicale D'urgence - équipe Médicale D'urgence - Intervention Médicale D'urgence - Service D'urgence Médicale - Assistance Médicale D'urgence - Intervention Médicale D'urgence - Aide Médicale D'urgence - Couverture Médicale D'urgence
