Traduction de "assistance médicale d'urgence" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Assistance - traduction : Assistance - traduction : Assistance médicale d'urgence - traduction : D'urgence - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 12.4 Assistance médicale d'urgence | 12.4 Emergency medical assistance |
| projets Assistance médicale | Medical Assistance 0.1 |
| Programme de secours aux réfugiés frontière Iran Afghanistan enquête sur les besoins des réfugiés aide médicale d'urgence à l'Afghanistan assistance éducative d'urgence dans la province d'Herat. | Refugee Relief Programs (Iran Afghanistan border) surveying refugees' needs. (Afghanistan) emergency medical aid emergency educational assistance in Herat province. |
| J'ai besoin d'une assistance médicale. | I need medical assistance. |
| 1) Services médicaux et assistance médicale | 1) medical treatment and medical assistance |
| une assistance médicale, psychologique et matérielle, et | medical, psychological and material assistance and |
| c) Une assistance médicale, psychologique et matérielle et | (c) Medical, psychological and material assistance and |
| 55 165. Assistance d'urgence au Belize | 55 165. Emergency assistance to Belize |
| 56 112. Assistance d'urgence au Soudan | 56 112. Emergency assistance to the Sudan |
| 56 11. Assistance d'urgence au Belize | 56 11. Emergency assistance to Belize |
| Les centres de santé fournissent des mesures générales de sauvegarde de la santé, des traitements préventifs, des soins pédiatriques, des soins dentaires généraux, une assistance médicale d'urgence, etc. | The Health center provides general medical protection, child, preventive, and general dentistry, hygiene and epidemiological related activities, urgent medical assistance, etc. |
| Le patient doit rester sous surveillance médicale après le traitement d'urgence. | After emergency treatment, continue to monitor the patient medically. |
| Formes d'appui assistance économique, aide au logement, assistance médicale et aide pour l'éducation et le travail. | Forms of support financial, housing, medical and educational assistance and assistance in finding employment. |
| Faire obstacle à une assistance médicale constitue un crime de génocide. | To impede medical assistance is a crime of genocide. |
| fournir une assistance mutuelle face aux situations d'urgence | Cooperation shall include the implementation of specific agreements and administrative arrangements in this field, concluded between the Parties according to the respective powers and competences of the EU and its Member States and in accordance with the legal procedures of the Parties. |
| Medicare (assistance médicale aux personnes âgées) a déjà ruiné les États Unis. | Medicare has already bankrupted the US. |
| Les femmes peuvent recevoir, dans n'importe quelle salle d'urgence du pays, une aide médicale d'urgence à laquelle ne s'attache aucune condition. | The women can receive unconditional emergency medical aid at any of the emergency rooms in the country. |
| La mise en alerte délibérément mensongère des services de lutte contre l'incendie, de police, d'aide médicale d'urgence et d'autres services d'urgence | knowingly false calling of fire protection, police, medical first aid and other emergency services |
| Il fait partie des commissions des travaux publics et d'hygiène et assistance médicale. | Working in a Congress dominated by the Peronist Party, he took an active part in the Public Works, Hygiene and Medical Assistance Commissions. |
| Vingt quatre pour cent des accouchements ont lieu à domicile sans assistance médicale. | Twenty four per cent of deliveries take place at home without skilled attendants. |
| Certains prisonniers exilés sont privés de tout soin et de toute assistance médicale. | They have not been charged with any crime, they are being kept hostage so that the firm for which they worked will pay its tax arrears and debts to the Libyan banks. |
| Sveikatos apsaugos ministerijos Ekstremalių sveikatai situacijų centras (Centre d'urgence médicale du ministère de la Santé) | Агенция за ядрено регулиране (Nuclear Regulatory Agency) |
| Le commodore Henry Ducie Chads du visita la Constitution et offrit une assistance médicale. | While in Singapore, Commodore Henry Ducie Chads of paid a visit to Constitution , offering what medical assistance his squadron could provide. |
| À court terme, une assistance financière et médicale et des colis alimentaires sont nécessaires. | In the short term, there was a need for financial and medical assistance and food packages. |
| Il a demandé une assistance médicale en Suède au dispensaire des demandeurs d'asile de Fittja. | He requested medical assistance in Sweden at the clinic for asylum seekers in Fittja. |
| Il a demandé une assistance médicale en Suède au dispensaire des demandeurs d'asile de Fittja. | He requested medical assistance in Sweden at the clinic for asylum seekers in Fittja. |
| Les prestations versées par l'IMSS sont les suivantes pension, aide médicale, prestations familiales et assistance. | The IMSS provides a number of benefits, such as pensions, medical care, family allowances and assistance. |
| Si vous remarquez un des effets indésirables suivants, vous pouvez nécessiter une assistance médicale urgente. | If you notice any of the following, you may need urgent medical attention. |
| Ces effets indésirables peuvent être graves et vous pouvez avoir besoin d'une prise en charge médicale d'urgence. | When Pegasys is used alone in hepatitis B or C patients, some of these effects are less likely to occur. |
| Ces effets indésirables peuvent être graves et vous pouvez avoir besoin d'une prise en charge médicale d'urgence. | These side effects can be serious and you may need urgent medical attention. |
| A cela s'ajoute une aide humanitaire d'urgence alimentaire et médicale qui doit toucher directement les populations concernées. | Food and medical aid are intended to go directly to the people concerned. |
| Au lieu de recevoir une assistance sociale et médicale, ils sont arrêtés et transformés en criminels. | Instead of receiving social and medical assistance, they are arrested and turned into felons. |
| Les auteurs ont été arrêtés dans sept cas et six victimes ont bénéficié d'une assistance médicale. | The perpetrators were arrested in seven cases and six victims received medical assistance. |
| L'Union européenne fournit une assistance sociale, économique et médicale aux pays affectés par les mines antipersonnel. | The European Union provided social, economic and medical assistance to countries affected by landmines. |
| Cela signifie également qu'elles peuvent tirer parti des services disponibles hébergement assistance médicale, financière et juridique. | This means they can also draw on available facilities, such as shelter, medical assistance, and financial and legal support. |
| Si vous remarquez un des effets indésirables suivants, vous pouvez né cessiter une assistance médicale urgente. | If you notice any of the following, you may need urgent medical attention. |
| Si vous remarquez un des effets indésirables suivants, l enfant peut né cessiter une assistance médicale urgente. | If you notice any of the following, the child may need urgent medical attention. |
| Ces effets sont considérés comme étant liés aux techniques d assistance médicale à la procréation (AMP). | These are considered concomitant effects related to Assisted Reproductive Technologies (ART). |
| L incidence des malformations congénitales après des techniques d assistance médicale à la procréation utilisant Orgalutran est comparable à celle rapportée après utilisation d autres analogues de la GnRH au cours des techniques d assistance médicale à la procréation. | This slightly higher incidence is thought to be related to characteristics of the patients undergoing fertility treatment (e. g. age of the female, sperm characteristics) and to the higher incidence of multiple gestations after assisted reproduction techniques. The incidence of congenital malformations after assisted reproduction techniques using Orgalutran is not different from that after using other GnRH analogues in the course of assisted reproduction techniques. |
| Real Hope For Haiti Rescue Center, pendant ce temps, essaie aussi d'apporter une assistance médicale et écrit | Real Hope For Haiti Rescue Center, meanwhile, is also trying to help with medical aid and writes |
| L'une a perdu son bébé six jours après son accouchement, dû à l'absence de toute assistance médicale. | One lost her baby six days after it was born due to a lack of medical assistance. |
| Il marche dans la boue, la jungle et traverse des rivières pour offrir une assistance médicale gratuite | Trekking through mud, rivers and jungle to provide free medical care |
| Il dispose également d apos une équipe volante d apos assistance médicale pour desservir les fermes isolées. | It also provides airborne medical service to outlying farm settlements. |
| e) Les victimes doivent recevoir l apos assistance matérielle, médicale, psychologique et sociale dont elles ont besoin. | (e) Victims should receive the necessary material, medical, psychological and social assistance and support. |
| D'autres pays, comme la Suède, procurent bien cette assistance médicale aux Immigrés, mais à des tarifs prohibitifs. | Other countries, such as Sweden, will treat undocumented migrants, but at a high financial cost. |
Recherches associées : Assistance Médicale - Assistance Médicale - Assistance D'urgence - Assistance Médicale Voyage - Assistance Voyage D'urgence - Aide Médicale D'urgence - Intervention Médicale D'urgence - Trousse Médicale D'urgence - équipe Médicale D'urgence - Intervention Médicale D'urgence - Service D'urgence Médicale - évacuation Médicale D'urgence - Intervention Médicale D'urgence - Aide Médicale D'urgence
