Traduction de "assistance médicale" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Assistance - traduction : Assistance médicale - traduction : Assistance médicale - traduction : Assistance - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

projets Assistance médicale
Medical Assistance 0.1
12.4 Assistance médicale d'urgence
12.4 Emergency medical assistance
J'ai besoin d'une assistance médicale.
I need medical assistance.
1) Services médicaux et assistance médicale
1) medical treatment and medical assistance
une assistance médicale, psychologique et matérielle, et
medical, psychological and material assistance and
c) Une assistance médicale, psychologique et matérielle et
(c) Medical, psychological and material assistance and
Formes d'appui  assistance économique, aide au logement, assistance médicale et aide pour l'éducation et le travail.
Forms of support financial, housing, medical and educational assistance and assistance in finding employment.
Faire obstacle à une assistance médicale constitue un crime de génocide.
To impede medical assistance is a crime of genocide.
Medicare (assistance médicale aux personnes âgées) a déjà ruiné les États Unis.
Medicare has already bankrupted the US.
Il fait partie des commissions des travaux publics et d'hygiène et assistance médicale.
Working in a Congress dominated by the Peronist Party, he took an active part in the Public Works, Hygiene and Medical Assistance Commissions.
Vingt quatre pour cent des accouchements ont lieu à domicile sans assistance médicale.
Twenty four per cent of deliveries take place at home without skilled attendants.
Certains prisonniers exilés sont privés de tout soin et de toute assistance médicale.
They have not been charged with any crime, they are being kept hostage so that the firm for which they worked will pay its tax arrears and debts to the Libyan banks.
Le commodore Henry Ducie Chads du visita la Constitution et offrit une assistance médicale.
While in Singapore, Commodore Henry Ducie Chads of paid a visit to Constitution , offering what medical assistance his squadron could provide.
À court terme, une assistance financière et médicale et des colis alimentaires sont nécessaires.
In the short term, there was a need for financial and medical assistance and food packages.
Il a demandé une assistance médicale en Suède au dispensaire des demandeurs d'asile de Fittja.
He requested medical assistance in Sweden at the clinic for asylum seekers in Fittja.
Il a demandé une assistance médicale en Suède au dispensaire des demandeurs d'asile de Fittja.
He requested medical assistance in Sweden at the clinic for asylum seekers in Fittja.
Les prestations versées par l'IMSS sont les suivantes   pension, aide médicale, prestations familiales et assistance.
The IMSS provides a number of benefits, such as pensions, medical care, family allowances and assistance.
Si vous remarquez un des effets indésirables suivants, vous pouvez nécessiter une assistance médicale urgente.
If you notice any of the following, you may need urgent medical attention.
Au lieu de recevoir une assistance sociale et médicale, ils sont arrêtés et transformés en criminels.
Instead of receiving social and medical assistance, they are arrested and turned into felons.
Les auteurs ont été arrêtés dans sept cas et six victimes ont bénéficié d'une assistance médicale.
The perpetrators were arrested in seven cases and six victims received medical assistance.
L'Union européenne fournit une assistance sociale, économique et médicale aux pays affectés par les mines antipersonnel.
The European Union provided social, economic and medical assistance to countries affected by landmines.
Cela signifie également qu'elles peuvent tirer parti des services disponibles hébergement assistance médicale, financière et juridique.
This means they can also draw on available facilities, such as shelter, medical assistance, and financial and legal support.
Si vous remarquez un des effets indésirables suivants, vous pouvez né cessiter une assistance médicale urgente.
If you notice any of the following, you may need urgent medical attention.
Si vous remarquez un des effets indésirables suivants, l enfant peut né cessiter une assistance médicale urgente.
If you notice any of the following, the child may need urgent medical attention.
Ces effets sont considérés comme étant liés aux techniques d assistance médicale à la procréation (AMP).
These are considered concomitant effects related to Assisted Reproductive Technologies (ART).
L incidence des malformations congénitales après des techniques d assistance médicale à la procréation utilisant Orgalutran est comparable à celle rapportée après utilisation d autres analogues de la GnRH au cours des techniques d assistance médicale à la procréation.
This slightly higher incidence is thought to be related to characteristics of the patients undergoing fertility treatment (e. g. age of the female, sperm characteristics) and to the higher incidence of multiple gestations after assisted reproduction techniques. The incidence of congenital malformations after assisted reproduction techniques using Orgalutran is not different from that after using other GnRH analogues in the course of assisted reproduction techniques.
Real Hope For Haiti Rescue Center, pendant ce temps, essaie aussi d'apporter une assistance médicale et écrit
Real Hope For Haiti Rescue Center, meanwhile, is also trying to help with medical aid and writes
L'une a perdu son bébé six jours après son accouchement, dû à l'absence de toute assistance médicale.
One lost her baby six days after it was born due to a lack of medical assistance.
Il marche dans la boue, la jungle et traverse des rivières pour offrir une assistance médicale gratuite
Trekking through mud, rivers and jungle to provide free medical care
Il dispose également d apos une équipe volante d apos assistance médicale pour desservir les fermes isolées.
It also provides airborne medical service to outlying farm settlements.
e) Les victimes doivent recevoir l apos assistance matérielle, médicale, psychologique et sociale dont elles ont besoin.
(e) Victims should receive the necessary material, medical, psychological and social assistance and support.
D'autres pays, comme la Suède, procurent bien cette assistance médicale aux Immigrés, mais à des tarifs prohibitifs.
Other countries, such as Sweden, will treat undocumented migrants, but at a high financial cost.
Si vous remarquez un des effets indésirables suivants, vous ou l enfant pouvez nécessiter une assistance médicale urgente.
If you notice any of the following, you or the child may need urgent medical attention.
Aucune assistance médicale ne lui est prodiguée, ses chaînes ne lui sont pas retirées, même après sa mort.
He was provided no medical assistance, and indeed his chains were not removed, even after his death.
La Mission a fourni une assistance médicale aux victimes de viols qui se sont présentées à ses bureaux.
The Mission has provided medical assistance to the rape victims who have appeared at its offices.
Si vous remarquez un des effets indésirables suivants, vous ou l enfant pouvez nécessiter une assistance médicale urgente.
If you notice any of the following, you or the child may need urgent medical attention.
Le risque de grossesses multiples après assistance médicale à la procréation est corrélé au nombre d embryons transférés.
The risk of multiple pregnancy following assisted reproductive technologies is related to the number of embryos replaced.
Les femmes célibataires ont droit à bénéficier d'une assistance médicale à la procréation de la part de médecins spécialisés.
Single women are entitled to pregnancy supporting techniques at the instructions of specialized doctors.
10  des avortements sont effectués avec l'aide d'avorteuses locales, et 7  seulement font appel à une assistance médicale professionnelle.
In connection with pregnancy, confinement and post natal care, there is the Making Pregnancy Safer strategy to reduce maternal and neonatal morbidity rates, and activities to overcome unsafe abortions. In line with the regulation on illegal abortions, the Government provides Family Planning programs focusing on  unmet needs and the 4 too's (too young, too old, too frequent, too many) and is gradually introducing emergency contraceptives to prevent unwanted pregnancy.
Conformément à cette position, nous avons fait de l'aide médicale multiforme au continent une composante essentielle de notre assistance.
In accordance with that position, we have made multifaceted health care aid to the continent an essential component of our assistance.
En cas de survenue de tels symptômes, contactez votre médecin car vous pourriez avoir besoin d une assistance médicale.
Should such symptoms occur, contact your doctor as you may need medical assistance.
En effet, 98 des femmes sont analphabètes, économiquement dépendantes et dans 99 des cas accouchent sans aucune assistance médicale.
98 of women are illiterate and economically dependent and 99 give birth without medical assistance.
Dans sept cas, les victimes ont bénéficié d'une assistance médicale et, parmi les auteurs des viols, huit ont été arrêtés.
The victims received medical assistance in seven cases and eight of the perpetrators were arrested.
Les États doivent apporter un soutien en leur proposant des abris ainsi qu'une assistance juridique, médicale, psychologique, sociale et économique.
States must provide support in the form of shelters, legal aid and medical, psychological, social and economic assistance.
Femmes entreprenant une superovulation en vue d une assistance médicale à la procréation telle que la fécondation in vitro (FIV)
Women undergoing superovulation prior to assisted reproductive techniques such as in vitro fertilisation (IVF)

 

Recherches associées : Assistance Médicale D'urgence - Assistance Médicale Voyage - Demander Une Assistance Médicale - Assistance Assistance - Assistance Internationale - Assistance Téléphonique - Votre Assistance - Assistance Téléphonique - Assistance Technique - Assistance Publique - Assistance Dépannage