Traduction de "évaluation nutritionnelle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
évaluation - traduction : évaluation - traduction : évaluation - traduction : évaluation - traduction : évaluation - traduction : évaluation nutritionnelle - traduction : Nutritionnelle - traduction : Évaluation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Il est devenu possible de procéder à l apos évaluation de la situation sanitaire et nutritionnelle. | It became possible for health and nutrition assessments to take place. |
Immunologie nutritionnelle | Nutritional immunology |
Surveillance nutritionnelle | Nutritional management |
la déclaration nutritionnelle. | a nutrition declaration. |
2 Surveillance nutritionnelle | Nutritional management |
3.4 Déclaration nutritionnelle | 3.4 Nutrition declaration |
Stratégie sanitaire et nutritionnelle de l'UNICEF | UNICEF health and nutrition strategy |
E. Programme de promotion sociale et nutritionnelle | (e) Social development programme relating to nutrition |
La récupération nutritionnelle par des actions communautaires fondées sur l'utilisation des aliments locaux, la prévention des cas et la promotion de la surveillance nutritionnelle | Action at the community level to improve nutrition by making use of local foodstuffs, and promoting nutritional monitoring and prevention. |
Qualité (sécurité, valeur nutritionnelle et organoleptique, méthodes de préparation) | Quality (safety, nutritional value and taste, preparation methods) |
Conseils relatifs à l utilisation et à la valeur nutritionnelle | Advice on use and nutritional value |
Conseils relatifs à l'utilisation et à la valeur nutritionnelle. | Advice on use and nutritional value |
Mort nutritionnelle n'y a t il rien de plus honteux ? | Nutritional death can it be more shameless? |
L'exactitude scientifique de toute allégation nutritionnelle doit pouvoir être vérifiée. | Any nutritional claims made must be able to be verified as accurate scientifically. |
Chaque morceau de nourriture n'était là que pour sa valeur nutritionnelle. | Every bit of food was exactly what it was for its nutritional value. |
C'est très dommageable pour le goût et pour la qualité nutritionnelle. | But that is very bad for taste and nutrition. |
Et dans ce processus, on a perdu de la valeur nutritionnelle. | And somehow in that I think that they lost some nutritional value, you know. |
Autres aspects qualitatifs (sécurité, valeur nutritionnelle, saveur, traçabilité) des produits concernés. | Other quality aspects (safety, nutritional value, taste, traceability) of the products concerned |
Autres aspects qualitatifs (sécurité, valeur nutritionnelle, saveur, traçabilité) des produits concernés. | Other quality aspects (safety, nutritional value, taste, traceability) of the products concerned. |
Des poulets attirés dans les fermes, et en Centre de Pratique Nutritionnelle | Chickens Drawn to Farms, and Into Center of Nutritional Practice NYTHistory Trond Gausdal ( trondgausdal) July 17, 2014 |
Qualité (sécurité, valeur nutritionnelle et organoleptique, mode de production, lien avec l'origine) | Quality (safety, nutritional value and taste, production method, link with origin) |
les bonnes pratiques dans la restauration scolaire et les programmes d'éducation nutritionnelle | good practice in school meals and nutritional education programmes |
les différentes utilisations de l huile de tournesol, ses caractéristiques et sa valeur nutritionnelle, | different uses of sunflower oil, its characteristics and nutritional value, |
L apos accès à ces données est indispensable à toute évaluation des apports en nutriments, de l apos éducation nutritionnelle, des études épidémiologiques des régimes alimentaires et des maladies, et à la détermination de toute politique agricole et alimentaire. | Access to such data is needed for assessment of nutrient intakes, nutrition education, epidemiological studies of diet and disease, and determination of agricultural and food policy. |
Mort de faim veut dire mort de faim, pourquoi remplacer cela par mort nutritionnelle ? | Starved to death is starved to death, why replace it with nutritional death ? |
(b) susciter des doutes quant à la sécurité et ou l'adéquation nutritionnelle d'autres denrées alimentaires | (b) give rise to doubt about the safety and or the nutritional adequacy of other foods |
Qualité (sécurité, valeur nutritionnelle et organoleptique, modes de production, protection de l'environnement, lien avec l'origine) | Quality (safety, nutritional value and taste, production methods, environmental protection, link with the product s origin) |
Qualité (sécurité, valeur nutritionnelle et organoleptique, modes de production, protection de l'environnement, lien avec l'origine) | Quality (safety, nutritional value and taste, production methods, environmental protection, link with the product's origin) |
Contribution à l'amélioration de la situation nutritionnelle de groupes vulnérables de la population par des actions d'aide alimentaire et nutritionnelle ainsi qu'une surveillance et un suivi de l'état nutritionnel des enfants des deux sexes qui bénéficient des programmes institutionnels dans le cadre du Plan national d'alimentation et de nutrition 2 246 255 enfants scolarisés et adolescents ont bénéficié de l'aide nutritionnelle de l'Institut | Improvements in the nutritional status of vulnerable groups of the population through action to provide dietary and nutritional support, by monitoring the nutritional status of the children benefiting from the institutional programmes provided under the National Food and Nutrition Plan. |
les autres aspects qualitatifs (sécurité, valeur nutritionnelle, saveur) des produits concernés peuvent être mis en évidence. | Other quality aspects (safety, nutritional value, taste) of the products concerned can be underlined. |
Les autres aspects qualitatifs (sécurité, valeur nutritionnelle, saveur) des produits concernés peuvent être mis en évidence. | Other quality aspects (safety, nutritional value, taste) of the products concerned can be underlined |
On a organisé des commissions de travail, parmi lesquelles la Commission de la formation nutritionnelle, qui a élaboré la proposition de stratégie nationale de formation nutritionnelle, laquelle a été évaluée et adoptée par consensus par les 32 systèmes étatiques du SNDIF. | Working committees have been set up one of these is the Nutritional Guidance Commission this body developed the National Food Guidance Strategy, which has been evaluated, agreed on by consensus and accepted by the 32 state agencies of the DIF. |
La plupart des vitamines et des minéraux ont une fonction nutritionnelle claire. Par contre, certains autres ingrédients entrant couramment dans la composition des compléments ne sont pas des nutriments et n'ont par conséquent aucune fonction nutritionnelle, mais une fonction physiologique. | Most vitamins and minerals have a clear nutritional function other ingredients commonly included in supplements are not nutrients and do not therefore have a nutritional function but do have physiological function. |
Kristen a également fait une annonce publique en faveur de la campagne nutritionnelle Do Something Healthy Living . | Bell has also done a public service announcement for Do Something's Healthy Living Campaign. |
Tout déficit thyréotrope ou toute carence nutritionnelle doivent être traités avant le début du traitement par INCRELEX. | Thyroid and nutritional deficiencies should be corrected before initiating INCRELEX treatment. |
L'exploitant du secteur alimentaire qui fait une allégation nutritionnelle ou de santé justifie l'emploi de cette allégation. | A food business operator making a nutrition or health claim shall justify the use of the claim. |
Des risques pour la sécurité alimentaire, harmonisons le contenu des assiettes grâce à une politique nutritionnelle commune ! | If there are risks to food safety, let us harmonise what we eat through a common nutritional policy! |
Un total de 5 000 tonnes de produits de base à haute valeur nutritionnelle ont été demandées en 1994 1995 pour les programmes d apos intervention nutritionnelle et l apos alimentation des hôpitaux dans des zones où des poches de malnutrition subsistent. | A total of 5,000 tons of commodities of high nutritional value have been requested in 1994 95 for nutritional intervention programmes and hospital feeding in areas where pockets of malnutrition exist. |
Le blocus israélien de Gaza a causé une détérioration de 60 dans l'insécurité nutritionnelle des maisons de retraite. | The Israeli siege on Gaza, caused a 60 deterioration in nutritional insecurity for senior homes. |
L expression la plus recherchée sur Weibo le 6 septembre 2013 était mort nutritionnelle (营养性死亡). | The hottest search term on Weibo on September 6, 2013 was nutritional death (营养性死亡). |
Beaucoup l accusent d utiliser l expression mort nutritionnelle comme un euphémisme, dans le but de couvrir les erreurs du PCC. | Many accuse him of using the term nutritional death as a euphemism with the aim of covering up the mistakes of the CCP. |
Ils n'ont aucune autre utilité, aucune valeur nutritionnelle, et ne sont donc pas utilisés pour nourrir les animaux. | It has no other use. It has no nutritional value, so they don't feed it to the animals. |
de vitamines ou de sels minéraux ajouté(e)s, lorsque ces substances doivent faire l objet d une déclaration nutritionnelle. | any added vitamin and mineral if that substance is subject to a nutrition declaration . |
Le lait et les produits laitiers ont une valeur nutritionnelle particulière, bénéfique à certaines tranches d'âge en particulier | Milk and milk products have specific nutritional value beneficial in particular for certain age groups |
Le lait et les produits laitiers ont une valeur nutritionnelle particulière, bénéfique à certaines tranches d'âge en particulier. | Milk and milk products have specific nutritional value beneficial in particular for certain age groups |
Recherches associées : étiquette Nutritionnelle - Qualité Nutritionnelle - éducation Nutritionnelle - Déclaration Nutritionnelle - Allégation Nutritionnelle - Carence Nutritionnelle - Transition Nutritionnelle - L'assistance Nutritionnelle - Formule Nutritionnelle - Formation Nutritionnelle - Formulation Nutritionnelle - Source Nutritionnelle - Richesse Nutritionnelle