Traduction de "allégation nutritionnelle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Allégation - traduction : Allégation nutritionnelle - traduction : Allégation nutritionnelle - traduction : Nutritionnelle - traduction : Allégation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'exactitude scientifique de toute allégation nutritionnelle doit pouvoir être vérifiée. | Any nutritional claims made must be able to be verified as accurate scientifically. |
| L'exploitant du secteur alimentaire qui fait une allégation nutritionnelle ou de santé justifie l'emploi de cette allégation. | A food business operator making a nutrition or health claim shall justify the use of the claim. |
| 4.6 Le CESE recommande à la Commission de réfléchir par la suite à l'opportunité de simplifier la procédure d'acceptation et d'approbation du fondement scientifique d'une allégation nutritionnelle de santé3. | 4.6 The EESC recommends that in future the Commission should consider whether to simplify the procedure for accepting and approving the scientific basis of a nutrition claim relating to health issues3. |
| Immunologie nutritionnelle | Nutritional immunology |
| Surveillance nutritionnelle | Nutritional management |
| la déclaration nutritionnelle. | a nutrition declaration. |
| 2 Surveillance nutritionnelle | Nutritional management |
| 3.4 Déclaration nutritionnelle | 3.4 Nutrition declaration |
| Une étude9 réalisée en 1997 auprès d acheteurs de denrées alimentaires aux États Unis a montré que les consommateurs étaient moins susceptibles de lire la déclaration nutritionnelle lorsque l'emballage porte une allégation de santé. | A study9 carried out on food shoppers in the US in 1997 showed that consumers were less likely to read the nutritional declaration when the pack was labelled with a health claim. |
| Maintenant, pour ce qui concerne le rapport La cerda de Queiroz, je voudrais féliciter la Commis sion d'avoir fait une proposition visant à rendre obligatoire l'étiquetage nutritionnel, dès lors qu'un fabricant décide une allégation nutritionnelle sur l'étiquette. | It is vital for the consumer to understand that a balanced diet is an important part of preventive medicine, and the industry must therefore be encouraged to label |
| Stratégie sanitaire et nutritionnelle de l'UNICEF | UNICEF health and nutrition strategy |
| E. Programme de promotion sociale et nutritionnelle | (e) Social development programme relating to nutrition |
| Cette allégation est inexacte. | The accuracy of this allegation is denied. |
| C'est une allégation incroyable. | That's an unbelievable allegation. |
| Cette allégation est sans fondement. | This allegation is denied. |
| L apos allégation est confirmée. | This allegation is confirmed. |
| La Commission réfute cette allégation. | The Commission disagrees with that statement. |
| La récupération nutritionnelle par des actions communautaires fondées sur l'utilisation des aliments locaux, la prévention des cas et la promotion de la surveillance nutritionnelle | Action at the community level to improve nutrition by making use of local foodstuffs, and promoting nutritional monitoring and prevention. |
| Qualité (sécurité, valeur nutritionnelle et organoleptique, méthodes de préparation) | Quality (safety, nutritional value and taste, preparation methods) |
| Conseils relatifs à l utilisation et à la valeur nutritionnelle | Advice on use and nutritional value |
| Conseils relatifs à l'utilisation et à la valeur nutritionnelle. | Advice on use and nutritional value |
| Comment réagissez vous à cette allégation? | 15 same time as Scandinavian transit. |
| Je réfute énergiquement cette allégation mensongère. | I emphatically reject such insinuations. |
| Cette allégation n'a pas été relevée. | That has not been addressed. |
| Une allégation qui n'est pas comprise est totalement inutile, et une allégation mal comprise peut même induire en erreur. | A claim that is not understood is completely useless while a claim that is misunderstood could even be misleading. |
| Mort nutritionnelle n'y a t il rien de plus honteux ? | Nutritional death can it be more shameless? |
| Cette allégation étrange est tout simplement fausse. | This odd allegation is simply not true. |
| L apos allégation en question est confirmée. | This allegation is confirmed. |
| Cette allégation n apos est pas réaliste. | This allegation is unrealistic. |
| Cette allégation est dénuée de tout fondement. | This statement is not at all accurate. |
| Une quot prétention quot n apos est donc pas simplement une allégation, mais une allégation étayée par certains éléments de preuves. | A quot claim quot is, therefore, not just an allegation, but an allegation supported by a certain amount of substantiating evidence. |
| Chaque morceau de nourriture n'était là que pour sa valeur nutritionnelle. | Every bit of food was exactly what it was for its nutritional value. |
| C'est très dommageable pour le goût et pour la qualité nutritionnelle. | But that is very bad for taste and nutrition. |
| Et dans ce processus, on a perdu de la valeur nutritionnelle. | And somehow in that I think that they lost some nutritional value, you know. |
| Autres aspects qualitatifs (sécurité, valeur nutritionnelle, saveur, traçabilité) des produits concernés. | Other quality aspects (safety, nutritional value, taste, traceability) of the products concerned |
| Autres aspects qualitatifs (sécurité, valeur nutritionnelle, saveur, traçabilité) des produits concernés. | Other quality aspects (safety, nutritional value, taste, traceability) of the products concerned. |
| Si une allégation quelconque m'est rapportée, j'ai, bien entendu, la responsabilité de m'en occuper, mais aucune allégation de ce genre ne m'est parvenue. | If there is some allegation that comes directly to me, then obviously I have a responsibility to deal with it. |
| Des poulets attirés dans les fermes, et en Centre de Pratique Nutritionnelle | Chickens Drawn to Farms, and Into Center of Nutritional Practice NYTHistory Trond Gausdal ( trondgausdal) July 17, 2014 |
| Qualité (sécurité, valeur nutritionnelle et organoleptique, mode de production, lien avec l'origine) | Quality (safety, nutritional value and taste, production method, link with origin) |
| les bonnes pratiques dans la restauration scolaire et les programmes d'éducation nutritionnelle | good practice in school meals and nutritional education programmes |
| L apos allégation qui suit, toutefois, est sans fondement. | However, the allegation that follows is denied. |
| Cela est faux, et je re pousse cette allégation. | Will this levy have a stabilizing effect or will it not? |
| les différentes utilisations de l huile de tournesol, ses caractéristiques et sa valeur nutritionnelle, | different uses of sunflower oil, its characteristics and nutritional value, |
| Une telle allégation est basée sur des informations totalement erronées. | Such an allegation was based on completely erroneous information. |
| Notre vote démontre à quel point cette allégation est absurde. | Our voting behaviour has proved that this is nonsense. |
Recherches associées : Allégation Contre - Allégation Malveillante - Contre Allégation - Allégation Concernant - Simple Allégation - Allégation D'utilisation - Allégation Explicite - Allégation Défendable - Allégation Générale - Une Allégation
