Ce qu'elle peut être désagréable !	She can be the orneriest critter!
Je ne veux pas être désagréable.	Do I? Of course I don't want to make trouble.
Vous me forcez à être désagréable.	Oh, let me alone.
Vous pouvez être désagréable! Vous êtes fini!	But of course, you can make yourself pretty disagreeable before you're done.
Elle se donne un mal fou pour être désagréable.	I'll give 1 if it's for her funeral. She tries harder to hate people than anyone I know.
Je ne veux pas être désagréable, Eddie... mais j'ai peur.	I don't mean to be a grouch, Eddie, but... I'm frightened. Is it the doctor?
Désagréable	Unpleasant
Je sais que ça va être désagréable de parler de l'accident.	I know it's going to be unpleasant to talk about the accident.
Ou à quel point elle peut être désagréable dans les pires.	Or how bad it can be at its worst.
C'est peut être désagréable mais, sans cela, cela ne fonctionnera pas.	It is perhaps an unpleasant thought, but it will not function otherwise.
Attribuer une responsabilité peut être un processus désagréable mais il est essentiel.	Assigning liability may be an uncomfortable process, but it is an essential one.
Je viens d'avoir la désagréable surprise que vous prétendez être mon mari. Ouais.	I just had the unpleasant sensation of hearing you referred to as my husband.
L'odeur était désagréable.	The odour was disagreeable.
Quelle scène désagréable !	What a disagreeable scene!'
Quel désagréable voyage !	Bless me. What an unpleasant journey. Never mind.
Si quelque chose arrive à Manuela, ça pourrait être très désagréable pour la directrice.	If anything happened to Manuela it would be very unpleasant for the Head
Le lait est désagréable.	Milk is nasty.
Le temps devient désagréable.	The weather is turning nasty.
C'est un travail désagréable.	I worry about you.
C'est vraiment processus désagréable.	It's really unpleasant process.
Rien. Un incident désagréable.	Just an unpleasant occurrence.
Très désagréable, en effet.	Most disagreeable indeed.
C'est un sujet désagréable.	It is a distasteful subject, isn't it?
C'était un vieil homme désagréable.	He was a disagreeable old man.
Cela a un goût désagréable.	It has an unpleasant taste.
Tom était désagréable avec Marie.	Tom was unfriendly to Mary.
Une conclusion désagréable à encaisser.	This was an unpalatable conclusion.
Est ce vraiment si désagréable?	Now, is this really so bad?
C'est désagréable de faire ça ?	Does it feel bad to do this?
janvier 1993 un choc désagréable.	There are, however, a number of problems.
Vous êtes une personne désagréable.	neither fairly pleasant
Rien n'est plus désagréable, hé !	Yes, you know how I detest that.
Vous devenez très désagréable dernièrement.	You're becoming awfully disagreeable lately.
La police, c'est toujours désagréable.	Police are always unpleasant.
Et vous vous montrez désagréable.	And now you make a big fuss about nothing, I think so.
Il est très désagréable aujourd'hui.	He's acting disagreeable.
La neige est peut être inattendue, mais elle annonce le début d'une saison désagréable au Japon l'hiver.	While the snow may have been unexpected, it does herald the start of an uncomfortable season in Japan winter.
Nous y eûmes une expérience désagréable.	We had an unpleasant experience there.
Nous y connûmes une expérience désagréable.	We had an unpleasant experience there.
Il avait une désagréable voix perçante.	He had an unpleasant screechy voice.
Ce type d'avis lui est désagréable.	He finds this kind of opinion unpleasant.
Ce fruit a une odeur désagréable.	This fruit has an unpleasant smell.
Elle avait une voix rauque désagréable.	She had an unpleasant screechy voice.
Cette attitude était désagréable, quoique tolérable.	This was unpleasant, but tolerable.
Quelque chose de désagréable, bien sûr.	Something unpleasant, of course.

Recherches associées : Situation Désagréable - Tâche Désagréable - Désagréable Corvée - Caractère Désagréable - Odeur Désagréable - Trop Désagréable - Plutôt Désagréable - Incident Désagréable

Display this page in English