Traduction de "être détruit" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

être - traduction :
Be

Détruit - traduction : Détruit - traduction : être détruit - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Il a dû être détruit.
It must have been destroyed.
Il doit être retourné ou détruit.
It must return or be destroyed.
Ce paramètre clé alors être détruit après usage.
This key setting was then to be destroyed after use.
Ce que nous avons ne peut être détruit.
What we have can't be destroyed.
Ils doivent être démasqués et leur com merce détruit.
He will be back fairly soon.
En réalité personne ne pensait que l'immeuble allait être détruit.
No one actually believed that the whole building was going to be destroyed.
Et ce qui sera construit ne devra pas être détruit.
And what is built should not be destroyed.
C'est la seule façon dont un vampire peut être détruit.
That is the only way a vampire can be destroyed.
Selon Mandátova, le transformateur détruit devra être remplacé par un neuf.
Mandátová says that the ruined transformer will have to be replaced with a new one.
Il va juste être détruit très rapidement par les forces alliées.
He's just going to be put out very quickly by the combined allied forces.
Tout produit non utilisé devra impérativement être détruit par votre médecin.
Any unused medicine should be destroyed by your doctor.
Une fois le traitement terminé, tout tube entamé doit être détruit.
Any unfinished gel should be discarded after treatment is completed.
Pourquoi un produit naturel, apprécié et précieux doit il être détruit ?
Why should we have to destroy a natural, valued and valuable material such as ivory?
Ce dépôt de munitions à Spraug doit être détruit demain matin.
That munitions depot at Spraug must be destroyed tomorrow morning.
Dieu détruit, celui qui détruit le monde.
God destroyeth, he who destroyeth the world.
Cet immeuble devrait il être considéré comme détruit ou inhabiltable, ou non ?
Should this building be considered destroyed or uninhabitable or not?
Frodon se propose pour aller au Mordor, où l'Anneau peut être détruit.
At a council, Bilbo, Gandalf, and others debate the One Ring, and Frodo volunteers to go to Mordor, where the Ring can be destroyed.
L'avion a été complètement détruit après être tombé dans des champs agricoles.
The aircraft was completely destroyed after it crashed into an agricultural field, carving a crater up to deep.
Est il exact que l'agent pathogène ne peut être détruit à 130 ?
Our people are living longer and healthier lives than anywhere else in the world or at any other time that we know of.
Détruit ?
Destroyed it?
Il y a un chemin qui mène, qui conduit au bien être qui détruit le mal être
There is a way carrying, which leads to the well being. That destroys the discomfort.
Le presbytère est très endommagé mais pas complètement détruit et pourrait être réparé.
The parish house has been considerably damaged, but not completely destroyed. It could be repaired.
Ce canon ne doit pas être détruit, tous les essais ont été réalisés !
That Gun mustn't be broken up. After all the final experiments have all been made!
L'île va subir une grande phase de developpement, son écosystème va sûrement être détruit.
But there are plenty of politicians. And on top of that, Iriomote Island will eventually be changed and destroyed.
Une espèce protégéi ne peut être abattue, capturée, vendue ou achetée exportée, et son habitat ne peut être détruit.
As well as the Dunajec River Dam, Polish NGOs focus on the preservation of threatened national parks in the Tatra, Bieszczady, and Karkonosze mountains, and the Wielkopolski Park Narwianski Landscape Park, the Mazowiecki Park, and parks in the Jura Krakowsko Czestoc howska region.
Tout produit non utilisé ou matériel à jeter doit être détruit selon la législation locale
Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements
Tout produit non utilisé ou matériel à jeter doit être détruit selon la législation locale.
Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
Tout produit non utilisé ou matériel à jeter doit être détruit selon la législation locale
Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
Schaüble détruit l'UE.
Schäuble is destroying the EU.
Ils l'ont détruit.
They ruined it.
Elles l'ont détruit.
They ruined it.
J'ai tout détruit.
I destroyed everything.
Tu l'as détruit.
You smashed it.
Vous seriez détruit.
They'll destroy you.
Il sera détruit.
It will be destroyed.
Sa fille a ouvert la porte et s'est entendu dire que l'édifice allait être détruit immédiatement.
Her 17 year old daughter answered the door and was told that the property was going to be destroyed at that very moment.
Mais l'homme n'est pas fait pour la défaite. Un homme peut être détruit, mais pas défait.
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
Le cancer tue peut être, mais quand vous regardez les chiffres, l'arthrose détruit plus de vies.
Cancer may kill you, but when you look at the numbers, arthritis ruins more lives.
Si le produit n est pas utilisé pendant cette période de quatre semaines, il doit être détruit.
If the product is not used during this four week period, it should be discarded.
Si le produit n est pas utilisé pendant cette période de sept jours, il doit être détruit.
If the product is not used during the seven day period, it should be discarded.
Si Kepivance est laissé à température ambiante pendant plus d une heure, il doit être détruit.
Kepivance left at room temperature for more than 1 hour should be discarded.
Si Kepivance est laissé à température ambiante pendant plus d une heure, il doit être détruit.
Kepivance left at room temperature for more than 1 hour must be disposed of.
36 Tout produit non utilisé ou matériel à jeter doit être détruit selon la législation locale
SPECIAL PRECAUTIONS FOR DISPOSAL OF UNUSED MEDICINAL PRODUCTS OR WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF APPROPRIATE
Si le produit n est pas utilisé pendant cette période de quatre semaines, il doit être détruit.
If the product is not used during this four week period, it should be no
Si le produit n est pas utilisé pendant cette période de sept jours, il doit être détruit.
s If the product is not used during the seven day period, it should be discarded.

 

Recherches associées : Va être Détruit - Sans être Détruit - Va être Détruit - Physiquement Détruit - Se Détruit - Regard Détruit - Complètement Détruit - Totalement Détruit - Détruit-le - Est Détruit - Est Détruit - Il Détruit