Traduction de "sans être détruit" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Il a dû être détruit. | It must have been destroyed. |
Il doit être retourné ou détruit. | It must return or be destroyed. |
Le pont fut détruit par le choc sans causer de victime. | The bridge was rising and the impact knocked the bridge over, destroying it. |
Ce paramètre clé alors être détruit après usage. | This key setting was then to be destroyed after use. |
Ce que nous avons ne peut être détruit. | What we have can't be destroyed. |
Qui donc détruit sans cesse, depuis dix ans, l'infrastructure économique au Salvador? | As a consequence, the conditions in which a takeover bid is carried out vary considerably between Member States.' |
Ils doivent être démasqués et leur com merce détruit. | He will be back fairly soon. |
Des mots tels que ruine , détruit , abandonné et sans espoir apparaissent en gros. | Words such as ruined , destroyed , abandoned and hopeless have been highlighted. |
En réalité personne ne pensait que l'immeuble allait être détruit. | No one actually believed that the whole building was going to be destroyed. |
Et ce qui sera construit ne devra pas être détruit. | And what is built should not be destroyed. |
C'est la seule façon dont un vampire peut être détruit. | That is the only way a vampire can be destroyed. |
Il aurait, sans aucun doute, affaibli et finalement détruit l'ONU en faisant le contraire. | They would, without doubt, weaken and eventually destroy the UN were they to do so. |
Selon Mandátova, le transformateur détruit devra être remplacé par un neuf. | Mandátová says that the ruined transformer will have to be replaced with a new one. |
Il va juste être détruit très rapidement par les forces alliées. | He's just going to be put out very quickly by the combined allied forces. |
Tout produit non utilisé devra impérativement être détruit par votre médecin. | Any unused medicine should be destroyed by your doctor. |
Une fois le traitement terminé, tout tube entamé doit être détruit. | Any unfinished gel should be discarded after treatment is completed. |
Pourquoi un produit naturel, apprécié et précieux doit il être détruit ? | Why should we have to destroy a natural, valued and valuable material such as ivory? |
Ce dépôt de munitions à Spraug doit être détruit demain matin. | That munitions depot at Spraug must be destroyed tomorrow morning. |
Dieu détruit, celui qui détruit le monde. | God destroyeth, he who destroyeth the world. |
Cet immeuble devrait il être considéré comme détruit ou inhabiltable, ou non ? | Should this building be considered destroyed or uninhabitable or not? |
Frodon se propose pour aller au Mordor, où l'Anneau peut être détruit. | At a council, Bilbo, Gandalf, and others debate the One Ring, and Frodo volunteers to go to Mordor, where the Ring can be destroyed. |
L'avion a été complètement détruit après être tombé dans des champs agricoles. | The aircraft was completely destroyed after it crashed into an agricultural field, carving a crater up to deep. |
Est il exact que l'agent pathogène ne peut être détruit à 130 ? | Our people are living longer and healthier lives than anywhere else in the world or at any other time that we know of. |
Détruit ? | Destroyed it? |
Il y a un chemin qui mène, qui conduit au bien être qui détruit le mal être | There is a way carrying, which leads to the well being. That destroys the discomfort. |
Le presbytère est très endommagé mais pas complètement détruit et pourrait être réparé. | The parish house has been considerably damaged, but not completely destroyed. It could be repaired. |
Ce canon ne doit pas être détruit, tous les essais ont été réalisés ! | That Gun mustn't be broken up. After all the final experiments have all been made! |
Des enfants roms sans abri après que les autorités de Skopje ont détruit leur logement au bulldozer. | Roma kids left homeless after Skopje city government bulldozed their homes. |
En février 2008, un incendie a détruit le marché de Yadanabon, le second de la ville, et en février 2009 un autre a détruit 320 maisons et fait plus de sans abri). | A major fire destroyed Mandalay's second largest market, Yadanabon Market, in February 2008, and another major fire in February 2009 destroyed 320 homes and left over 1600 people homeless. |
L'île va subir une grande phase de developpement, son écosystème va sûrement être détruit. | But there are plenty of politicians. And on top of that, Iriomote Island will eventually be changed and destroyed. |
Une espèce protégéi ne peut être abattue, capturée, vendue ou achetée exportée, et son habitat ne peut être détruit. | As well as the Dunajec River Dam, Polish NGOs focus on the preservation of threatened national parks in the Tatra, Bieszczady, and Karkonosze mountains, and the Wielkopolski Park Narwianski Landscape Park, the Mazowiecki Park, and parks in the Jura Krakowsko Czestoc howska region. |
Tout produit non utilisé ou matériel à jeter doit être détruit selon la législation locale | Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements |
Tout produit non utilisé ou matériel à jeter doit être détruit selon la législation locale. | Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements. |
Tout produit non utilisé ou matériel à jeter doit être détruit selon la législation locale | Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements. |
Schaüble détruit l'UE. | Schäuble is destroying the EU. |
Ils l'ont détruit. | They ruined it. |
Elles l'ont détruit. | They ruined it. |
J'ai tout détruit. | I destroyed everything. |
Tu l'as détruit. | You smashed it. |
Vous seriez détruit. | They'll destroy you. |
Il sera détruit. | It will be destroyed. |
Ne devrions nous pas réformer un secteur qui est sans cesse sous tension et détruit de plus en plus l'environnement ? | Should we not reform an industry that is constantly experiencing stress and increasingly destroys the environment? |
La révolution culturelle sans précédent de Mao Zedong a détruit de nombreuses tombes confucianistes mais a laissé Xuanzang en paix ! | Mao Zedong's unprecedented Cultural Revolution destroyed many Confucian tombs but left Xuan Zang alone! |
Si un satellite rentre en collision avec le soleil, il est détruit sans tenir compte du nombre de points restant. | If a satellite collides with the sun it is destroyed regardless of the amount of hit points remaining. |
Sa fille a ouvert la porte et s'est entendu dire que l'édifice allait être détruit immédiatement. | Her 17 year old daughter answered the door and was told that the property was going to be destroyed at that very moment. |
Recherches associées : être Détruit - Va être Détruit - Va être Détruit - être Sans - être Sans - Physiquement Détruit - Se Détruit - Regard Détruit - Complètement Détruit - Totalement Détruit - Détruit-le - Est Détruit