Traduction de "est détruit" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Détruit - traduction : Détruit - traduction : Est détruit - traduction : Est détruit - traduction : Est détruit - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| le château est détruit. | They made camp at Harnes and then destroyed the castle. |
| Le deuxième drone est détruit. | The second UAV has been destroyed. |
| Celui qui est courageux est finalement détruit | He who is brave is finally destroyed, |
| Tout est détruit dans les alentours. | Destruction is all around. |
| L'avion est partiellement détruit à l'impact. | The swamp absorbed much of the energy of the crash, lessening the impact on the aircraft. |
| Lors du siège, le clocher est détruit. | During the siege, the bell tower was destroyed. |
| Le bâtiment est entièrement détruit, fondations comprises. | The building was completely destroyed including the foundations. |
| Dieu détruit, celui qui détruit le monde. | God destroyeth, he who destroyeth the world. |
| Un écosystème irremplaçable est en train d'être détruit. | An irreplaceable ecosystem is being destroyed. |
| Le sens du futur des Afghans est détruit. | and the Afghan sense of the future is shattered. |
| Il est détruit pendant la guerre reconstruit ensuite. | It was destroyed during the war, and efforts to rebuild it resulted in a patchwork. |
| Le château est détruit dans les années 1880. | In 1878, the area became public and the castle was destroyed in the 1880s. |
| Le Museion est détruit partiellement en 47 av. | The Museion was partially destroyed in 47 BC. |
| Le prieuré de Lièpvre est également partiellement détruit. | The priory of Lièpvre was also partially destroyed. |
| Au le village est détruit par les Suédois. | The village also takes a pride in its vineyards. |
| En 1240, Korsoun est détruit par Batu Khan. | In 1240, Korsun was destroyed by Batu Khan. |
| Il est déchiré de l'intérieur, ça le détruit. | He was at home that evening and listened to the concert. His biographer wanted to be with him that evening. It was important for him to see his reaction. |
| Détruit ? | Destroyed it? |
| Voyons donc exactement comment l'argent est détruit lorsqu'un emprunt est remboursé. | So lets see exactly how money is destroyed when a loan is repaid. |
| Le réacteur est intact, mais le bâtiment est presque complètement détruit. | We've go a reactor and a containment intact but we know the building was blown to smithereens |
| On ne reconnaît plus le quartier, tout est détruit! | The whole feature of my neighborhood is completely changed and destroyed! pic.twitter.com TR2VhIW6eu Aasia Mathkour ( Asia_Mathkour) August 24, 2014 |
| Cela ne signifie pas que le contenu est détruit. | This does not mean that variable content will be destroyed. |
| Ce pont est détruit lors des émeutes de 1834. | This bridge was destroyed during the riots of 1834. |
| En 1331, Konin est détruit par les chevaliers teutoniques. | ) His last stay at Konin, in 1433, was his longest. |
| Ce n' est pas tellement le fait que quelque chose ait été détruit, mais bien plus pourquoi il a été détruit. | The point here is not the fact that something is being destroyed, but rather the reason why it is being destroyed. |
| Ce choix fait qu'un fil de discussion n'est détruit que si tous les articles qu'il contient satisfont aux conditions de suppression. Cela signifie qu'un fil de discussion est détruit que lorsque le dernier article de ce fil est détruit. | This selection forces a thread to be deleted only if all articles contained in it fulfil the delete conditions this means that a thread will not be deleted until the last article in the thread should be deleted. |
| Le ministère des Finances est également détruit pas un incendie. | They were buried in mass graves in parks and squares. |
| Quand un client rembourse un prêt, l'argent commercial est détruit. | When a customer repays a loan, commercial bank money is destroyed. |
| Il est d'avoir peur.Il détruit, il souffle à travers tout. | He's to be scared. He destroys, blows through everything. |
| Le dernier ennemi qui sera détruit, c est la mort. | The last enemy that will be abolished is death. |
| Le dernier ennemi qui sera détruit, c est la mort. | The last enemy that shall be destroyed is death. |
| Mais le monastère est détruit par les Normands en 866. | However, this monastery was destroyed by the Vikings in 866. |
| En 1583 un incendie détruit le château qui est reconstruit. | In 1583 a fire destroyed the castle which was rebuilt. |
| Le , la foudre détruit l'église elle est reconstruite en 1931. | On February 18, 1929 a lightning destroyed the church it has been rebuilt in 1931. |
| Le second monastère est détruit par Henri VIII en 1540. | The second monastery lasted until it was destroyed by Henry VIII in 1540 during the Dissolution of the Monasteries. |
| Le pavillon est détruit six ans après avoir été établi. | The pavilion was destroyed six years after it was established. |
| La coutume est une seconde nature, qui détruit la première. | Habit is a second nature, which destroys |
| qui est ce serpent vénéneux qui a détruit nos hommes ? | Who is this poisonous snake that wrecks our men? |
| Le premier est daté du et est détruit en 666 par un incendie. | The first dated from the fourth century and in 666 was destroyed by fire. |
| En 1644, le Fort Saint Sébastien est détruit par les Indiens. | In battles with the Portuguese and natives in 1644 the fort was destroyed. |
| Le village est détruit le 28 mai 1940 par des bombardements. | The church and village was destroyed on 28 May 1940 by German bombing. |
| L'avortement est un crime qui tue l'enfant et détruit la mère. | Abortion is a crime that kills the child and destroys the mother. |
| Schaüble détruit l'UE. | Schäuble is destroying the EU. |
| Ils l'ont détruit. | They ruined it. |
| Elles l'ont détruit. | They ruined it. |
Recherches associées : Il Est Détruit - Est Obtenir Détruit - Physiquement Détruit - Se Détruit - Regard Détruit - être Détruit - Complètement Détruit - Totalement Détruit - Détruit-le - Il Détruit
