Traduction de "être marié" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

être - traduction :
Be

Marié - traduction : Marié - traduction : Marie - traduction : être marié - traduction : être marié - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Je vais être marié.
I'm going to get married.
Tom veut être marié avec Mary.
Tom wants to be married to Mary.
Un homme d'affaires doit être marié.
A man of affairs must be married.
Être amoureux et être marié sont deux choses différentes.
Falling in love is one thing getting married is another.
Dois je être marié, puis, demain matin?
Shall I be married, then, to morrow morning?
Donc, qui sera là pour être marié ?
So, who will there be to marry?
Tu vas être un homme marié bientôt.
Say, listen. You're going to be a married man.
Tu peux la rédiger après être marié.
You can write it after you're married.
Le père du marié va être furieux.
The groom's father will be furious
Je suis pas assez riche pour être marié !
I'm not rich enough.
C'est a eux que je vais être la marié ?
Είναι σε αυτούς ότι θα παντρευτώ
C'est la différence entre une sortie et être marié, non?
This is the difference between dating and marriage, right?
C'est la différence entre une sortie et être marié, non?
This is the difference between dating and marriage.
Le marié. OLan! Le marié est là!
The bridegroom!
Je sais que je ne veux pas être marié avec toi.
I know that I don't want to be married to you.
Je sais que je ne veux pas être marié avec vous.
I know that I don't want to be married to you.
Vous pourriez vous être marié aujourd'hui, ce soir, lune de miel ...
You could be married today honeymoon tonight...
Marié ! Je savais pas que tu étais marié.
I didn't know you were married.
Regardez là, la dame énorme volonté sûrement être la mère du marié.
Look there, the huge lady will surely be the groom's mother.
Marié ?
Married?
Marié ?
Married?
Marié!
Married.
Marié?
Marriage, is it?
Marié?
At marriage?
marié
married
Tu pourrais t'être marié aujourd'hui, t'être marié ce matin même.
You could get married today I say,
Je sais tout simplement que je ne veux pas être marié avec toi.
I just know that I don't want to be married to you.
Je sais tout simplement que je ne veux pas être marié avec vous.
I just know that I don't want to be married to you.
Comment pouvez vous être marié à une femme comme ça? Et j'étais comme...
How could you be married to a woman like this?
Dans demandes d'emploi, être marié me donne un bord au dessus des autres.
In job applications, being married gives me an edge above others.
Écoutezmoi si vous avez fini. Brodie était célibataire, Ashenden doit donc être marié.
For you is better to quite listening.Brodie was a Bachelor, that's why Ashenden has to be married.
J'étais marié.
I was married.
Marié, toi!
Married, you! said the other.
Oui, marié.
Yes, married.
Êtesvous marié?
Are you married?
Etesvous marié?
You're not married?
Le marié.
The groom.
Marié? Célibataire.
Married or single?
Le marié.
The bridegroom!
Etre marié.
Marriage.
Marié peutêtre.
Maybe he's married.
Déjà marié ?
Already married?
marié(e)
birth certificates or photocopies thereof,
marié(e)
married
l'agent marié
a married staff member

 

Recherches associées : être Jeune Marié - être Jeune Marié - Pas Marié - Jeune Marié - Nouvellement Marié - Bientôt Marié - Marié Depuis - Marié Bientôt - Cheveux Marié - Heureux Marié - état Marié