Traduction de "être pas nécessaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
être - traduction : Nécessaire - traduction : Nécessaire - traduction : Nécessaire - traduction : Nécessaire - traduction : être pas nécessaire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La liste n'est peut être pas nécessaire. | Perhaps, indeed, there was no need for the catalogue at all. |
| Une évaluation ex ante peut ne pas être nécessaire | An ex ante assessment may not be required |
| Il ne devrait pas être nécessaire de modifier la posologie. | Dose alterations should not be necessary. |
| Je ne pensais pas être admis, et ma famille n'avait pas l'argent nécessaire. | I didn't expect to get in, and my family had no money for college. |
| Un document pourrait ne pas être du tout nécessaire pour la manutention des marchandises ou bien ne pas être nécessaire parce que le transporter a déjà les informations. | A document could be either not necessary at all for the handling of the goods or not necessary because of the fact that the carrier already has the information. |
| Il n'est pas nécessaire d'en être fier, ni de le regretter. | You don t have to be proud of it, nor have to regret it. |
| Il ne devrait pas être nécessaire de constituer une commission d'enquête. | There should be no need to have a committee of inquiry. |
| La révision des données rétrospectives ne devrait par conséquent pas être nécessaire . | Therefore , it is not expected that the revision of back data will be necessary . |
| Peut être n'est il pas nécessaire d'avoir autant de crédits de paiement. | Perhaps so many payment appropriations are not necessary. |
| L insuffisance rénale pourrait ne pas être réversible avec l'arrêt du traitement et une dialyse pourrait être nécessaire. | Renal failure may not be reversible with discontinuation of therapy and dialysis may be required. |
| Enfin, la consultation locale est nécessaire, mais elle ne doit pas être obligatoire et ne doit pas être une source de retard. | Finally, there is local consultation, which is needed, but should not be mandatory and it should not be a vehicle for delay. |
| Au contraire, pour la délégation ougandaise, une telle déclaration ne devrait pas être nécessaire. | In Uganda's view, such a declaration would be unnecessary. |
| Pour être équivalentes, il n'est pas nécessaire que les différentes réglementations techniques soient identiques. | Equivalence of technical regulations does not require that the respective technical regulations are identical. |
| La condition de résidence peut être levée s'il peut être démontré qu'elle n'est pas nécessaire dans un cas particulier. | A permission to act as a founder of a limited company is required for a Korean organisation or a natural person who is not a citizen of the European Union. |
| Ce médicament ne doit pas être utilisé chez les femmes enceintes si cela n est pas absolument nécessaire. | This medicinal product must not be used in pregnant women unless strictly necessary. |
| Une réhydratation peut être nécessaire. | Fluid replacement may be necessary. |
| l immunosuppresseur peut être nécessaire. | Dose adjustments of the immunosuppressant may be required. |
| Une réhydratation peut être nécessaire. | Rehydration may be necessary. |
| être répétée périodiquement si nécessaire. | repeated periodically if necessary. |
| Le capital a pourtant continué à être perçu comme nécessaire, même s il ne suffit pas. | Yet capital continued to be seen as necessary, if not sufficient. |
| Le problème est que le conflit n a pas atteint la maturité nécessaire pour être résolu. | The problem is that the conflict is not even close to being ripe for resolution. |
| Il ne devrait pas être nécessaire de reformuler et de rediscuter ces éléments de base. | It should not be necessary to rearticulate and reargue these basic points. |
| INVEGA ne doit pas être utilisé au cours de la grossesse sauf si manifestement nécessaire. | INVEGA should not be used during pregnancy unless clearly necessary. |
| Donc, répétons nous, quoique peut être que pour une fois, ce ne sera pas nécessaire. | Let us repeat ourselves, therefore, although it may be that, for once, it will not be necessary. |
| Pas nécessaire | Not needed |
| Une loi sur la prévention de la cybercriminalité est nécessaire, mais ne doit pas être abusive. | A Cybercrime Prevention Act is necessary, but must not be oppressive. |
| iv) Le délai total nécessaire à la compensation ne doit pas être supérieur à 15 minutes. | 15 3.13 If cross flood openings to reduce asymmetrical flooding are provided, they shall meet the following conditions for the calculation of cross flooding, IMO Resolution A.266 (VIII) shall be applied they shall be self acting they shall not be equipped with shut off devices the total time allowed for compensation shall not exceed 15 minutes. |
| Savène ne doit pas être utilisé chez la femme enceinte sauf si c est vraiment nécessaire. | Savene should not be administered to pregnant women unless clearly necessary. |
| SPRYCEL ne doit pas être utilisé pendant la grossesse à moins que cela soit clairement nécessaire. | SPRYCEL is not to be used during pregnancy unless clearly necessary. |
| Il ne devrait pas être nécessaire de maîtriser l'anglais pour trouver un contenu intéressant sur Internet. | It should not be necessary to master the English language in order to find interesting content on the Internet. |
| Préciser que les brevets ne doivent pas être autorisés pour les simples programmes informatiques, c'était nécessaire. | A statement to the effect that patents must not be granted for simple computer programs was needed. |
| Un conseil extérieur peut être nécessaire. | Outside advice may be necessary. |
| Une artériographie peut alors être nécessaire. | This can be clarified by an arteriogram. |
| Un traitement médical peut être nécessaire. | Medical treatment may be necessary. |
| Une réduction supplémentaire peut être nécessaire. | Further reduction may be necessary. |
| L'emploi d'un antiémétique pourra être nécessaire. | The use of an anti emetic may be necessary. |
| Une surveillance pourra alors être nécessaire. | Monitoring of adrenal reserve may be necessary. |
| ) n'est pas nécessaire. | ) will not be necessary. |
| C'est pas nécessaire. | it's not necessary |
| Excuses pas nécessaire. | Apology not necessary. |
| Euh... pas nécessaire. | Uh, not necessary. |
| n est pas nécessaire | is not necessary |
| les données doivent être correctes et , si nécessaire , être actualisées | the data must be accurate and , where necessary , updated |
| Néanmoins , il ne devrait pas être nécessaire , pour cela , de choisir un mandataire dans chaque État membre . | However , there should be no need for selecting a proxy in each Member State . |
| Les plans ne sont pas inscrits dans le marbre et peuvent être altérés, si c'est absolument nécessaire. | The plans aren't set in stone and can be changed if absolutely necessary. |
Recherches associées : être Nécessaire - être Nécessaire - être Nécessaire - être Nécessaire - Pas Nécessaire - Pas Nécessaire - Pas Nécessaire - Pas Nécessaire - Pas Nécessaire - Pas Nécessaire - Pas Nécessaire - Ne Peut Pas être Nécessaire - Pourrait être Nécessaire - Pourrait être Nécessaire
