Une réhydratation peut être nécessaire.	Fluid replacement may be necessary.
l immunosuppresseur peut être nécessaire.	Dose adjustments of the immunosuppressant may be required.
Une réhydratation peut être nécessaire.	Rehydration may be necessary.
être répétée périodiquement si nécessaire.	repeated periodically if necessary.
Un conseil extérieur peut être nécessaire.	Outside advice may be necessary.
Une artériographie peut alors être nécessaire.	This can be clarified by an arteriogram.
Un traitement médical peut être nécessaire.	Medical treatment may be necessary.
Une réduction supplémentaire peut être nécessaire.	Further reduction may be necessary.
L'emploi d'un antiémétique pourra être nécessaire.	The use of an anti emetic may be necessary.
Une surveillance pourra alors être nécessaire.	Monitoring of adrenal reserve may be necessary.
les données doivent être correctes et , si nécessaire , être actualisées	the data must be accurate and , where necessary , updated
Un petit peu d histoire pourrait être nécessaire.	A little bit of history might help.
La liste n'est peut être pas nécessaire.	Perhaps, indeed, there was no need for the catalogue at all.
Il peut être nécessaire d'arrêter le traitement.	It may be necessary to discontinue treatment.
Une surveillance médicale sera peut être nécessaire.	Medical attention may be necessary.
L application peut être répétée si nécessaire.	The application can be repeated, if necessary.
Une surveillance médicale sera peut être nécessaire.	Medical attention may be needed.
Un traitement doit être initié si nécessaire.	Treatment should be initiated as appropriate.
Si nécessaire, la posologie doit être adaptée.	If necessary, the dose should be adapted.
Un traitement médical urgent peut être nécessaire.	Immediate medical treatment may be needed.
Un traitement médical immédiat peut être nécessaire.	Immediate medical treatment may be needed.
Le traitement peut être répété si nécessaire.	The treatment can be repeated if required.
Il disait être totalement convaincu que c'était nécessaire l'élément nécessaire au développement du jeune physicien.	He said that he had been absolutely convinced that this was necessary the necessary part of the growing up of a young physicist.
L'expérience peut être un enseignant dur, mais nécessaire.	Experience can be a harsh, though necessary, teacher.
Ils pourront être actualisés et revus si nécessaire.	The updating and revision of those agreements may then be initiated as appropriate.
Il peut être nécessaire d arrêter le traitement.	It may be necessary to stop treatment.
Un ajustement posologique du tacrolimus peut être nécessaire.	Dose adjustments of tacrolimus may be required.
Une adaptation de la dose peut être nécessaire.	A dose adjustment may be necessary.
Un ajustement posologique de Kaletra peut être nécessaire.	The dose of Kaletra may need adjusting.
Si nécessaire, un traitement approprié doit être instauré.	If required, appropriate, anti arrhythmic therapy should be given.
Un ajustement posologique de l'immunosuppresseur peut être nécessaire.	Dose adjustments of the immunosuppressant may be required.
Une adaptation posologique de VIRAMUNE peut être nécessaire.	The dose of VIRAMUNE may need adjusting.
De l eau peut être utilisée, si nécessaire.	Water may be used if desired.
Aussi, il pourrait être nécessaire d ajouter au	appropriate combination of pipettes
Il peut être nécessaire d'engager des effectifs supplémentaires.	Additional staff may be needed.
Elles doivent être poursuivies et, si nécessaire, sanctionnées.	Legal proceedings must therefore be taken against them, and they must, if necessary, be punished.
Elle doit être pliée, brisée même, si nécessaire.	It must be bent, even broken, if necessary.
Si nécessaire, toute restriction d emploi doit être signalée.	Where applicable, any restrictions on use should be identified.
Tout symptôme inflammatoire doit être évalué et un traitement être instauré si nécessaire.	Any inflammatory symptoms should be evaluated and treatment instituted when necessary.
Les opérations suspendues pourront être réactivées ultérieurement , si nécessaire .	Operations that were previously discontinued could be started again in the future if needed .
Pourrait être utilisé si nécessaire pour les actifs étrangers .	Could be used if necessary for foreign assets .
Seul le nécessaire de perfusion fourni doit être utilisé.	Only the provided infusion set should be used.
Seul le nécessaire de perfusion fourni doit être utilisé.	Each vial contains nominally 250 IU nonacog alfa (recombinant coagulation factor IX).
Un ajustement posologique de la warfarine peut être nécessaire.	Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when these medicines are concomitantly administered with indinavir.
Un ajustement posologique de la warfarine peut être nécessaire.	Dose adjustment of warfarin may be required.

Recherches associées : être Pas Nécessaire - Pourrait être Nécessaire - Pourrait être Nécessaire - Pourrait être Nécessaire - Peut être Nécessaire - Pour être Nécessaire - Doit être Nécessaire - Pourrait être Nécessaire - Pourrait être Nécessaire - Devrait être Nécessaire - Devrait être Nécessaire

Display this page in English