Traduction de "être plaqué" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
être - traduction : Plaque - traduction : Plaque - traduction : Plaque - traduction : Plaque - traduction : être plaqué - traduction : Plaqué - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| J'ai plaqué. | I've quit. |
| Comment ? Plaqué ? | You have parted? |
| Elle l'a plaqué. | She dumped him. |
| Elle m'a plaqué. | She dumped me. |
| T'as pas plaqué. | You didn't quit. |
| Je l'ai plaqué. | We had to part |
| Fût en contre plaqué | Drum, plywood |
| Tu appelles ça un plaqué ? | Aw, is that what you call a tackle? |
| J'ai plaqué mon emploi chez Accenture. | I chucked in my job at Accenture. |
| Revêtement de sol en bois plaqué | Veneered floor covering |
| Si ce dernier pouvait être vaincu, le 3 Corps, situé à l'est, pourrait être plaqué contre la Chickahominy et débordé. | If Keyes could be defeated, the III Corps, to the east, could then be pinned against the Chickahominy and overwhelmed. |
| Ils m'ont plaqué la tête au sol. | They put my face to the ground. |
| De qui ? De celle qui t'a plaqué ? | You still have a soft spot for your ex? |
| C'est d'avoir plaqué ce monsieur au golf. | I abandoned on the golf course today. That's all. Now please go... |
| Le paranormal plaqué au sol par James Randi. | James Randi's fiery takedown of psychic fraud |
| Plaqué ou doublé de platine ou de métaux | Rolled platinum or other platinum group metals, on base metal or precious metal, semimanufactured |
| Elle a plaqué son boulot â Saint Paul. | She got sick on job in St. Paul, she saying. |
| Tu l'as écouté, sinon tu m'aurais pas plaqué. | You must have listened to him or you wouldn't have left me that way. Flat. |
| Moi, laisser filer ? Tu as tout plaqué, hein ? | I let it get away? |
| Les distances minimales doivent être déterminées à l'aide d'un mètre à ruban plaqué contre la surface extérieure du véhicule. | These minimum distances are to be set with a flexible tape held tautly along the outer surface of the vehicle. |
| 7.3.3.1 Ces distances minimales doivent être mesurées avec un mètre à ruban plaqué sur la surface extérieure du véhicule. | These minimum distances are to be set with a flexible tape held tautly along the outer surface of the vehicle. |
| 7.4.3.1 Ces distances minimales doivent être mesurées avec un mètre à ruban plaqué sur la surface extérieure du véhicule. | These minimum distances are to be set with a flexible tape held tautly along the outer surface of the vehicle. |
| Il ne t'a pas plaqué tout de même, Rico? | He didn't quit on you, did he, Rico? |
| Corée du Sud Sept raisons d'être plaqué par les femmes | Korea Seven Reasons Why You re Dumped by Women Global Voices |
| Elle n'a de yeux que pour l'homme qu'elle a plaqué | She tags along, stands in the crowd |
| Il t'a plaqué et tu n'as pas pu le supporter? | And did he break up with you and you couldn't handle it? |
| Il existe des choses comme des thalis en plaqué argent. | There are things like silver plated thalis. |
| Plaqué ou doublé d'or sur métaux communs sur argent mi ouvrés | Rolled gold on base metal or silver, semi manufactured |
| Et l'autre qui m'a plaqué sur le sol avec brutalité. | And the other one who struck me brutally to the ground. |
| Quand j'aurai plaqué Cynthia, elle ne verra que par toi. | After I give Cynthia the air, she'll be tickled even with you, Beezy. |
| Grand récipient pour vrac, en contre plaqué, avec doublure WY | Intermediate bulk container, paper, multi wall |
| En argent, même revêtu, plaqué ou doublé d autres métaux précieux | Of wool or fine animal hair |
| en argent, même revêtu, plaqué ou doublé d'autres métaux précieux | Double tiles of the Spaltplatten type |
| en argent, même revêtu, plaqué ou doublé d'autres métaux précieux | Other footwear with outer soles of leather |
| en argent, même revêtu, plaqué ou doublé d'autres métaux précieux | 3,8 MIN 0,6 EUR 100 kg br |
| en argent, même revêtu, plaqué ou doublé d'autres métaux précieux | Head bands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chinstraps, for headgear |
| en argent, même revêtu, plaqué ou doublé d'autres métaux précieux | Wallpaper and similar wall covering, consisting of paper coated or covered, on the face side, with a grained, embossed, coloured, design printed or otherwise decorated layer of plastics |
| Revêtement de sol en bois plaqué avec produit de revêtement | Veneered floor covering with surface coating |
| Emballage composite, récipient en plastique avec caisse extérieure en contre plaqué | Composite packaging, glass receptacle in expandable plastic pack |
| Emballage composite, récipient en plastique avec fût extérieur en contre plaqué | Composite packaging, glass receptacle in wickerwork hamper |
| Emballage composite, récipient en verre avec fût extérieur en contre plaqué | Composite packaging, plastic receptacle in steel drum |
| Bois débité, bois de menuiserie, contre plaqué et feuilles de placage | In BE, CY, DE, EE, EL, ES, FR, HR, IE, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK None. |
| Une voiture est arrivée et ils m'ont plaqué la tête au sol. | A car came they put my face to the ground. |
| Laminage, étirage, tréfilage, battage ou broyage de plaqué ou doublé d'argent, bruts | Rolling, drawing, beating or grinding of unwrought rolled silver |
| Le chedi original plaqué de cuivre est l'élément le plus sacré du temple. | The original copper plated chedi is the most holy area of the temple grounds. |
Recherches associées : Plaqué Platine - Contre-plaqué - Chrome Plaqué - Acier Plaqué - Plaqué Or - Ruthénium Plaqué - Rose Plaqué - Plaqué Bois - Sera Plaqué - Métal Plaqué - Palladium Plaqué - Métal Plaqué - Matériau Plaqué
