Traduction de "être rassuré" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
être - traduction : être rassuré - traduction : Rassuré - traduction : Rassure - traduction : Rassuré - traduction : être rassuré - traduction : Rassuré - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je suis rassuré. | I'm so relieved |
| Je suis rassuré. | I'm reassured. |
| Me voilà rassuré. | Well, that's a help. |
| Je suis rassuré. | I'm so relieved. |
| Je serais même encore plus heureux si je pouvais être rassuré ce soir. | I would be even happier if I could be reassured tonight. |
| Bon, me voilà rassuré. | Well, I feel better. |
| Tant qu'il y aura des selfies du coup d'Etat thaïlandais on pourra être rassuré. | There is reason to be less worried as long as we see Thai coup selfies on our timelines. |
| Le public veut être rassuré sur ces points au delà de tout doute raisonnable. | On these issues, the public are seeking assurances beyond reasonable doubt. |
| Le public doit être rassuré à propos de l'efficacité des systèmes de contrôle existants. | The public needs reassurance that the controls already in place are effective. |
| J'espère avoir ainsi rassuré l'Assemblée. | I hope that that gives the House the assurance it was seeking. |
| Je me sentirai plus rassuré. | I feel safer. |
| Mais ça a rassuré les gens. | But it made people feel better. |
| Mais je ne suis pas rassuré. | But I'm not easy in my mind about it. |
| Vous voilà rassuré, n'est ce pas? | You are relieved, aren't you? |
| Rassuré, le charretier hochait la tete. | The carman, thus reassured, shook his head. |
| Ça change tout, je suis rassuré. | Now there's a load off my mind. |
| Toutefois, je ne suis pas rassuré. | However, I take little comfort from this. |
| Me voilà rassuré sur ton compte. | That a baby. |
| J'étais rassuré d'entendre qu'il était en sécurité. | I was relieved to hear that he was safe. |
| Pas rassuré de vous envoyer là bas. | About sending you. |
| Mais il n'était pas rassuré du tout. | But he was by no means reassured. |
| Je suis rassuré. Et un peu ivre aussi. | Now I feel relieved |
| Et il est très rassuré par votre déclaration. | And he's very reassured by your statement. |
| Sur scène je suis en quelque so'rte rassuré. | Now I can act for you, feeling you're there |
| J'exprime mes soucis parce que j'ai besoin d'être rassuré. | I am voicing my concerns because I need a reassurance. |
| Si! dit Abraham mais que mon cœur soit rassuré . | Ibrahim said, Surely yes, why not? |
| Si! dit Abraham mais que mon cœur soit rassuré . | 'Yes,' he said, 'but that my heart may be at rest.' |
| Si! dit Abraham mais que mon cœur soit rassuré . | He said O Yea but that my heart may rest at ease. |
| Si! dit Abraham mais que mon cœur soit rassuré . | He Ibrahim (Abraham) said Yes (I believe), but to be stronger in Faith. |
| Si! dit Abraham mais que mon cœur soit rassuré . | He said, Yes, but to put my heart at ease. |
| Si! dit Abraham mais que mon cœur soit rassuré . | Abraham humbly replied, I do believe but I ask this to reassure my heart. |
| Si! dit Abraham mais que mon cœur soit rassuré . | Abraham said Yea, but (I ask) in order that my heart may be at ease. |
| Si! dit Abraham mais que mon cœur soit rassuré . | He said, Yes indeed, but in order that my heart may be at rest. |
| Si! dit Abraham mais que mon cœur soit rassuré . | He said, Yes, but I ask only that my heart may be satisfied. |
| Si! dit Abraham mais que mon cœur soit rassuré . | Abraham replied, I believe but want more confidence for my heart. |
| Si! dit Abraham mais que mon cœur soit rassuré . | He said Yes, but that my heart may be at ease. |
| Si! dit Abraham mais que mon cœur soit rassuré . | Abraham answered, Yes, indeed I do believe, but just to reassure my heart. |
| Si! dit Abraham mais que mon cœur soit rassuré . | He said Yes, but just to reassure my heart. |
| Sans attendre davantage, il s'en alla tranquillement, rassuré, heureux. | Without waiting a moment longer, he tranquilly took himself off reassured and happy. |
| On peut se sentir rassuré par les réactions d Obama. | There is reason to feel reassured by Obama s reactions. |
| Si! dit Abraham mais que mon cœur soit rassuré . | I do, answered Abraham. I only ask for my heart's assurance. |
| (Rires) Et ça m'a tout de suite beaucoup rassuré. | (Laughter) And I took enormous comfort in that. |
| Et j'ai été rassuré jusqu à un certain point. | And I was reassured to a point. |
| Plus que jamais, ce consommateur a besoin d'être rassuré. | More than ever before, this consumer needs reassurance. |
| Je ne suis pas encore rassuré sur ce point. | I am not reassured on that point yet. |
Recherches associées : Devrait être Rassuré - Peut être Rassuré - Sera Rassuré - Rassuré Sur - Repos Rassuré - S'il Vous Plaît être Rassuré - Il M'a Rassuré - Je Suis Rassuré - Se Sentir Rassuré - Rassuré Le Marché
