Traduction de "être un grand soutien" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Soutien - traduction : être - traduction : Grand - traduction : Soutien - traduction : Soutien - traduction : Grand - traduction : Soutien - traduction : être un grand soutien - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Un grand mouvement de soutien s'est mis en place. | A wide support movement has been established. |
| Un grand nombre d'actions peuvent être entreprises avec le soutien de programmes de l'UE, notamment des Fonds structurels et d'investissement européens. | A lot can be done with the support of EU programmes, such as the European Structural and Investment Funds. |
| Simpson un soutien de nature politique dont celuici a le plus grand besoin. | De Backer Van Ocken unlike some of the Spanish Members in my group, the call for further Latin American countries to join Lomé. |
| C'est peut être un grand. | May it be a great one. |
| Comment être soi ? Grand un ! | How to be yourself? |
| Ils ont grand besoin de notre soutien. | They cry out for our support. |
| Un grand soutien de la lutte palestinienne, Vittorio Arrigoni, a été enlevé à Gaza. | A great supporter of the Palestinian struggle, Vittorio Arrigoni, has been kidnapped in Gaza. |
| Il pense être un grand poète. | He thinks that he is a great poet. |
| Cela va être un grand parcours. | This is going to be a great course. |
| Ça va être.... un grand moment. | Let it be... a happy moment. |
| Un grand amour doit être entretenu. | A great love has to be nourished, has to be |
| Un nouveau modèle d'éco tourisme autonome rencontre un grand succès grâce au soutien des internautes du monde entier. | A new model of self sustainable eco tourism is enjoying great success thanks to online supporters from around the world. |
| J'aimerais bien être un peu plus grand. | I wish I were a little taller. |
| Il voulait être un grand chef militaire. | He wanted to be a great military leader. |
| Ca va être un anneau assez grand. | So what's it going to look like? It's going to be a fairly big ring. |
| Donc il va être un grand anneau. | So it's going to be a big ring. |
| Ce pourrait être un grand emprunt européen. | It may be a great European loan. |
| Je félicite également M. Miller, qui a apporté un grand soutien aux pétitionnaires sur cette question. | I also congratulate Mr Miller, who gave a great deal of support to the petitioners on this particular item. |
| Il a été d'un très grand soutien pour moi. | He has been very supportive of me. |
| Il semble être un grand S et un petit. | It seems to be a big S and a small one. |
| Il est connu pour être un grand peintre. | He is known as a great painter. |
| Même un bonnet A doit être trop grand... | Even the A Cup must be too big... |
| Être ici est pour moi un grand honneur. | It's a great honor to be here. |
| Être insulté par un grand nombre de personnes. | You get insulted by a lot of people. So, short for Kim Yok Mani (lots of insults), |
| Vous semblez être un homme de grand devoir. | Well, you sound like a very publicspirited man. |
| J'ai souhaité que ce rapport recueille le plus grand soutien. | I wanted this report to have the fullest possible back ing. |
| Le traitement doit être un traitement symptomatique et de soutien. | In the event of overdose, ECG monitoring |
| J'attends à cet égard un plus grand soutien au sein de la commission et je prends au mot M. Ferber, qui a déjà annoncé son soutien. | That is why I am hoping for more support in committee, and I will take Mr Ferber at his word, as he has already promised this support. |
| Ce n'est pas une surprise si le soutien apporté par Naeemi à l'opération militaire actuelle, soutien qu'il n'avait pas donné aux opérations précédentes, a coïncidé avec un soutien public plus grand à l'armée. | It is no surprise that Naeemi's support of the current military operation, support he had not given to such previous actions, coincided with greater public support for the army. |
| L'Union européenne est notre grand partenaire et c'est notre grand soutien. Notamment par votre entremise, Monsieur Solbes. | The European Union is our great partner and our great support, particularly through your contribution, Mr Solbes. |
| D'après les sondages, ces actions du pouvoir russe ont reçu un soutien beaucoup plus grand de la société. | According to polls, these actions by the Russian authorities had far more support from society. |
| Un grand merci pour le soutien que vous avez apporté à la campagne WangariTrees (les arbres de Wangari) | Thank you so much for the support that you ve given for the WangariTrees Campaign. |
| Elle représente véritablement un grand pas en avant et la Commission apprécie beaucoup le soutien apporté par l'Assemblée. | It does represent a substantial step forward and the Commission is most appreciative of the support that has been given by the Parliament. |
| Pour être honnêtes, il y a un grand changement. | To be honest, we have one big change. |
| Un grand nombre d' autres défis peuvent être mentionnés . | A number of other challenges can be mentioned . |
| Un grand nombre d' actes législatifs doivent être édictés. | We are faced with a large number of legislative acts, which have to be adopted. |
| Faut être un mouchard pour partir au grand air. | So it's come to you gotta be a fink to make the fresh air squad. |
| C'est avec grand plaisir que j'apporterai mon soutien à ce rapport. | I have great pleasure in supporting this report. |
| Je pense que cela doit être complété par un soutien approprié. | Only then will it be decided when this joint declaration can be signed. |
| A l'avenir, toute forme d'aide doit être conçue comme un soutien. | Those are the four criteria on which we shall be basing our appraisal of the proposals. |
| Tous les participants interrogés ont indiqué que les fonctionnaires communautaires ont fait preuve d'un grand intérêt pour leurs activités et qu'ils leur ont apporté un grand soutien. | All of the projects contacted reported a high degree of support and interest from EC officials. |
| Ces réformes ont bénéficié d un grand soutien politique et ont été, en fait, initiées sous un gouvernement social démocrate. | These reforms had broad political support and were, in fact, initiated during a social democratic government. |
| Il faut donc témoigner d'un plus grand engagement et d'un plus grand soutien en faveur de la politique spatiale. | So what we need, quite simply, is greater commitment and more support for a policy on space travel. |
| Être assis confortablement signifie pouvoir bouger tout en conservant un soutien approprié. | Sitting comfortably means being able to move while retaining proper support. |
| J avoue être moi même un très grand fan de Lin. | I confess to being a huge Lin fan. |
Recherches associées : Un Grand Soutien - Grand Soutien - Grand Soutien - Un Grand Soutien Pour - Un Grand Soutien Pendant - être Grand - être Grand - être Grand - être Grand - être Grand - Plus Grand Soutien - D'un Grand Soutien - Un Grand - Un Grand
