J'ai souhaité que ce rapport recueille le plus grand soutien.	I wanted this report to have the fullest possible back ing.
Il faut donc témoigner d'un plus grand engagement et d'un plus grand soutien en faveur de la politique spatiale.	So what we need, quite simply, is greater commitment and more support for a policy on space travel.
Simpson un soutien de nature politique dont celuici a le plus grand besoin.	De Backer Van Ocken unlike some of the Spanish Members in my group, the call for further Latin American countries to join Lomé.
Tous ces objectifs que la Commission s'est fixés méritent notre plus grand soutien.	We can only endorse these aims that the Commission has set itself.
C'est pourquoi ils méritent notre attention particulière ainsi que notre plus grand soutien.	They should therefore be our priority, and they deserve our greatest possible support.
Les transports ferroviaires de marchandises traditionnellement très développés doivent bénéficier du plus grand soutien.	In addition the traditionally robust sector of goods transport by rail should receive the most support.
Ils ont grand besoin de notre soutien.	They cry out for our support.
J'attends à cet égard un plus grand soutien au sein de la commission et je prends au mot M. Ferber, qui a déjà annoncé son soutien.	That is why I am hoping for more support in committee, and I will take Mr Ferber at his word, as he has already promised this support.
D'après les sondages, ces actions du pouvoir russe ont reçu un soutien beaucoup plus grand de la société.	According to polls, these actions by the Russian authorities had far more support from society.
Ce n'est pas une surprise si le soutien apporté par Naeemi à l'opération militaire actuelle, soutien qu'il n'avait pas donné aux opérations précédentes, a coïncidé avec un soutien public plus grand à l'armée.	It is no surprise that Naeemi's support of the current military operation, support he had not given to such previous actions, coincided with greater public support for the army.
Monsieur le Président, je tiens à exprimer mon plus grand soutien à Mme Schleicher qui fait preuve d'un très grand engagement envers la région du Caucase et plus particulièrement envers la Géorgie.	Mr President, I would like to firmly support Mrs Schleicher, who has worked with great commitment on behalf of the Caucasian region and in this case Georgia in particular.
L expérience européenne laisse croire qu un plus grand soutien financier est nécessaire pour contrer des chocs systémiques de grande ampleur.	European experience suggests that large scale systemic shocks call for greater financial support.
Il a été d'un très grand soutien pour moi.	He has been very supportive of me.
Un grand mouvement de soutien s'est mis en place.	A wide support movement has been established.
Si nous les interrogions et leur expliquions mieux cela, nous recevrions un plus grand soutien, une plus grande approbation pour ces compétences de l'Union européenne.	If we were to ask them and perhaps explain this to them better, we would gain greater consent and support for the European Union having these powers.
L'Union européenne est notre grand partenaire et c'est notre grand soutien. Notamment par votre entremise, Monsieur Solbes.	The European Union is our great partner and our great support, particularly through your contribution, Mr Solbes.
Si s'établissait un contexte plus large dans le cadre de la politique étrangère, comme l'envisage l'Union, cela serait d'un grand soutien.	A wider foreign policy context, as envisaged by the Union, would be highly supportive.
Grand 160 plus grand.	Large larger.
Par contre, la solidarité avec les régions les plus pauvres, l'aide au développement du tiers monde et un plus grand respect de l'environnement ont notre soutien.	Solidarity with the poorest regions, development aid for the developing world and extending care for the environment do, on the other hand, receive our support.
C'est avec grand plaisir que j'apporterai mon soutien à ce rapport.	I have great pleasure in supporting this report.
C'est le plus grand (C'est le plus grand)	I'm that mountain peak up high Hey, I made it
Plus le danger est grand, plus l'honneur est grand.	The more danger, the more honor.
Ces partis en viennent à être perçus comme plus grand public et leur capacité à obtenir le soutien des femmes, traditionnellement plus difficiles à convaincre, s en trouve renforcée.	Such parties come to be seen as more mainstream, and their appeal to traditionally harder to win women supporters receives a boost.
On a coutume de dire que plus la cause est juste plus le soutien est grand . Or une cause juste a sa place dans le cœur des gens.	According to an old Chinese saying, a just cause enjoys abundant support, while an unjust cause finds scant support.
Je compte sur le plus grand soutien possible du Parlement lorsqu'il s'agira de traiter cet aspect extrêmement important de la législation, dans les délais les plus brefs possibles.	I look forward to the fullest support from Parliament in dealing with this most important piece of legislation in the shortest possible timeframe.
Et plus le télescope est grand, plus l'univers devient grand.	And the bigger the telescope, the bigger that universe becomes.
Nous constatons un soutien toujours plus grand pour la proposition visant à mettre en place un marché obligataire asiatique, que j'avais faite en 2001.	We see ever growing support for the proposal to develop an Asian bond market, which I put forth in 2001.
Ils gagneraient ainsi un plus grand soutien de la part des citoyens de l'Union, qui souhaitent que celle ci prenne l'initiative en la matière.	They would also win broader support from the citizens of the EU, who are seeking leadership on this issue.
Pour que les institutions communautaires puissent favoriser cette tendance vers des mesures spécifiques, nous avons besoin d'un plus grand soutien de nombreux États membres.	If the Community institutions are to foster this tendency towards specific measures, we need firmer support from many Member States.
Je suis le plus grand au monde (Le plus grand au monde) (Le plus grand au monde) (Pour toujours)	I'm the world's greatest I am a giant
Nous devons y remédier par une réorientation de notre politique en faveur d'un plus grand nombre de programmes destinés à l'espace rural, l'abandon des mesures de soutien du marché et un plus grand pouvoir de codécision du Parlement en la matière.	We need to recover that trust by means of a change, of course, towards more rural development programmes, and away from market support measures. We also need greater involvement by Parliament in the decision making process.
Par le passé, Poutine avait attiré le soutien d'un grand nombre de Russes.	Previously, Putin had enigmatically appealed to most Russians.
Ni Jonathan ni ses adversaires du nord ne jouissent d un grand soutien populaire.	Neither Jonathan nor his northern adversaries enjoy much popular support.
Et à mon grand étonnement, ils m'ont donné leur soutien à 100 pourcent.	And to my astonishment, they backed me 100 percent.
Le rapport Koukiadis sera d'un très grand soutien pour le travail en cours.	The Koukiadis report will be a great help in the work in hand.
Plus grand	Zoom
Plus grand	Less than
Plus grand	Larger
Plus grand	Big
Plus grand	Bigger
Plus grand.	Taller.
Parlons du plus grand commun diviseur. Ou plus grand facteur commun.	Welcome to the greatest common divisor or greatest common factor video.
Il n' existe pas plus grand soutien que celui de mon groupe aux gouvernements qui encouragent le processus de paix, particulièrement celui des États Unis.	No group is offering greater support than the European People' s Party to the governments promoting the peace process, especially to the United States.
Eh bien dix est plus grand que un, neuf est plus grand que deux, deux n'est pas plus grand que huit.	Well ten is larger than one, nine is larger than two, two is not larger than eight.
Un grand soutien de la lutte palestinienne, Vittorio Arrigoni, a été enlevé à Gaza.	A great supporter of the Palestinian struggle, Vittorio Arrigoni, has been kidnapped in Gaza.

Recherches associées : Le Plus Grand Soutien - Grand Soutien - Grand Soutien - Plus Grand - Plus Grand - Plus Grand - Plus Grand - Plus Grand - D'un Grand Soutien - Un Grand Soutien - Plus Grand Que Grand - Plus En Plus Grand - Un Grand Soutien Pour - Un Grand Soutien Pendant

Display this page in English