Traduction de "Abattage du troupeau" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Abattage obligatoire | Compulsory Slaughter |
| Abattage EuthanasieIII.11.5. | Humane killing EuthanasiaIII.11.5. |
| Abattage EuthanasieIII.12.2. | Humanely killing EuthanasiaIII.12.2. |
| Rapport d abattage | The application of TLAS on state forests and privately owned forests lands is set out in Annex II. |
| Comment justifier cet abattage ? | How this can be explained? |
| Viande fraîche, abattage, découpe | Fresh meat, slaughter, cutting |
| Abattage des animaux séropositifs | Slaughter of positive animals |
| Viandes fraîches, abattage, découpe | Fresh meat, slaughter, cutting |
| Viandes fraîches, abattage, découpe | Fresh meat, Slaughter, Cutting |
| Certains du troupeau jouent au poker? | Got any poker players in the mob? |
| Abattage du bétail, préparation et mise en conserve de viande | Slaughtering, preparation and preserving of meat |
| 50 abattage 100 analyse génotypique | 50 culling 100 genotyping |
| 50 abattage, 100 analyse génotypique | 50 culling, 100 genotyping |
| CHAPITRE VI ABATTAGE DANS L'EXPLOITATION | CHAPTER VI SLAUGHTER ON THE FARM |
| 50 abattage 100 analyse génotypique | 50 culling 100 genotyping |
| Le reste du troupeau marin a disparu. | The remainder of the sea monsters have disappeared. |
| L ensemble du troupeau devra être vacciné. | The whole herd should be immunised. |
| Le troupeau? | The whole herd? |
| Son travail consiste à se rapprocher du chef du troupeau et à le mener ainsi que le troupeau dans une zone clôturée. | Its job is then to move to the head of the herd and lead them into a confined area. |
| jusqu à un abattoir pour abattage immédiat | a slaughterhouse for immediate slaughter |
| Annexe III, section I Abattage d'urgence | Annex III, Section I Emergency slaughter |
| Sylviculture, abattage, à l'exclusion des services | Portugal |
| Depuis le 1er juillet 1999, il est également procédé à un abattage par cohortes (un abattage par cheptel était pratiqué du 14 décembre 1996 au 30 juin 1999). | Since 1 July 1999, Switzerland has also implemented slaughter by cohort (it practised slaughter by herd from 14 December 1996 until 30 June 1999). |
| Le troupeau redescendra. | The flock will go down again. |
| Tout un troupeau ? | A whole herd? |
| Rassemble le troupeau. | Round out that herd, let's make a stop for Batum. |
| Troupeau allaitant uniquement | Pure suckler herds Mixed herds |
| 3.5.5 Mode d'abattage 3.5.6 Traitement après abattage | 3.5.6 Post slaughter system |
| Pensez vous vraiment qu'un abattage humain existe ? | Do you really think there is such a thing as humane slaughter ? |
| d un abattoir en vue d un abattage immédiat, | a slaughterhouse for immediate slaughter, |
| L'artiste est un mouton qui se sépare du troupeau. | An artist is a sheep that strays from the flock. |
| La sécurité du troupeau a demandé des sens aiguisés | Herd safety came with sharpened senses. |
| De retour au troupeau. | Back to the herds. |
| Metsles avec ton troupeau. | You go and throw them ponies in with your herd. |
| Quel beau troupeau d'Américains ! | What a fine bunch of Americans! |
| Type de troupeau (b) | Type of flock (b) |
| proviennent d un troupeau qui | come from a flock which |
| CHAPITRE VI ABATTAGE D'URGENCE EN DEHORS DE L'ABATTOIR | CHAPTER VI EMERGENCY SLAUGHTER OUTSIDE THE SLAUGHTERHOUSE |
| Le problème est qu'on obtient ainsi la sagesse du troupeau. | The problem with this is that essentially what you end up getting after a while is the wisdom of the flock. |
| Il les remit à ses serviteurs, troupeau par troupeau séparément, et il dit à ses serviteurs Passez devant moi, et mettez un intervalle entre chaque troupeau. | He delivered them into the hands of his servants, every herd by itself, and said to his servants, Pass over before me, and put a space between herd and herd. |
| Il les remit à ses serviteurs, troupeau par troupeau séparément, et il dit à ses serviteurs Passez devant moi, et mettez un intervalle entre chaque troupeau. | And he delivered them into the hand of his servants, every drove by themselves and said unto his servants, Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove. |
| Lève tes yeux et regarde Ceux qui viennent du septentrion. Où est le troupeau qui t avait été donné, Le troupeau qui faisait ta gloire? | Lift up your eyes, and see those who come from the north where is the flock that was given you, your beautiful flock? |
| Lève tes yeux et regarde Ceux qui viennent du septentrion. Où est le troupeau qui t avait été donné, Le troupeau qui faisait ta gloire? | Lift up your eyes, and behold them that come from the north where is the flock that was given thee, thy beautiful flock? |
| Je me félicite du dévouement de ce rapport à une politique de vaccination sans abattage. | I welcome this report's dedication to a policy to vaccinate to live. |
| Un troupeau de moutons menant un bouc, sans surveillance du berger. | A flock of sheep led by a goat herder without supervision. |
Recherches associées : Abattage Du Bétail - Comportement Du Troupeau - Directeur Du Troupeau - Niveau Du Troupeau - Protection Du Troupeau - Procédé Abattage - Ligne Abattage - Abattage Victime - Usine Abattage
