Parlons diffamation	Let's talk about defamation
Pas question de diffamation.	No talk of defamation.
De la pure diffamation.	Pure libel and slander.
Attaquemoi en diffamation.	Sue me for libel.
La diffamation, le persiflage	Gossiping
Le procès en diffamation ?	The libel suit?
Syrie campagne de diffamation contre un activiste	Syria Defamation Campaign Against Human Rights Activist Global Voices
Et une campagne de diffamation en Syrie	And a defamation (hate) campaign in Syria
La fille de l'envie est la diffamation.	The daughter of envy is defamation.
Diffamation est horrible et dégoûtant.	Defamation is horrible and disgusting.
J'attaque la compagnie pour diffamation !	That's a lie. I'll sue the line.
En Serbie dépénaliser la diffamation.	In Serbia decriminalise slander.
Je ne vais pas parler maintenant de diffamation.	I will not talk now defamation.
Toute diffamation de pays amis est également interdite.	Also prohibited is slander against friendly countries.
Gros pif' ? C'est de la diffamation ! C'est l'alcool.	That's libellous.
Cambodge Un journaliste condamné pour diffamation	Cambodia Journalist charged with defamation Global Voices
La troisième chose cette diffamation Discussion	The third thing this talk Defamation
Nous pouvons le poursuivre en diffamation.	That makes it a public libel. Now we can take him to court.
Un procès en diffamation vous ruinerait.	You've given me a milliondollar libel suit if I ever saw one.
Vous risquez un procès en diffamation.	You might run into a libel suit.
D'autre part, le blog Ideeleradio a interrogé Fernando Valencio, directeur du journal Diario 16, contre lequel l'ancien président García a intenté une action en justice pour diffamation.	On the other hand, the blog Ideeleradio interviewed Fernando Valencio, director of newspaper Diario 16, against which ex president García presented a defamation lawsuit.
Vous êtes allé et lui a parlé de diffamation?	You went and talked to him of defamation?
Diffamation, vol de bêtes, captation d'héritage, faux en écriture.	Defamation, cattle stealing, legacy hunting, forgery.
Je ne dirais pas ça, c'est de la diffamation.	I wouldn't talk like that. You might get pinched for slander.
Le procureur n a pas prouvé la diffamation.	The prosecutor didn t prove defamation.
Elles excluent la diffamation et la fraude.	They forbid libel and fraud.
Maintenant, je sais, ils ont la diffamation.	Now I know, including defamation.
S'ils emploient la diffamation, je les attaquerai!	If they play pranks, i'll have them up for it. There's dinner.
En débat aussi, la question de savoir si la Présidence devrait être partie d'une action en justice dans la mesure où seuls des individus peuvent être impliqués dans des affaires de diffamation.	It is also being debated whether the Office of the President should even be party to the legal action, since defamation cases can only involve individuals.
S'ils l'avaient fait, les requérants auraient pu joindre leur action en diffamation criminelle au procès pénal déjà engagé contre M. Sjolie et avoir ainsi une influence sur les débats.	Had they done this, the petitioners could have joined their action for criminal defamation to the criminal proceedings already under way against Mr. Sjolie. The petitioners could thereby have had an impact on the proceedings.
S'ils l'avaient fait, les requérants auraient pu joindre leur action en diffamation criminelle au procès pénal déjà engagé contre M. Sjolie et avoir ainsi une influence sur les débats.	Had they done this, the petitioners could have joined their action for criminal defamation to the criminal proceedings already underway against Mr. Sjolie. The petitioners could thereby have had an impact on the proceedings.
En quoi cela ressemble t il à de la diffamation?	Is there any element of defamation in it?
Ce n est pas de la diffamation, c est la liberté d expression.	It is not libel, it is free speech.
Cela peut inclure des accusations mensongères comme de la diffamation.	Propaganda can be classified according to the source and nature of the message.
Ils s'inquiétaient surtout de la possibilité d'être poursuivis pour diffamation.	They were particularly concerned about the possibility of being sued for libel.
Pour commencer, l objet même de diffamation de la religion est contesté.	For a start, what counts as defamation of religion is contested.
L'actrice poursuivit le magazine en justice pour diffamation.	The actress sued the magazine for libel.
Diffamation entre les infirmières ou frères morve morve	Defamation between nurses or brothers snot snot
Titus Oates est condamné pour diffamation et emprisonné.	Titus Oates was convicted and imprisoned for defamation.
La lutte contre la diffamation des religions 22	Combating defamation of religions 23
La loi condamne également la diffamation en raison de la race.	The new Act also makes racial vilification unlawful.
Chaque fois que vous voulez dire que ces jours de diffamation.	Every time you want say these days defamation.
Astu réfléchi... que ce genre de diffamation peut entraîner un procès?	You realize... that an implication of this kind may be grounds for a criminal libel action. Quite.
Je vous attaquerai pour diffamation. On a abusé de ma gentillesse !	I'll sue for defamation of character.
Malaisie Un homme politique poursuit un blogueur pour diffamation	Malaysia Press Freedom Advocate Sues Blogger Global Voices

Recherches associées : Action En Diffamation - Action Pour Diffamation - Une Action Pour Diffamation - Diffamation Publique - Diffamation Criminelle - Diffamation Aggravée - Revendication Diffamation - Campagne De Diffamation - Cas De Diffamation - Demandes De Diffamation

Display this page in English