Traduction de "cas de diffamation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Diffamation - traduction : Cas de diffamation - traduction : Diffamation - traduction : Diffamation - traduction : Diffamation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Parlons diffamation | Let's talk about defamation |
| Pas question de diffamation. | No talk of defamation. |
| De la pure diffamation. | Pure libel and slander. |
| Dans son blog, Mat Cendana s'inquiète que ce cas n'augure d'une longue liste de procès en diffamation en Malaisie | Mat Cendana is worried that the case may lead to more defamation suits in Malaysia |
| Attaquemoi en diffamation. | Sue me for libel. |
| Comme le Brésil ne possède pas de loi en cas de vengeance porno, Sérgio a été jugé pour calomnie et diffamation. | As Brazil does not have a law for revenge porn, Sérgio was prosecuted on the basis of libel and defamation. |
| La diffamation, le persiflage | Gossiping |
| Le procès en diffamation ? | The libel suit? |
| Syrie campagne de diffamation contre un activiste | Syria Defamation Campaign Against Human Rights Activist Global Voices |
| Et une campagne de diffamation en Syrie | And a defamation (hate) campaign in Syria |
| La fille de l'envie est la diffamation. | The daughter of envy is defamation. |
| Dans certains cas, les personnes maltraitées qui avaient porté plainte auprès des autorités avaient été ensuite accusées de diffamation et de fausses déclarations. | In some instances where those ill treated persons lodged complaints with the authorities, the non governmental organization reported that they were subsequently charged with defamation and perjury. |
| Le Comité note aussi que la Norvège conserve certaines lois dépassées, en particulier s apos agissant de sanctions pénales en cas de diffamation. | The Committee also notes that certain obsolete laws still exist in Norway, in particular with regard to penal sanctions against defamation. |
| Diffamation est horrible et dégoûtant. | Defamation is horrible and disgusting. |
| J'attaque la compagnie pour diffamation ! | That's a lie. I'll sue the line. |
| En Serbie dépénaliser la diffamation. | In Serbia decriminalise slander. |
| Je ne vais pas parler maintenant de diffamation. | I will not talk now defamation. |
| Toute diffamation de pays amis est également interdite. | Also prohibited is slander against friendly countries. |
| Gros pif' ? C'est de la diffamation ! C'est l'alcool. | That's libellous. |
| Cambodge Un journaliste condamné pour diffamation | Cambodia Journalist charged with defamation Global Voices |
| La troisième chose cette diffamation Discussion | The third thing this talk Defamation |
| Nous pouvons le poursuivre en diffamation. | That makes it a public libel. Now we can take him to court. |
| Un procès en diffamation vous ruinerait. | You've given me a milliondollar libel suit if I ever saw one. |
| Vous risquez un procès en diffamation. | You might run into a libel suit. |
| C apos est pourquoi le Code de la presse prévoit, dans son article 71, des poursuites en cas de diffamation de particuliers, de diffamation ou d apos injures envers les cours, les tribunaux, les membres du gouvernement, les fonctionnaires, les agents de la force publique, etc. | For that reason the Press Code in its article 71, refers to legal proceedings for libel against individuals, and for libel or insults against the courts, tribunals, members of the Government, public officials, the police, etc. |
| Cependant, le Presidium pouvait annuler la citoyenneté en cas de diffamation de l Union Soviétique ou d'actes portant atteinte au prestige ou à la sécurité de l État. | In addition, the Presidium could refuse the application to protect national security, or revoke citizenship for defamation of the Soviet Union or for acts damaging to national prestige or security. |
| Vous êtes allé et lui a parlé de diffamation? | You went and talked to him of defamation? |
| Diffamation, vol de bêtes, captation d'héritage, faux en écriture. | Defamation, cattle stealing, legacy hunting, forgery. |
| Je ne dirais pas ça, c'est de la diffamation. | I wouldn't talk like that. You might get pinched for slander. |
| Le procureur n a pas prouvé la diffamation. | The prosecutor didn t prove defamation. |
| Elles excluent la diffamation et la fraude. | They forbid libel and fraud. |
| Maintenant, je sais, ils ont la diffamation. | Now I know, including defamation. |
| S'ils emploient la diffamation, je les attaquerai! | If they play pranks, i'll have them up for it. There's dinner. |
| En quoi cela ressemble t il à de la diffamation? | Is there any element of defamation in it? |
| Ce n est pas de la diffamation, c est la liberté d expression. | It is not libel, it is free speech. |
| Cela peut inclure des accusations mensongères comme de la diffamation. | Propaganda can be classified according to the source and nature of the message. |
| Ils s'inquiétaient surtout de la possibilité d'être poursuivis pour diffamation. | They were particularly concerned about the possibility of being sued for libel. |
| Pour commencer, l objet même de diffamation de la religion est contesté. | For a start, what counts as defamation of religion is contested. |
| L'actrice poursuivit le magazine en justice pour diffamation. | The actress sued the magazine for libel. |
| Diffamation entre les infirmières ou frères morve morve | Defamation between nurses or brothers snot snot |
| Titus Oates est condamné pour diffamation et emprisonné. | Titus Oates was convicted and imprisoned for defamation. |
| La lutte contre la diffamation des religions 22 | Combating defamation of religions 23 |
| La loi condamne également la diffamation en raison de la race. | The new Act also makes racial vilification unlawful. |
| Chaque fois que vous voulez dire que ces jours de diffamation. | Every time you want say these days defamation. |
| Astu réfléchi... que ce genre de diffamation peut entraîner un procès? | You realize... that an implication of this kind may be grounds for a criminal libel action. Quite. |
Recherches associées : Diffamation Publique - Diffamation Criminelle - Diffamation Aggravée - Revendication Diffamation - Campagne De Diffamation - Demandes De Diffamation - Acte De Diffamation - Action De Diffamation - Accusations De Diffamation - Affaire De Diffamation
