Traduction de "Amour éternel" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Amour - traduction : éternel - traduction : Amour éternel - traduction : éternel - traduction : Amour - traduction : Amour éternel - traduction : Amour éternel - traduction : éternel - traduction : éternel - traduction : éternel - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Mon amour est éternel. | My love is eternal. |
En hommage à l amour éternel. | Homage to love eternal. |
J'ai juré un amour éternel à tant de femmes ! | God, to how many women have I already sworn eternal love... |
Que cette bague soit le signe de mon éternel amour. | May this ring forever be the symbol of my eternal love. |
La véritable Manuela Sáenz quitte Thorne après que Bolívar lui déclare son amour éternel. | The historical Manuela Sáenz left Thorne after Bolívar wrote declaring his undying love for her. |
De loin l Éternel se montre à moi Je t aime d un amour éternel C est pourquoi je te conserve ma bonté. | Yahweh appeared of old to me, saying, Yes, I have loved you with an everlasting love therefore with loving kindness have I drawn you. |
De loin l Éternel se montre à moi Je t aime d un amour éternel C est pourquoi je te conserve ma bonté. | The LORD hath appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love therefore with lovingkindness have I drawn thee. |
Je veux ton amour Amour amour amour Je veux ton amour | I want your love Love love love, I want your love |
Amour amour amour obcène Je sens que tu te laisse aller Amour amour amour obcène | Dutty dutty dutty love i'am feeling like you letting go what if you would just come right out of these clothes you can finally feeel the wind when it blows Don't be scared to be free to let go' show it off feel like letting go Oh oh oh ay' yo sean, you Mr kingstone you say you have it, Louies it, and then some |
Dans un instant de colère, je t avais un moment dérobé ma face, Mais avec un amour éternel j aurai compassion de toi, Dit ton rédempteur, l Éternel. | In overflowing wrath I hid my face from you for a moment but with everlasting loving kindness will I have mercy on you, says Yahweh your Redeemer. |
Dans un instant de colère, je t avais un moment dérobé ma face, Mais avec un amour éternel j aurai compassion de toi, Dit ton rédempteur, l Éternel. | In a little wrath I hid my face from thee for a moment but with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith the LORD thy Redeemer. |
Oh! oui, oui, cela est vrai, et un autre amour que le mien aurait succombé à cette épreuve mais mon amour, à moi, en est sorti plus ardent et plus éternel. | Yes, yes, that is true. And any other love but mine would have sunk beneath this ordeal but my love came out from it more ardent and more eternal. |
Et sur Daily Motion, cette vidéo représentant Ben Ali et Sarkozy dansant enlacés sur la musique de Endless love ('Amour éternel') | And on Daily Motion, a video featuring Ben Ali and Sarkozy dancing and embracing to the sound of Endless love has been posted |
Nous le faisons par amour, Par amour, oui par amour. | We do this because of love . Love , yes love . |
Celui ci dira Je suis à l Éternel Celui là se réclamera du nom de Jacob Cet autre écrira de sa main à l Éternel! Et prononcera avec amour le nom d Israël. | One will say, 'I am Yahweh's ' and another will be called by the name of Jacob and another will write with his hand 'to Yahweh,' and honor the name of Israel. |
Celui ci dira Je suis à l Éternel Celui là se réclamera du nom de Jacob Cet autre écrira de sa main à l Éternel! Et prononcera avec amour le nom d Israël. | One shall say, I am the LORD's and another shall call himself by the name of Jacob and another shall subscribe with his hand unto the LORD, and surname himself by the name of Israel. |
Même si je voudrais changer. Mon amour, mon amour, mon amour... | (Finebros laughs) Even if I wanted to My love, my love, my love |
Amour amour amour obcène Je sens que tu te laisse aller | love love i feel like letting go if you never know, |
Je te veux dans ma chambre Quand ton bébé est malade Je veux ton amour Amour amour amour | Want you in my rear window, Baby you're sick |
C était tout ce qui restait de son mari, avec au doigt l'anneau nuptial par lequel ils s étaient promis un amour éternel. | That was all that was left of her husband... along with the wedding band on her finger, a remnant of the eternal love they had sworn to one another. |
Tout mon amour, tout mon amour | All my loving, darling I'll be true |
S'agitil d'un amour sans faille, d'un amour de paille ou d'un amour canaille? | Is this to be a case of fall and glad I fell, kiss and never tell Folly and farewell? |
S'agitil d'un amour sans faille, d'un amour de paille ou d'un amour canaille? | Is this to be a case of Fall and glad I fell Kiss and never tell, folly and farewell? |
Milady lut dans ses yeux Amour, amour. | Milady read in his eyes LOVE! |
Avec ton amour Briller Avec ton amour | One hit with ur love can't quit with ur love so sick but so what |
Laisser mon amour Laisser mon amour t'orner | Let my love adorn you Ah, le le le let it dress you down |
Je publierai les grâces de l Éternel, les louanges de l Éternel, D après tout ce que l Éternel a fait pour nous Je dirai sa grande bonté envers la maison d Israël, Qu il a traitée selon ses compassions et la richesse de son amour. | I will make mention of the loving kindnesses of Yahweh and the praises of Yahweh, according to all that Yahweh has bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he has bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his loving kindnesses. |
Je publierai les grâces de l Éternel, les louanges de l Éternel, D après tout ce que l Éternel a fait pour nous Je dirai sa grande bonté envers la maison d Israël, Qu il a traitée selon ses compassions et la richesse de son amour. | I will mention the lovingkindnesses of the LORD, and the praises of the LORD, according to all that the LORD hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses. |
L 'amour est électrique L 'amour est rythmique | Even love is electric Even love has a beat |
Une fois de plus, mon amour, mon amour | Once again, my love, my love |
Mon amour, c'est vous, je crois, mon amour. | My love thou art, my love I think. |
Notre amour s'endort, cet amour dont l'heure sonne | Our love is dead A love we thought so splendid |
Amour, | Amor, |
Amour? | Love? Love. |
Amour. | Goodbye. |
Amour ! | Lover... |
Et je veux ton amour Je veux ton amour | I want your love, Love love love, I want your love |
Avec ton amour Tu m'emmènes ailleurs avec ton amour | I feel like I'm on top of the world with ur love |
Mon amour, mon amour, regrettestu d'avoir eu ces enfants ? | My dear, my dear, are you sorry we had these children? No. |
Je sens que tu te laisse aller Amour amour amour obcène Je sens que tu te laisse aller | Dutty dutty dutty love i'am feeling like you letting go Dutty dutty dutty love |
Notre amour n'est pas un amour ordinaire, mon cher Armand. | Our love is not like other loves, my Armand. |
Mon amour? (être à moi?) Voudrais tu être mon amour? | Would you be my love, my love....Could be mine |
Donne moi tout ton amour, donne moi tout ton amour | L U V Madonna |
Donne moi tout ton amour, donne moi tout ton amour | Are you the one, shall we proceed? Sw sw swag shh No one gives you this |
Je me languis de mon amour. mon amour est mien | I am I am pining. |
Recherches associées : Amour éternel - Cercle éternel - Printemps éternel - Droit éternel - Bonheur éternel - Souvenir éternel - Lien éternel