Traduction de "Analysé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Analysé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| J ai analysé les résultats. | I analysed the results. |
| J'ai analysé les données. | I've analyzed the data. |
| Avezvous analysé les cigarettes? | Did you analyze the cigarettes in the package? |
| J'ai analysé la fraude, évidente. | I analyzed the obvious cheating. |
| Ils ont analysé les résultats. | They analyzed the results. |
| Le chemin du fichier actuellement analysé | The path of the currently parsed file |
| Nadine Gordimer a analysé ce roman. | There is no one for whom it is well. |
| Il a ensuite analysé les données. | And then he analyzed the data. |
| Tout doit être analysé en conséquence. | All must be analysed accordingly |
| Le triple rôle des femmes sera analysé. | Women apos s triple role will be investigated. |
| 4.4 Tout doit être analysé en conséquence. | 4.4 All must be analysed accordingly |
| C'est un phénomène qui mérite d'être analysé. | That is something we need to investigate. |
| FN facteur azote associé au produit analysé | NF nitrogen factor associated with the product analysed |
| C est le réseau FMN que nous avons analysé. | This is the TNC network which we analyzed. |
| Très bizarre je l ai analysé pendant un moment. | Very odd I've analyzed this for a while. |
| L'avocat Zhou Lixin a analysé sur son blog | Lawyer Zhou Lixin analyzed on his blog |
| Très bizarre je l'ai analysé pendant un moment. | Very odd I've analyzed this for a while. |
| Ils ont analysé le niveau d'anglais des élèves. | They then analyzed the level of English language learners. |
| 5.4.6 Modélisation de la logistique du produit analysé | 5.4.6 Modelling logistics for the analysed product |
| Ce non sera minutieusement analysé dans les jours prochains. | This 'no' will now be analysed carefully in the days to come. |
| Si c'est le cas, j'ai mal analysé cette donne. | If that proves to be the case then I have misread the game. |
| Et M. Adam a bien analysé tous ces aspects. | In all those things Mr Adam has done a good job. |
| La Cour a analysé le suivi des observations antérieures. | The Court has analysed the follow up given to its previous observations. |
| Les limites indiquées s'appliquent à chaque unité d'échantillon analysé. | The limits given refer to each sample unit tested. |
| Un expert a analysé le tissu trouvé dans la voiture. | An expert analyzed the fabric found in the car. |
| Le résultat n 'est pas analysé, et est retourné brut. | The output is not parsed in any way. |
| Il a analysé en fait tous les weblogs qu'il suit. | He's analyzed basically all the weblogs out there that he's tracking. |
| J'ai donc analysé ce qui est désigné ici par terrorisme. | And so I have considered the things that are designated as terrorism in this report. |
| Nombre d échantillons nombre d échantillons du même type de produit analysé. | Sample No Number of samples of same kind of product analysed. |
| Tissu partie du produit analysé, par exemple, graisse ou muscle. | Tissue part of product analysed, for example, fat or muscle |
| Le blogueur russe mr_bison a analysé les statistiques de l'armée russe. | Blogger mr_bison analyses Russian military statistics. |
| Les autorités canadiennes ont elles analysé les causes de ce phénomène ? | Had the Canadian authorities analysed the causes of that persistence? |
| On a analysé plus haut les avantages de la coopération régionale. | The benefits of regional cooperation have been discussed above. |
| Nous avons donc à nouveau analysé ça d'une manière légèrement différente. | So we did the analysis again a slightly different way. |
| En fait, l'impact réel de ce phénomène doit encore être analysé. | Actually, the real impact of this phenomenon still needs to be analysed. |
| Le CHMP a également analysé d autres études de moindre ampleur. | The CHMP also looked at other small studies. |
| 2.7 De surcroît, l'on n'a pas analysé la qualité de l'information. | 2.7 In addition, the quality of information has not been analysed. |
| 3.7 De surcroît, l'on n'a pas analysé la qualité de l'information. | 3.7 In addition, the quality of information has not been analysed. |
| Monsieur le Président, la Commission a soigneusement analysé les amendements proposés. | . Mr President, the Commission has carefully considered the proposed amendments. |
| Bill Wolverton de la NASA l'a analysé intelligemment dans les années 70. | Bill Wolverton from NASA analyzed it cleverly in the '70s. |
| Celui qui m'a vaincu était un vrai pro, a t il analysé. | The man who beat me was a real professional he analysed. |
| Ils ont mesuré la fréquence cardiaque des animaux et analysé leur comportement. | They measured the pets' heart rates and analysed their behaviour. |
| Le BSCI a également analysé les facteurs qui expliquaient les problèmes d'identification. | The OIOS investigation also addressed factors that influenced the lack of corroboration in the identification of perpetrators. |
| La Commission a entendu des témoins oculaires et analysé les documents disponibles. | The Commission received eye witness testimony and examined available documentation. |
| Le chlorméquate devrait être analysé uniquement dans les poires et les céréales. | Chlormequat should be analysed in pears and cereals only. |
Recherches associées : Ne Peut Pas être Analysé
