Traduction de "Boîte de vitesse automatique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le véhicule étant dépourvu de boîte automatique, la Grèce et l'Italie doivent maintenant passer à la vitesse supérieure. | The car is not an automatic, and Greece and Italy must therefore now change up to a higher gear. |
| une boîte automatique. | An automatic gear shift. |
| L'inventeur de la boîte automatique. | You're an engineering genius. |
| Taux d'augmentation automatique de la vitesse | Percentage by which to automatically increase speed |
| Boîte de vitesse manuelle et embrayage manuel (adaptés) | (Adjusted) manual transmission and manual clutch |
| Les fonctionnalités de contrôle automatique de la vitesse et de commande automatique des trains étudiées au chapitre 4 sont | The functionality for automatic train protection and automatic train control considered in chapter 4 is |
| Est ce que tu conduis une boîte manuelle ou automatique ? | Do you drive a manual or automatic? |
| Savez vous conduire une voiture à boîte de vitesse manuelle ? | Can you drive a stick shift? |
| Sais tu conduire une voiture à boîte de vitesse manuelle ? | Can you drive a stick shift? |
| Savez vous conduire une voiture à boîte de vitesse manuelle ? | Can you drive a car with manual transmission? |
| Sais tu conduire une voiture à boîte de vitesse manuelle ? | Can you drive a car with manual transmission? |
| Fais gaffe ou tu vas abîmer la boîte de vitesse ! | Be careful or you'll strip the gears. |
| Faites gaffe ou vous allez abîmer la boîte de vitesse ! | Be careful or you'll strip the gears. |
| Il existait même, sur le 1,3 litre au Japon, une boîte automatique 3 rapports. | They were some Special Edition of 80 series sold in Europe such as 1.3 Jeans in UK and Germany, 1.3 Dance in Switzerland, and 1.3 Westwood in Belgium, all of these are based on 1.3 XLi. |
| Contrôle automatique de la vitesse, qui accélère Dasher lorsqu'il détecte que vous êtes capable d'aller plus vite. | There is an automatic speed control, which will speed up Dasher when it senses you are able to go faster. |
| Je préfère conduire une voiture à boîte manuelle, tandis que mon frère en préfère une automatique. | I prefer to drive a manual car, while my brother prefers an automatic. |
| Sur le fond, nous avons la boîte d'information de broche avec les valeurs de substitution pour la vitesse de rotation, vitesse et accélération du rythme d'alimentation | Along the bottom, we have the spindle information box with the override values for spindle speed, feed rate, and rapid rate |
| Une seule finition est au programme (FX) tandis que la boîte automatique est disponible dès d'avril (2,0 ). | In the UK and Middle East, the 5 speed manual is standard on the 1.6L and 2.0L versions, while a 6 speed is standard on the top of line 2.7L FX model, A four speed automatic transmission with Shiftronic was available for 2.0L 2.7L as well. |
| Quixidar est disponible en boîte de 2, 7, 10 et 20 seringues pré remplies jaunes avec système de sécurité automatique. | Quixidar is available in pack sizes of 2, 7, 10 and 20 pre filled syringes with a yellow automatic safety system. |
| Quixidar est disponible en boîte de 2, 7, 10 et 20 seringues pré remplies bleues avec système de sécurité automatique. | Quixidar is available in pack sizes of 2, 7, 10 and 20 pre filled syringes with a blue automatic safety system. |
| Autre difficulté, le cinquième rapport de la boîte de vitesse était très dur à engager, si bien qu'on atteignait rarement les 28 km h de la vitesse théorique. | No less troublesome was the gearbox it was difficult to engage the highest fifth gear and so the theoretical top speed of 27.8 km h was rarely reached. |
| Ouvre une boîte de dialogue pour configurer les fonctions en relation avec INDI, comme la mise à jour automatique de matériel. | Opens up a dialog to configure INDI related features such as automatic device updates. |
| Un moyen efficace, encore que peu populaire, c' est la surveillance automatique de la vitesse et des sanctions qui font mal. | An effective, if not very popular, remedy is automatic speed controls and heavy penalties. |
| Configure klettres 160 affiche une boîte de dialogue avec l'onglet Paramètres des polices et l'onglet Gestionnaire de la vitesse. | Configure klettres display a dialog with the Font Settings page and the Timer configuration page. |
| Quixidar 5 mg 0,4 ml est disponible en boîte de 2, 7, 10 et 20 seringues pré remplies avec système de sécurité automatique orange. | d Quixidar 5 mg 0.4 ml is available in pack sizes of 2, 7, 10 and 20 pre filled syringes with an orange |
| Systèmes de freinage hydrodynamique, pouvant être couplés directement à la boîte de vitesse ou à l'arbre de transmission d'un véhicule à moteur | Other, colour |
| Systèmes de freinage hydrodynamique, pouvant être couplés directement à la boîte de vitesse ou à l'arbre de transmission d'un véhicule à moteur | With a current rating not exceeding 1600 A, for a voltage exceeding 24 kV (AC) but not exceeding 36 kV (AC) and a breaking capacity rating exceeding 10000 A but not exceeding 31500 A (excluding those with moulded casings of plastics) |
| En cliquant sur le menu Démarrer l'exécution par étapes, une boîte de dialogue est affichée pour pouvoir définir la vitesse de progression. | By clicking on Start execution with walking menu a dialog is shown to allow the walk speed to be chosen. |
| La boîte de configuration comprend deux onglets 160 un pour les Paramètres des polices et un pour le Gestionnaire de la vitesse. | The configuration dialog has two pages one for Font Settings and one for the Timer. |
| Quixidar 10 mg 0,8 ml est disponible en boîte de 2, 7, 10 et 20 seringues pré remplies avec un système de sécurité automatique violet. | d Quixidar 10 mg 0.8 ml is available in pack sizes of 2, 7, 10 and 20 pre filled syringes with a violet |
| Contrôle automatique du ventilateur 160 le programme va modifier la vitesse du ventilateur selon les besoins pour la maintenir dans la plage de température définie | Automatic Fan Control The program will change fan speed as needed to keep it inside the defined temperature range |
| La boîte aux lettres permet le dépôt de documents à l'Office 24 heures sur 24 et est munie d'un dispositif de fermeture automatique qui assure le tamponnage des documents avec la date de leur dépôt dans ladite boîte aux lettres. | The letterbox dlows the deposit of docu ments at the Office on a 24 hour basis and contains an automatic closing system which ensures that documents will be stamped with the date when deposited in the letter box. |
| Contrôle automatique du ventilateur 160 le programme a pour but de maintenir la température dans les limites définies, en variant la vitesse du ventilateur en conséquence. | Automatic Fan Control The program will aim to keep the temperature within the defined limits by varying the fan speed accordingly. |
| Par exemple , les imprimeries ont instauré une vérification automatique finale de la qualité de leurs billets sur les machines haute vitesse à la fin du processus de production . | For example , the printing works have introduced a final automatic quality check of their banknotes on high speed processing machines at the end of the production process . |
| Majuscule automatique et formatage automatique | Auto Capitalized Auto Formatted |
| 13) facteur de pondération du rapport de boîte de vitesses (k), une valeur numérique adimensionnelle servant à combiner les résultats des essais obtenus avec deux rapports de boîte de vitesses lors de l essai d accélération et de l essai à vitesse stabilisée | (13) gear ratio weighting factor (k) means a dimensionless numerical quantity used to combine the test results of two gear ratios for the acceleration test and the constant speed test |
| Pour modifier la vitesse des actions de l'ordinateur, veuillez utiliser la boîte de dialogue de configuration du jeu décrite dans la section Configuration du jeu de ce manuel. | To change Artificial Intelligence's speed of action please use the game configuration dialog discussed in the Game Configuration section of this handbook. |
| Automatique | Automatic update |
| Automatique | Automake Build |
| Automatique | Automatic |
| automatique | automatic |
| Automatique | Auto |
| Automatique | Insert File... |
| Automatique | Horizontal Lines |
| Montres bracelets, même incorporant un compteur de temps, à remontage automatique, avec boîte en métaux précieux ou en plaqués ou doublés de métaux précieux (sauf celles dont le fond est en acier) | Wrist watches of precious metal or of metal clad with precious metal, whether or not incorporating a stop watch facility, with automatic winding (excl. with backs made of steel) |
Recherches associées : Vitesse Automatique - Vitesse Automatique - Vitesse Automatique - Vitesse Boîte De Vitesse - Boîte-pont Automatique - Changement De Vitesse Automatique - Changement De Vitesse Automatique - Changement Automatique De Vitesse - Boîte De Vitesse Unique - Boîte De Vitesse Angulaire - Contrôle Automatique De La Vitesse - La Transmission Automatique De La Vitesse
