D'où c'est sorti ?'	Where did this come from?'
D'où c'est sorti?	Where did this come from?
C'est sorti finalement.	We finally had it out.
C'est toujours pas sorti.	It has never been drawn.
C'est sorti comme ça.	Well, frankly, it was the first one that came into my mind.
C'est sorti par accident.	And it just slip out.
C'est sorti de moi ?	Did that come out of me?
C'est de ma joie que c'est sorti.'	Out of my joy this is coming out.
Il est sorti. C'est son ordonnance.	This is his servant.
C'est le dernier sorti sur le marché.	You know, it's the latest thing that's come out.
Et c'est sorti. Cela s'appelait Microsoft Write.	And it came out. It was called Microsoft Write.
C'est sorti il y a 4 jours	It came out four days ago
C'est vous qui avez sorti ces lubies ?	So you've been shooting off your nutty ideas, huh?
C'est comme cela qu'il s'est sorti du danger.	That is how he got out of danger.
Le jury est sorti, mais mon choix c'est toi	The jury's out, but my choice is you
C'est la suite du film Stuart Little sorti en 1999.	The film is a sequel to the 1999 film and unlike the first film, stays more truer to the children's book by E. B.
C'est fait, il est sorti, vous êtes guéri d'un cancer.	It's done, it's out, you're cured of cancer.
C'est le premier jeu vidéo en 3D sorti sur ordinateur personnel.	Straight away this gets into my personal top ten ZX Programs ...
Je m'en suis toujours sorti, c'est pas cette fois qu'ils m'auront.	I've fooled them many a time before, and I've done it again.
C'est un génie dont ses talents l ont toujours sorti de situations délicates.	He is a genius and his skills always get him out of touchy situations.
C'est le premier single de l'album Get a Grip sorti en 1993.	It was released as the second single from the band's 1993 album Get a Grip .
C'est quand la dernière que vous êtes sorti dehors pour regarder le ciel ?	When's the last time you stood outside to check out the sky?
Ça vient juste de sortir, en réalité c'est sorti pour la Saint Valentin,	It's actually just launched, actually launched on Valentine's Day,
Tu es vidée de toi même. Ce que tu as écrit, c'est sorti maintenant.	Everything you've taken out, everything you've emptied out of yourself.
Paradisiaque est un album de MC Solaar sorti en 1997, c'est son troisième album.	Paradisiaque was the third studio album released by MC Solaar in 1997.
Vous avez juste à voir que ce n'est rien du tout. Que c'est votre... que c'est venu de vous . C'est sorti de vous.	You just have to see that it's nothing at all, that it came from you, it came out of you.
C'est une adaptation de Plein la gueule ( The Longest Yard ), film américain sorti en 1974.	The film is an adaptation of the 1974 American film The Longest Yard , featuring association football rather than American football.
C'est leur premier album sorti sur le label Fueled by Ramen (le 6 mai 2003).	Produced by Sean O'Keefe, the album was released May 6, 2003 through Fueled by Ramen.
Il a sorti son pistolet et m'a dit Oui, c'est moi qui enlève les manifestants .	And right then he took out his pistol, and told me Yes, I'm the one that kidnaps the protesters,
n'est pas sorti, c'est que le dernier texte est arrivé à 3 heures du matin.	I ask you to take a vote on whether these minutes should be available today.
Sorti.	Out for a few minutes.
Sorti le 4 mai 1999, c'est un album de transition de Rescue Records vers Atlantic Records.	It was released on November 17, 1998 as a transitional album from Rescue Records to Atlantic Records.
J étais juste... sorti pour, sorti pour boire un verre.	I was just ... out on a, out for a couple of drinks.
Vous allez entendre demain Saul Griffith. C'est l'un des premiers élèves a être sorti de ce programme.	So, you'll hear, tomorrow, from Saul Griffith. He was one of the first students to emerge from this program.
Arrêtez de dire Wheeee, c'est arrivé à moi parce que je suis sorti de la coiffure chapeau.	Stop saying Wheeee, it happened me because I ran out of the hat hair.
Historique C'est le premier album studio du groupe depuis The Razors Edge , sorti cinq ans plus tôt.	Released on 26 September 1995, it was their first studio album in five years, since 1990's The Razors Edge .
Avoir un gouvernement qui fonctionne c'est ce qui a sorti la Californie de la misère en 1850.	Governance. To have a government which functions that's what brought California out of the misery of 1850.
Sorti normalement	Exited normally
J'étais sorti.	Yes, he called while I was out.
Estil sorti ?	Has he come out yet?
Ce qui est important c'est qu'il soit sorti, et nous allons l écouter, quoi qu'il ait à dire	What matters that he is out, and we will listen to him, whatever it is he has to say
Donc, ce qui c'est passé, c'est que dans ma jeunesse, après être sorti de l'école d'ingénieur Cornell en 1979, j'ai décidé d'aller travailler pour Intel.	So what happened was, when I was young and got out of engineering school at Cornell in '79, I decided I went to work for Intel and
Il est sorti.	He has gone out.
Es tu sorti ?	Did you go out?
Êtes vous sorti ?	Did you go out?

Recherches associées : étant Sorti - Dernier Sorti - A Sorti - I Sorti - Sera Sorti - Est Sorti - Donc Sorti - à Sorti - Très Sorti

Display this page in English