Translation of "this shall be" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| This authority shall be exercised | L apos autorité parentale est exercée |
| Shall this be our bedroom? | Cela sera notre chambre à coucher? |
| This designation shall be renewable. | Cette dési gnation est renouvelable. |
| This percentage shall be increased | Ce pourcentage est porté |
| How shall this be prevented? | Comment empêcher cela ? |
| This breakdown shall be binding. | Celle ci revêt un caractère contraignant. |
| This consultation shall be free. | Cette consultation est gratuite. |
| This Regulation shall not apply to Liechtenstein. shall be deleted. | Le présent règlement ne s'applique pas au Liechtenstein sont supprimés. |
| This decision shall be made public . | Cette décision est rendue publique . |
| This shall be without prejudice to | Cela est sans préjudice |
| This offence shall be criminally prosecuted. | Les poursuites pour ce délit seront engagées sur plainte. |
| We shall be discussing all this. | (Applaudissemen ts) s) |
| We shall be discussing this further. | Le Président. Le débat est clos. |
| This licence shall be valid from | La présente licence est valable du |
| This attestation shall be valid from | La présente attestation est valable du |
| This Agreement shall be valid indefinitely. | Article 119 |
| This Agreement shall be valid indefinitely. | Article 115 |
| This Agreement shall be valid indefinitely. | Les notifications effectuées conformément au présent article sont transmises, dans le cas de l'Union, au secrétariat général du Conseil de l'Union et, dans le cas de la Norvège, au ministère des affaires étrangères. |
| This subdivision shall be completed where | En outre, certaines dispositions relatives au transit et au statut douanier de marchandises de l'Union ne deviendront applicables qu'à une date ultérieure car elles nécessitent la mise à niveau ou le déploiement des systèmes électroniques appropriés, ce qui sera effectué aux dates indiquées à l'annexe de la décision d'exécution (UE) 2016 578 de la Commission 3 . |
| This decision shall be conditional on | La présente décision est subordonnée |
| This Interpretation shall be applied retrospectively. | La présente interprétation doit être appliquée de manière rétrospective. |
| In this state they shall abide forever their punishment shall not be lightened nor shall they be granted respite. | Ils y demeureront éternellement. Le châtiment ne leur sera pas allégé, et ils n'auront aucun répit, |
| This agreement shall be of unlimited duration . | La présente convention est conclue pour une durée indéterminée . |
| This Judge shall be chosen by lot . | Ce juge est désigné par le sort . |
| This decision shall be dated and numbered. | Cette décision sera datée et numérotée. |
| This Agreement shall be subject to ratification. | Le présent Accord est soumis à ratification. |
| This Judge shall be chosen by lot. | Ce juge est désigné par le sort. |
| This term of office shall be extendable. | Ce mandat est renouvelable. |
| To this end employers shall be encouraged | À cet effet les employeurs seront encouragés |
| I shall, of course, be discussing this. | La Commission peut élaborer un instrument à cette fin. |
| I shall be voting for this report. | Cela nous suffit pour leur accorder notre vote. |
| We shall be voting for this resolution. | La raison d'être de l'information est tout autre, l'information choc, c'est la guerre ou les conflits armés, les abus de pouvoir des gouvernements de ces pays, la surpopulation, la misère, la famine et la malnutrition, les catastrophes naturelles. |
| We shall be raising this as well. | Nous allons également intensifier cette coopération. |
| This afternoon, sir, she shall be there. | Cet aprèsmidi, monsieur, elle y sera. |
| This girl's death shall be my redemption. | La mort de cette femme sera ma rédemption. |
| This amount shall be paid as follows | Le versement de ce montant s'effectue comme suit |
| Nothing in this Agreement shall be construed | Par dérogation au paragraphe 1 du présent article, chaque partie peut prendre immédiatement les mesures appropriées en ce qui concerne le présent accord dans le respect du droit international dans les cas suivants |
| Nothing in this Agreement shall be construed | Appendice I |
| Nothing in this Agreement shall be construed | A. Autorités compétentes de la Communauté européenne |
| Nothing in this Agreement shall be construed | En ce qui concerne les contingents tarifaires établis aux paragraphes 16 et 17, l'examen visé à l'alinéa a) porte également sur la méthode d'attribution permettant à de nouveaux entrants d'accéder aux contingents. |
| Nothing in this Agreement shall be construed | Règlement (UE) no 932 2012 de la Commission du 3 octobre 2012 portant exécution de la directive 2009 125 CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d'écoconception applicables aux sèche linge domestiques à tambour |
| This consultation shall be free of charge. | Cette consultation est gratuite. |
| To this end, a Coordination Committee (CCOM) shall be established, which shall | L'Administration fédérale de l'aviation (ci après dénommée FAA ) met en œuvre le présent complément au nom des États Unis. |
| This shall be written for the generation to come and the people which shall be created shall praise the LORD. | (102 19) Que cela soit écrit pour la génération future, Et que le peuple qui sera créé célèbre l Éternel! |
| This plot shall be our stage. This Hawthornebrake our tiringhouse. | Cette pelouse verte sera notre scène, ce fourré d'aubépine nos coulisses. |
Related searches : Shall Be - This Shall Apply - This Shall Include - This Shall Mean - This Shall Occur - This Shall Presume - If This Shall - Shall Do This - Shall Be Structured - Shall Be Solely - Shall Be Solved - Shall Be Linked - Shall Be Remain - Shall Be Denoted
