Traduction de "Caractère spécial" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Spécial - traduction : Caractère - traduction : Caractère - traduction : Caractère spécial - traduction : Caractère - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Caractère spécial... | Special Character... |
| Caractère spécial... | Special Character... |
| Caractère spécial... | Change the attributes of the currently selected characters. |
| Caractère spécial... | Special Character... |
| Insertion Caractère spécial... | Insert Special Character... |
| Insérer un caractère spécial... | Insert Special Character... |
| Un caractère spécial est utilisé. | A special type shall be used. |
| Alt Maj C Insertion Caractère spécial... | Alt Shift C Insert... |
| Ajoute un caractère spécial dans la cellule sélectionnée. | Insert a special character into the selected cell. |
| 13. Caractère propre à l apos ensemble du dispositif spécial | 13. Character of the special process as a whole |
| Le Comité spécial formule les recommandations ci après en soulignant leur caractère urgent. | The Special Committee adopts the following recommendations as a matter of urgency. |
| Le Comité spécial formule les recommandations ci après en soulignant leur caractère urgent | The Special Committee adopts the following recommendations as a matter of urgency |
| Le caractère un peu spécial de ma démarche me l'interdit ! Ah eh ben ! | The nature of my visit forbids it. |
| Dimension no 8 dénomination des séries ou calcul spécial (SERIES_DENOM longueur un caractère) | Dimension No 8 Denomination of the series or special calculation (SERIES_DENOM length one character) |
| Dimension no 11 dénomination des séries ou calcul spécial (SERIES_DENOM longueur un caractère) | Dimension No 11 Denomination of the series or special calculation (SERIES_DENOM length one character) |
| Insère un caractère spécial. Ce peut être un caractère que vous n'avez pas sur votre clavier, par exemple æ sur un clavier français. | Insert a special character. This might be a character you do n't have a key for on your keyboard layout, for instance uuml on a US Keyboard. |
| Le mandat du Représentant spécial entre dans la catégorie des activités revêtant un caractère durable. | The mandate of the Special Representative falls under the category of activities considered to be of a perennial nature. |
| Si vous voulez utiliser n 'importe quel caractère spécial des expressions régulières, vous devez les échapper. | If you want to split on any of the characters which are considered special by regular expressions, you 'll need to escape them first. |
| La législation nationale suédoise revêt la forme d'une législation cadre ou de textes à caractère spécial. | Swedish national legislation takes the form of either framework legislation or special statutes. |
| Le symbole Soyombo est un caractère spécial de l'écriture soyombo, inventée par Zanabazar à la fin du . | The Soyombo symbol is a special character out of the Mongolian Soyombo script that was invented by Zanabazar in 1686. |
| Mais je pense que pour que nous admettions cela, nous devons abandonner notre caractère spécial, d'une certaine façon. | But I think for us to admit that, we have to give up on our special ness, in a certain way. |
| Le groupe spécial d'arbitrage peut rendre, sous dix jours, une décision préliminaire sur le caractère urgent d'une affaire. | Every steel producing firm benefiting from restructuring aid shall, as far as possible, provide for compensatory measures balancing the distortion of competition caused by the aid. |
| Vous pouvez faire afficher un caractère spécial dans la chaîne de format en le protégeant par un anti slash. | Example |
| Pons Grau (S). (ES) Monsieur le Président, nous nous trouvons face à un débat qui revêt un caractère spécial. | The banking system is in disarray, and so is foreign trade. |
| Le caractère spécial annuelles, renouvellements, et novateur de bon nombre de ces médicaments autorisés pharmacovigilance, renforcement nécessite une surveillance étroite. | The special and innovative character of many of these authorised products requires close monitoring, resulting in |
| En HTML, le caractère spécial amp doit être écrit amp amp c'est la même chose que l'échappement dans les expressions rationnelles. | In HTML the special character amp must be written as amp amp this is similar to escaping in regular expressions. |
| Le caractère spécial et innovant de nombreux médicaments centralement autorisés nécessite un suivi attentif, en particulier lorsqu'ils peuvent présenter un danger mortel. | The special and innovative character or many centrally authorised products requires close monitoring, especially when used in lifethreatening conditions. |
| L apos explication du caractère inhumain du terrorisme doit faire partie intégrante des programmes des établissements d apos enseignement primaire, secondaire, spécial et supérieur. | The unmasking of the inhuman nature of terrorism must become an integral part of the curriculum in schools and technical and higher education institutions. |
| Les parties préservent le caractère confidentiel des audiences du groupe spécial d arbitrage lorsqu elles se tiennent à huis clos conformément à l article 7, paragraphe 7. | The Parties shall maintain the confidentiality of the arbitration panel hearings where the hearings are held in closed session, in accordance with Article 7(7). |
| Tant que les arguments que vous passez à votre script ne commencent pas par le caractère , il n 'y a rien de spécial à surveiller. | As long as the arguments you want to pass to your script do not start with the character, there 's nothing special to watch out for. |
| L'entretien que j'ai eu à Bruxelles le 19 janvier 1987 avec M. Habib, envoyé spécial américain pour l'Amérique centrale, était d'un caractère bilatéral belgo américain. | My conversations in Brussels on 19 January 1987 with Mr Habib, the American Special Envoy for Central America, constituted a bilateral Belgian American meeting. |
| Les professions libérales avocats, notaires, ingénieurs, architectes, médecins et vérificateurs aux comptes possèdent un caractère très particulier et ont connu un développement historique très spécial. | Liberal professions lawyers, notaries, engineers, architects, doctors and auditors are very specific in character and have undergone very specific historical development. |
| Les parties au conflit et leurs conseillers préservent le caractère confidentiel des audiences du groupe spécial d'arbitrage lorsque celles ci se déroulent à huis clos. | An arbitrator who has been appointed according to the procedure established in Article 385 of this Agreement shall confirm his her availability to serve as an arbitrator to the Association Committee in Trade configuration as set out in Article 438(4) of this Agreement within five days of the date in which he she was informed of his her appointment. |
| Les parties au différend et leurs conseillers préservent le caractère confidentiel des audiences du groupe spécial d'arbitrage lorsque celles ci se déroulent à huis clos. | The Parties must notify the agreed terms of reference to the arbitration panel within three days of their agreement. |
| Cette question avait en particulier préoccupé certains organismes de caractère technique dont les groupes d apos emploi, du fait qu apos ils présentaient un caractère spécial, n apos auraient pas, à leur avis, été représentés de façon appropriée dans les comparaisons. | That had been a particular concern of some technical agencies with unique occupational groups, which had considered that their occupational groups would not be adequately represented in the comparison. |
| 698. De l apos avis du Rapporteur spécial, l apos application des résolutions 1993 33 et 1992 24 de la Commission revêt un caractère hautement prioritaire. | The Special Rapporteur considers the implementation of Commission resolutions 1993 33 and 1992 24 to be a matter of high priority. |
| De même, le Rapporteur spécial a rappelé le caractère fondamental de l'obligation redditionnelle et souligné le fait que cette obligation commence à l'intérieur même des pays. | Likewise, the Special Rapporteur had recalled the fundamental nature of the principle of accountability and stressed that accountability began at home. |
| Activités militaires des puissances coloniales et dispositions de caractère militaire prises par elles ... décision adoptée par le Comité spécial à sa 1428e séance, le 12 août 1993 | Military activities and arrangements by colonial Powers ... decision adopted by the Special Committee at its 1428th meeting, on 12 August 1993 17 August 1993 |
| Dans les légendes des champs, par contre, vous pouvez saisir n'importe quel lettre ou caractère spécial. Elles seront affichées aux utilisateurs de l'application de base de données. | Field caption, on the other hand, allows you to enter any letters and special characters. It will be displayed for users of the database application. |
| Activités militaires des puissances coloniales et dispositions de caractère militaire prises par elles ... décision adoptée par le Comité spécial à sa 1439e séance, le 15 juillet 1994 | Military activities and arrangements by colonial Powers ... decision adopted by the Special Committee at its 1439th meeting, on 15 July 1994 |
| La culture des légumes à caractère spécial, celle des légumes pour les plats raffinés et celle des légumes écologiques forment les travaux clés du développement agricole de Fuzhou. | In 1995, the Fuzhou Municipal Government decided to build Baiyi Electronic Information City, which covers in the zone, making it the lead electronic industrial zone in Fuzhou. |
| Le fait que le Tribunal spécial se trouve en Sierra Leone et son caractère mixte ont donné une pertinence toute particulière à la notion de legs du Tribunal. | The location of the Special Court in Sierra Leone and its hybrid nature have given prominent relevance to the concept of legacy. |
| un caractère autre qu'un caractère d' espacement | A non space character |
| Un caractère autre qu'un caractère d' espacement | A non space character |
| Le Rapporteur spécial attend des renseignements plus précis du gouvernement, notamment au sujet de la loi sur la détention actuellement en vigueur, qui revêt un caractère d apos exception. | The Special Rapporteur awaits more precise information to be submitted by the Government, especially with regard to the emergency type detention law currently in force. |
Recherches associées : Un Caractère Spécial - Caractère Par Caractère - Avis Spécial - Endroit Spécial - Permis Spécial - Extra Spécial - Lien Spécial - Compte Spécial - Transport Spécial - Conseiller Spécial
