Traduction de "conseiller spécial" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Conseiller - traduction : Conseiller - traduction : Conseiller - traduction : Conseiller - traduction : Conseiller - traduction : Conseiller - traduction : Conseiller - traduction : Conseiller - traduction : Conseiller - traduction : Spécial - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Assistant spécial Conseiller politique | Special Assistant 1 1 1 1 2 1 3 |
| 3. Bureau du Conseiller spécial | 3. Office of the special adviser |
| Premier Secrétaire (Conseiller économique spécial) | First Secretary (Special Economic Adviser) |
| Dominique Moïsi est conseiller spécial. | Dominique Moïsi is a special advisor. |
| 3. Bureau du Conseiller spécial | 3. Office of the Special Adviser |
| Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique | Special Adviser on Africa |
| M. Pierre Henri Pisani Conseiller spécial | Mr. Pierre Henri Pisani, Special Adviser |
| Conseiller spécial M. Allen P. STAYMAN | Special adviser The Hon. Allen P. STAYMAN |
| Conseiller spécial du Premier ministre (1992 1993). | Prime Minister's special assistant (1992 1993). |
| Conseiller spécial du Ministre des finances (1978 1980) | Special Adviser to the Minister of Finance (1978 1980) |
| Le poste temporaire P 5 permettra de recruter un assistant spécial du Conseiller spécial. | The P 5 temporary post will be for a Special Assistant to the Special Adviser. |
| Conseiller spécial sur les enfants touchés par la guerre | Special Advisor on War Affected Children |
| Conseiller spécial du Secrétaire général pour les affaires politiques | Special Adviser to the Secretary General for Political Affairs |
| Ibrahim A. Gambari (Conseiller spécial des Nations Unies pour l'Afrique) | Ibrahim A. Gambari (United Nations Special Adviser on Africa) |
| Conseiller spécial du Ministre japonais des affaires étrangères (1973 1976). | Special Assistant to the Minister for Foreign Affairs (1973 1976) |
| On a nommé un conseiller spécial pour le secteur arabe. | A special project adviser for the Arab sector had been appointed. |
| 0 Ancien conseiller spécial auprès du ministre de la défense. | 0 .Former special adviser to the Minister of Defence. |
| Conseiller spécial du Président de Nikko Securities Co. Ltd. (depuis 1980) | Career Senior Adviser to the President, Nikko Securities Co. Ltd. (1980 to date) |
| Conseiller juridique spécial au Ministère bulgare des affaires étrangères (1957 1989). | Legal Adviser ad hoc to the Minister of Foreign Affairs (1957 1989) |
| Mon conseiller spécial, Alexander Downer, a pour mission de faciliter les pourparlers. | My envoy, Alexander Downer, is facilitating the negotiations. |
| En 1979, il a été nommé conseiller spécial du président Shehu Shagari. | In 1979, he was appointed as a Special Adviser to then president, Shehu Shagari. |
| M. Murilo Marques Barboza Conseiller spécial du Ministre de la défense Brésil | Mr. Murilo Marques Barboza Special Adviser to the Minister of Defence Brazil |
| Conseiller spécial du Premier ministre et du ministre des Affaires étrangères (1981 1983). | Special adviser to the Prime Minister and Foreign Minister (1981 1983). |
| Le poste de Conseiller spécial pour l'Afrique, vacant depuis quatre mois, doit être pourvu sans tarder, car le Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique peut apporter un soutien considérable au NEPAD. | The post of Special Adviser for Africa, which had been vacant for four months, must be filled as a matter of urgency, since the Office of the Special Adviser had an important role to play in securing support for NEPAD. |
| Article écrit par Timur Idrisov, conseiller spécial pour l'environnement de l'ONG Little Earth. | This material was prepared by Timur Idrisov, senior advisor at the environmental organization Little Earth. |
| conseiller , une personne engagée par une partie pour conseiller ou assister cette partie dans le cadre de la procédure d'un groupe spécial d'arbitrage | provide a statement of the alleged adverse effects that the requesting Party believes the measure has, or will have, on trade or investment between the Parties and |
| 3. Bureau du Conseiller spécial du Secrétaire général pour les relations avec le public | 3. Office of the Special Adviser to the Secretary General for Public Policy |
| Conseiller spécial au ministère des affaires européennes et au ministère de l'intérieur (1996 1997). | Special adviser to the Minister for European Affairs and the Minister for Internal Affairs (1996 1997). |
| G Conseiller municipal et adjoint spécial au maire de Paris, conseiller général de la Seine et membre du conseil du district de la Région parisienne. | Q Municipal councillor and first Assistant Mayor of Paris. Member of the Seine Department General Council and of the District Council for the Paris Region. |
| c) Des visites effectuées au Myanmar en octobre et novembre 2007 par le Conseiller spécial | (c) The visits of the Special Adviser to Myanmar in October and November 2007 |
| 3. Bureau du Conseiller spécial du Secrétaire général pour les relations avec le public 21 | 3. Office of the Special Adviser to the Secretary General for Public Policy 22 |
| Unité administrative Bureau du Conseiller spécial du Secrétaire général pour les relations avec le public | Organizational unit Office of the Special Adviser to the Secretary General for Public Policy |
| Le Conseiller spécial s apos acquitte de tâches ponctuelles à la demande du Secrétaire général. | The Special Adviser undertakes ad hoc assignments at the request of the Secretary General. |
| Conseiller spécial auprès de l apos Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement. | Special Adviser to the Administrator, United Nations Development Programme. |
| Youssouf Ouédraogo est actuellement conseiller spécial du Président de la Banque africaine de développement (BAD). | He subsequently became Special Adviser to the President of the African Development Bank. |
| Conseiller spécial sur les minorités auprès du secrétaire général de l'Organisation de la conférence islamique | Special advisor of OIC Secretary General on Minorities |
| (UN A 01 113) Conseiller spécial du Secrétaire général pour les relations avec le public | (UN A 01 113) Special Representative of the Secretary General for Public |
| 3.Bureau du Conseiller spécial du Secrétaire général pour les relations avec le public 121 | 3. Office of the Special Adviser to the Secretary General for Public Policy 118 |
| Conseiller spécial auprès du chef de tile des députés conservateurs du Parlement européen (1990 1994). | Special adviser to leader of the Conservative Members of the European Parliament (1990 1994). |
| Se félicite de la nomination par le Secrétaire général d'un conseiller spécial pour le Pacte mondial | 10. Welcomes the appointment by the Secretary General of a Special Adviser for the Global Compact |
| 11.16 Le sous programme est exécuté sous la responsabilité du Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique. | 11.16 The subprogramme is under the responsibility of the Office of the Special Adviser on Africa. |
| Nous appuyons pleinement la mission du Conseiller spécial du Secrétaire général pour la prévention du génocide. | We fully support the mission of the Special Adviser of the Secretary General on the Prevention of Genocide. |
| Depuis le 1er septembre 2009, Fontaine agit comme conseiller spécial pour RBC (Banque royale du Canada). | Since September 1, 2009, Fontaine acts as Special Advisor to the Royal Bank of Canada. |
| Transmettre lesdites informations au Secrétaire général et à son Conseiller spécial sur la prévention du génocide. | Forward the information to the Secretary General and his Special Adviser on the Prevention of Genocide. |
| Invité à midi M. Ibrahim Gambari, Secrétaire général adjoint au Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique | Guest at 12 noon Mr. Ibrahim Gambari, Under Secretary General for the Office of the Special Adviser on Africa |
Recherches associées : Conseiller - Conseiller
