Traduction de "Centrale à charbon" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Charbon - traduction : Charbon - traduction : Centrale - traduction : Centrale - traduction : Charbon - traduction : Centrale à charbon - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Alors, visitons cette centrale à charbon de pointe. | So let's take a tour of this state of the art clean coal facility. |
Si quelqu'un a déjà visité une centrale au charbon et a vu la même turbine à vapeur, parce qu'ils utilisent la même technologie dans une centrale au charbon. | It is dissipated by wind current and salt spray, but it is reaching the shore of California. There's radiation all over the place, every single day, but you're talking the damaging radiation. |
Alors qu'une centrale au charbon une classique d'un gigawatt, brûle 80 trains de charbon par jour. | Whereas a coal burning plant, a normal one gigawatt coal plant, burns 80 rail cars of coal a day, |
Une centrale à charbon et un réacteur nucléaire ont un rendement inférieur à 35 . | A coal fired power station and a nuclear reactor have a yield of less than 35 . |
Vous pouvez voir la centrale au charbon dans le fond. | You can see the coal burning plant in the background. |
Bangladesh une longue marche pour sauver la mangrove de Sundarbans d'une centrale à charbon | Protesters March Hundreds of Kilometers to Save Sundarbans from Coal Plant Global Voices |
Alors qu'une centrale au charbon une classique d'un gigawatt, brûle 80 trains de charbon par jour. Chaque trains transportant 100 tonnes. | Whereas a coal burning plant, a normal one gigawatt coal plant, burns 80 rail cars of coal a day, each car having 100 tons. |
La grande centrale électrique au charbon que nous sommes en train de construire à King's North. | The large coal fired power station we're building at King's North, |
Une centrale au charbon est sale, c'est puant, c'est sale, et c'est dégoulinant. | How is it going to do that? OK, you know what Bernie. From your mouth, to God's ears. |
La centrale thermique au charbon d'Eggborough constitue également un élément important du portefeuille d'activités. | The coal fired Eggborough plant is also an important element in the trading portfolio. |
Imaginez une centrale électrique alimentée au charbon qui n émettrait que de l eau et de l air pur. | Imagine a coal fueled power plant that emits only water and clean air. |
Eggborough Power (Holdings) Ltd ( EPL ), qui possède et exploite la centrale thermique au charbon d'Eggborough, en Angleterre, | Eggborough Power (Holdings) Ltd (EPL), which owns and operates the Eggborough coal fired power station in England |
Les coûts d'une installation électronucléaire sont sensiblement plus élevés que ceux d'une centrale thermique ou au charbon équivalente. | A NPP has significantly higher construction costs than an equivalent coal or gas fired plant. |
La centrale au charbon de Lünen a été dotée d'une installation pilote à fonction de démonstrateur pour la production de méthanol à partir de CO2. | A pilot plant is demonstrating the production of methanol from CO2 at the Lünen coal fired power plant. |
Aujourd hui déjà, une nouvelle centrale électrique au charbon est mise en service chaque semaine quelque part dans le monde. | Already today, one new coal fired power plant is put into operation every week somewhere in the world. |
Les fumées toxiques libérées par la centrale d'énergie à charbon seront emmenées par les vents d'été vers le centre et le nord du Bengale. | The toxic fumes from the coal power plant will be carried via the summer winds towards the middle and northern Bengals. |
c) Projet relatif à la gestion de la qualité de l'air et à l'introduction de techniques de combustion propre du charbon en Asie centrale (projet CAPACT) | Project on Air Quality Management and Deployment of Clean Coal Combustion Technologies in Central Asia (CAPACT Project) |
Elle détient aussi la centrale thermique à charbon d'Eggborough, qui présente à elle seule une capacité totale aussi importante que celle de certains de ses concurrents. | It also owns the Eggborough coal fired plant, which is by itself as big as some of BE s competitors total capacity. |
Une centrale de combustion en lit fluidisé sous pression (CLFP), qui constitue une des technologies de charbon propre actuellement disponibles. | A Pressurised Fluidised Bed Combustion plant (PFBC) representing a clean coal technology which is currently widely available |
Du charbon, du charbon ! | Coals! Coals! |
De nombreuses organisations, en parti culier l'organisation de défense de l'environnement An Taisce, ont exprimé leur grave préoccupation à propos de cette centrale au charbon. | I hope that my country will do the right thing and do what is necessary, but this is not a logical division. |
Deuxièmement, même si la centrale est déplacée, serons nous en mesure de limiter les effets négatifs de la combustion du charbon ? | Secondly, even if the plant is shifted, will we be able to restrict the damaging effects of burning coal for the plant? |
Oui au charbon, certes, au charbon aussi, mais non au tout charbon , voilà ce que l'on serait tenté de répondre à M. West lorsqu'on lit son hymne à la gloire du dieu charbon. | Portugal will always mark the western edge of Europe, but what should be done about future applications for membership? |
c) Projet relatif à la gestion de la qualité de l'air et à l'introduction de techniques de combustion propre du charbon en Asie centrale (ENERGY GE.1 2004 4). | Project on Air Quality Management and Deployment of Clean Coal Combustion Technologies in Central Asia (CAPACT Project) (ENERGY GE.1 2004 4). |
À charbon éteint cendre froide. | Cold charcoal makes cold ashes. |
Charbon. | Coal. |
Le seau à charbon est plein. | The coal bin is full. |
Charbon de bois (y compris le charbon de coques ou de noix), même aggloméré (à l'exclusion du charbon de bambou, des fusains et du charbon de bois conditionné comme médicament, mélangé d'encens ou activé) autres | Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), not reinforced or otherwise combined with other materials, with fittings |
7.4 Le charbon contient des substances non combustibles qui sont éliminées sous forme de cendres (captées par des électrofiltres ou des filtres à manche) à l'issue de la combustion dans la centrale. | 7.4 Coal contains non combustible substances which are separated (in electric or fabric filters) as ash following the combustion process in a power station. |
Projet Renforcement des capacités de gestion de la qualité de l'air et d'application de technologies non polluantes de combustion du charbon en Asie centrale (CAPACT) | Project Capacity Building for Air Quality Management and the Application of Clean Coal Combustion Technologies in Central Asia (CAPACT) |
À l intérieur de la centrale, des cellules de levure transformeraient le dioxyde de carbone, émis lors de la combustion du charbon, en matières premières destinées aux carrelages et à d autres matériaux de construction. | Inside the plant, designer yeast cells transform the carbon dioxide released during the coal s combustion into raw materials for floor tiles and other construction supplies. |
D aucuns avancent que le gaz pourrait constituer une meilleure alternative à l eau ou au charbon, mais pour des pays qui doivent en importer la plus grande partie, le bénéfice d une source stable et fiable de combustible bon marché sous forme de charbon est un contrepoids valable aux coûts d une centrale à gaz. | Some argue that gas might be a better alternative to hydro or coal, but for countries that must import much of their gas the benefits of a stable and reliable source of cheap fuel in the form of coal present a very strong counter argument to the capital costs of a gas plant. |
B. Charbon | B. Coal |
Charbon actif. | Activated carbon. |
charbon bactéridien, | Anthrax |
Le charbon ? | Coal? |
Charbon bactéridien | Anthrax |
Bien qu il ne nous dise pas quelles sont les deuxième et troisième mesures à prendre, notons qu il s est rendu dans un tribunal britannique pour défendre six militants accusés d avoir vandalisé une centrale à charbon. | Although he doesn t tell us what the second or third action is, he has turned up in a British court to defend six activists who damaged a coal power station. |
Le charbon ne doit pas devenir un jouet, simplement parce que Ton donne la préférence, sur le charbon dont on dispose, à un charbon dont l'extraction est meilleur marché. | We cannot chop and change just because other coal is cheaper to produce than our own. |
Charbon de bois y.c. le charbon de coques ou de noix , même aggloméré (à l'excl. des fusains et du charbon de bois conditionné comme médicament, mélangé d'encens ou activé) | Wood charcoal, incl. shell or nut charcoal, whether or not agglomerated (excl. wood charcoal used as a medicament, charcoal mixed with incense, activated charcoal and charcoal in the form of crayons) |
Bois, charbon de bois et ouvrages en bois charbon de bois | Wood and articles of wood wood charcoal |
Charbon de bambou (y compris le charbon de coques ou de noix), même aggloméré (à l'exclusion des fusains et du charbon de bambou conditionné comme médicament, mélangé d'encens ou activé) | Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), not reinforced or otherwise combined with other materials, without fittings |
Et le charbon, la production de charbon n'est pas en hausse les emplois dans le charbon ne sont pas en hausse. | What we can do to help young women and women of all ages is to have a strong economy, so strong that employers that are looking to find good employees and bringing them into their workforce and adapting to a flexible work schedule that gives women opportunities that they would otherwise not be able to afford. |
Chine Une mine de charbon à ciel ouvert | China Open Coal Mine Global Voices |
Allez, Tuffy, monte sur le chariot à charbon. | Come on, Tuffy, grab the coal car. |
Recherches associées : Centrale électrique Au Charbon - La Centrale De Charbon - Centrale électrique à Combustion De Charbon - Seau à Charbon - Pinces à Charbon - Pelle à Charbon - Four à Charbon - Broyeur à Charbon - Brosses à Charbon - Soute à Charbon - Broyeur à Charbon