Traduction de "soute à charbon" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Charbon - traduction : Charbon - traduction : Soute - traduction : Charbon - traduction : Soute à charbon - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La combustion spontanée du charbon dans la soute adjacente aux munitions était pour lui la cause la plus probable. | Instead, spontaneous combustion of coal in the bunker, next to magazine, was speculated to be the most likely cause. |
| Provisions de soute et de bord | Thermometers and pyrometers, not combined with other instruments |
| Provisions de soute et de bord | Watch movements, complete and assembled |
| Je vais mettre ceci dans la soute à bagages pour vous. | I'll put that in a baggage compartment for you. No. |
| Elle identifia un incendie dans la soute à charbon adjacente aux magasins de munitions comme la cause probable de l'explosion mais la possibilité que d'autres combustibles comme de la peinture en soient à l'origine ne fut pas exclue. | Del Peral and De Salas identified the spontaneous combustion of the coal bunker, located adjacent to the munition stores in the Maine, as the likely cause of the explosion, however the possibility of other combustibles causing the explosion such as paint or drier products was not discounted. |
| Le plus important sur ce véhicule, c'est donc sa soute à bagages. | So the main thing about this car is its trunk. |
| aux bagages à main et aux bagages de soute des passagers effectuant | applicable to the cabin and checked baggage of passengers |
| Les antennes sont situées sous le fuselage à hauteur de la soute avant. | Each day the aircraft made a return flight out and back into Heathrow to the cities, often overflying them at low altitude. |
| Gagner la soute aux poudres, qui est toujours située à l'arrière d'un bâtiment, c'était facile. | To reach the powder room, which is always situated in the after part of a vessel, was easy. |
| Tous les bagages de soute sont soumis à une inspection filtrage avant d'être chargés à bord d'un aéronef. | All hold baggage shall be screened prior to being loaded onto an aircraft. |
| Du charbon, du charbon ! | Coals! Coals! |
| Mais Ayrton, sans répondre, repoussa vigoureusement le chef des convicts et chercha à s'élancer dans la soute. | But Ayrton, without replying, wrenched himself from his grasp and attempted to rush into the magazine. |
| F 7B version de reconnaissance photographique dérivée du B 24J six caméras dans la soute à bombes. | F 7B Photographic reconnaissance variant developed from the B 24J six cameras in the bomb bay. |
| C'était là que, suivant l'indication d'Ayrton, il fallait chercher la soute aux poudres. | It was there that, following Ayrton's directions, they must look for the powder magazine. |
| En plus, il n'y avait pas de supplément pour les bagages en soute. | And, they had no extra luggage fees. |
| Oui au charbon, certes, au charbon aussi, mais non au tout charbon , voilà ce que l'on serait tenté de répondre à M. West lorsqu'on lit son hymne à la gloire du dieu charbon. | Portugal will always mark the western edge of Europe, but what should be done about future applications for membership? |
| 2.10 La qualité des carburants de soute a une incidence sur la santé humaine. | 2.10 The quality of marine fuels impacts human health. |
| 6.6 La qualité des carburants de soute a une incidence sur la santé humaine. | 6.6 The quality of marine fuels impacts human health. |
| Nous les avons globalement soute nues, tout en y apportant un certain nombre d'amendements. | We supported them on the whole, while proffering a number of amendments. |
| J'estime qu'il faut soute nir les autres initiatives possibles que rappelle le rapport Papapietro. | As many speakers have said, music is a language common to us all and crucial in cementing links between us. |
| 4.7.6 La responsabilité et l'indemnisation en cas de déversement de substances chimiques et de combustibles de soute sont régies par les conventions sur les substances nocives et dangereuses et sur le déversement d'hydrocarbures de soute. | 4.7.6 Liability and compensation for spills of chemicals and bunker fuels are governed by the Hazardous and Noxious Substances and Bunker Oil Spills Conventions and reflect a consensus of opinion of the international community. |
| À charbon éteint cendre froide. | Cold charcoal makes cold ashes. |
| Je mettrais un abrasif sur la soute de sorte à ce qu'elle ne soit pas glissante lors des intempéries. | My grandfather changed me in certain ways. |
| Il se glissa donc vers l'arrière, de manière à arriver sous la dunette du brick, où devait être la soute. | He then glided towards the stern, so as to arrive under the brig's poop at the powder magazine. |
| Charbon. | Coal. |
| Le seau à charbon est plein. | The coal bin is full. |
| Charbon de bois (y compris le charbon de coques ou de noix), même aggloméré (à l'exclusion du charbon de bambou, des fusains et du charbon de bois conditionné comme médicament, mélangé d'encens ou activé) autres | Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), not reinforced or otherwise combined with other materials, with fittings |
| La soute à bagages du deuxième Boeing 747 (matricule YI ALM) contenait plusieurs petites boîtes de pièces détachées identifiées comme appartenant à la KAC. | The cargo compartment of the second Boeing 747 (registration YI ALM) contained several small boxes of spare parts identified as belonging to KAC. |
| B. Charbon | B. Coal |
| Charbon actif. | Activated carbon. |
| charbon bactéridien, | Anthrax |
| Le charbon ? | Coal? |
| Charbon bactéridien | Anthrax |
| Le charbon ne doit pas devenir un jouet, simplement parce que Ton donne la préférence, sur le charbon dont on dispose, à un charbon dont l'extraction est meilleur marché. | We cannot chop and change just because other coal is cheaper to produce than our own. |
| Charbon de bois y.c. le charbon de coques ou de noix , même aggloméré (à l'excl. des fusains et du charbon de bois conditionné comme médicament, mélangé d'encens ou activé) | Wood charcoal, incl. shell or nut charcoal, whether or not agglomerated (excl. wood charcoal used as a medicament, charcoal mixed with incense, activated charcoal and charcoal in the form of crayons) |
| Bois, charbon de bois et ouvrages en bois charbon de bois | Wood and articles of wood wood charcoal |
| Charbon de bambou (y compris le charbon de coques ou de noix), même aggloméré (à l'exclusion des fusains et du charbon de bambou conditionné comme médicament, mélangé d'encens ou activé) | Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), not reinforced or otherwise combined with other materials, without fittings |
| Et le charbon, la production de charbon n'est pas en hausse les emplois dans le charbon ne sont pas en hausse. | What we can do to help young women and women of all ages is to have a strong economy, so strong that employers that are looking to find good employees and bringing them into their workforce and adapting to a flexible work schedule that gives women opportunities that they would otherwise not be able to afford. |
| Tout objet susceptible de porter atteinte à la sécurité des personnes et à la sûreté du vol commun doit être saisi et placé en soute | All objects that could be a threat to the safety of individuals and to the security of the joint flight shall be seized and placed in the luggage hold |
| Mais, enfin, il arriva à la cloison fermant le compartiment d'arrière, et il trouva la porte qui devait s'ouvrir sur la soute même. | But at last he arrived at the partition dividing the aftercabin, and found the door opening into the magazine itself. |
| La version de bombardier pouvait transporter jusqu'à de bombes sous le fuselage, ou dans une soute à bombes verticale (de petites bombes jusqu'à ). | The bomber variant could carry up to of bombs under the fuselage, or in a vertical bomb bay (small bombs up to ). |
| Énergie , les formes d énergie suivantes électricité, gaz naturel (y compris le gaz liquéfié et le gaz de pétrole liquéfié), chauffage et refroidissement urbains, combustibles de chauffage, charbon et lignite, carburants (sauf les carburants d aviation et les combustibles de soute étrangers), et produits et déchets énergétiques de la sylviculture et de l'agriculture. | Energy energy in the form of electricity, natural gas (including liquefied natural gas and liquefied petroleum gas), district heating and cooling, heating fuel, coal and lignite, transport fuels (excluding aviation and foreign bunker fuels), and forestry and agricultural energy products and waste. |
| Chine Une mine de charbon à ciel ouvert | China Open Coal Mine Global Voices |
| Alors, visitons cette centrale à charbon de pointe. | So let's take a tour of this state of the art clean coal facility. |
| Allez, Tuffy, monte sur le chariot à charbon. | Come on, Tuffy, grab the coal car. |
Recherches associées : Soute à Bagages - Soute à Bagages - Soute à Combustible Marine - Seau à Charbon - Pinces à Charbon - Pelle à Charbon - Four à Charbon - Broyeur à Charbon - Brosses à Charbon - Centrale à Charbon
