Traduction de "Chambre des députés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Chambre - traduction : Chambre - traduction : Chambre - traduction : Chambre - traduction : Chambre des députés - traduction : Chambré - traduction : Chambre des députés - traduction : Chambre des députés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
quot La Chambre des députés, | quot The Chamber of Deputies, |
Camera Deputaților (Chambre des députés) | Γραφείο Επιτρόπου Διοικήσεως (Office of the Commissioner for Administration (Ombudsman)) |
Président de la Chambre des députés Neves a été élu président de la Chambre des députés en 2001. | President of the Chamber of Deputies In 2001 Neves was elected president of the Chamber of Deputies. |
La Chambre des députés invite le gouvernement | quot The Chamber of Deputies calls on the Government |
11 membres de la Chambre des Députés. | 11 Members of the Chamber. |
Membre du Dáil Éireann (Chambre des députés). | Member of Dáil Eireann. |
La Chambre des députés (en ) est la chambre basse du parlement roumain. | The Chamber of Deputies () is the lower house in Romania's bicameral parliament. |
Et le tumulte à la Chambre des Députés! | Print this about the uproar in the Chamber of Deputies. |
La Chambre des Députés ( ) est la chambre basse du Congrès de l'Union au Mexique. | The Chamber of Deputies (Spanish Cámara de Diputados ) is the lower house of the Congress of the Union, the bicameral legislature of Mexico. |
L'élection des députés provinciaux suit la même procédure que celle utilisée pour les députés à la Chambre nationale des députés. | The election of provincial deputies followed the same procedure as used to elect general deputies to the national Chamber of Deputies. |
Le Président de la Chambre des députés Le sénateur, | President of the Chamber of Deputies |
Secrétaire de la présidence de la Chambre des députés. | Current Chairman EP Committee on the Rules of Procedure and Petitions. |
Membre du Dail Eireann (Chambre des députés) depuis 1981. | Member of Dáil Eireann (since 1981). |
Membre du Dáil Éireann (Chambre des députés) (1977 1983). | Member of Dáil Eireann (1977 1983). |
0 Membre de la Chambre des députés (1984 1994). | 0 Member of the Luxembourg Parliament (1984 1994). |
C'est ce qu'a dit la Chambre italienne des députés. | The system introduced by the proposal for a directive we are considering today is based on two general principles. |
Le gouvernement est responsable politiquement devant la Chambre des députés. | The Government is politically accountable to the Chamber of Deputies. |
En 1976, il est élu à la Chambre des députés. | He was elected to the chamber of deputies in 1976. |
De salle de concert à chambre des députés et inversement | From concerts to the Chamber of Deputies and back |
? à Saddam Hussein, au sein de la Chambre des députés. | ? with Saddam Hussein, in the Congress of Deputies. |
Des députés conservateurs votèrent contre lui à la Chambre des communes. | She was a teacher and a member of the Young Conservatives. |
Les Brésiliens ont aussi choisi les gouverneurs des 27 Etats, un tiers des 81 sénateurs, ainsi que 513 députés de la chambre basse du Congrès, la chambre des députés. | Brazilians will also be picking the governors of all 27 states, a third of 81 senators, as well as 513 seats of the lower house of Congress and state legislators. |
Mais une panne de courant à la Chambre des députés, si... | But a blackout at the Congress is... |
En 1876, il est élu président de la Chambre des députés. | In 1876 he was elected President of the Chamber. |
Membre du Dáil Éireann (Chambre des députés), représentant Sligo Leitrim (19821989). | Member of Dáil Eireann, representing Sligo Leitrim (1982 1989). |
Le 21 novembre 1832, il devint président de la Chambre des députés. | At the end of 1832, he became president of the chamber, which office he held successively for eight years. |
Son leader est Nicolae Păun, actuellement député à la Chambre des députés. | Its leader is Nicolae Păun, and it currently has one reserved seat in the Romanian Chamber of Deputies. |
Membre de la Chambre des députés a été ministre dans plusieurs gouvernements. | Member of the Chamber of Deputies has been minister in several governments. |
Poslanecká sněmovna PČR (Chambre des députés du parlement de la République tchèque) | Woodworking machinery and equipment |
) À la Chambre des députés Les députés de la Fédération républicaine 1903 siègent au sein du groupe républicain progressiste. | In Parliament In the Chamber of Deputies The Republican Federation deputies sat in the following parliamentary groups in the Chamber of Deputies of France 1903 Progressive Republicans ( Républicain progressiste ) 1914 The party called its group the Republican Federation ( Fédération républicaine ), as in 1932 and 1936. |
Mexique La possibilité de révoquer un élu proposée à la chambre des députés | Mexico Discussing the Possibility of Recall Elections Global Voices |
À la Chambre des communes du Canada, Vancouver est représentée par cinq députés. | In the House of Commons of Canada, Vancouver is represented by five Members of Parliament. |
6 décembre 1989. (par décision de l'assemblée plénière de la Chambre des Députés). | 6 December 1989. (by decision of the plenary assembly of the Chamber of Deputies). |
Les membres de la Chambre des députés étaient élus au suffrage universel direct à raison d'au moins deux députés par État. | The members of the Chamber of Deputies were elected by direct universal suffrage, with each state returning at least two. |
Une audience publique a eu lieu à la Chambre des Députés en juin 2010. | A public session was held in the lower house in June 2010. |
Il faudra toutefois attendre 1919 pour qu'elle soit votée par la Chambre des députés . | She argued that she was entitled to do so as she was the head of a household. |
Le , la Chambre des députés locale approuve lActe d'indépendance de la Péninsule du Yucatán . | On October 1, 1841, the local Chamber of Deputies adopted the Act of Independence of the Yucatán Peninsula. |
À la Chambre des députés, il fut le rapporteur de la Charte de 1830. | In 1827, he was again elected a member of the chamber of deputies and in 1830 he voted the address of the 221, and on 28 February he was in the streets exhorting the citizens to resistance. |
L ancien président de la Chambre des députés, Pier Ferdinando Casini, en est également membre. | The party is a member of the European People's Party and the Centrist Democrat International, of which Casini is president. |
Il était composé d'un Sénat ( Senado ) et d'une Chambre des députés ( Cámara de Diputados ). | This Congress was composed of a Senate (Senado) and a Chamber of Deputies (Cámara de Diputados) . |
0 Membre du Dàil Éireann ((Chambre des députés), représentant Cork South Central (1992 1996). | 0 Member of Dall Eireann for Cork South Central (1992 1996). |
Fonctionnaire de la Chambre des députés grecque. 0 Membre du comité central du PASOK. | Civil servant at the Greek Parliament. |
L'Assemblée nationale du Liban (ou Parlement libanais) (arabe مجلس النواب Majlis an Nuwwab, Chambre des députés) est l unique chambre législative au Liban. | According to its official site, the French name of the Parliament of Lebanon is Assemblée nationale (National Assembly), and the Arabic name is مجلس النواب Majlis an Nuwwab (Chamber of Deputies). |
Si la Chambre des députés est dissoute, de nouvelles élections doivent avoir lieu immédiatement et la nouvelle Chambre ne peut être dissoute. | On those occasions when the Chamber of Deputies was dissolved, new elections were required to be held immediately and the new Chamber seated. |
Et il y avait des foules de gens dans les rues et ce restaurant en particulier est pas loin de la Chambre des députés, il est juste en face de la rivière l'essentiel de la Chambre des députés. | And there was crowds of people in the streets and this particular restaurant is not far from the Chamber of Deputies, it's right across the river basically from the Chamber of Deputies. |
Recherches associées : Congrès Des Députés - Députés Parlementaires - Les Honorables Députés - Chambre Des Communes - Chambre Des Lords - Chambre Des Communes - Chambre Des Comptes - Chambre Des Comptes - Chambre Des Secrets - Chambre Des Passagers - Chambre Des Métiers - Chambre Des Conseillers