Traduction de "Ci joint trouverez" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Joint - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Vous trouverez ci joint un programme prévisionnel. | A draft programme is enclosed. |
| Vous trouverez ci joint un projet de programme. | A draft programme is enclosed. |
| Vous trouverez ci joint le texte de ces deux Accords. | Copies of both Agreements are attached. |
| Vous trouverez ci joint une proposition de nouvelle rédaction du projet d' article 21 . | A proposed redrafting of draft Article 21 is attached . |
| Vous trouverez ci joint un nouvel additif qui décrit l apos évolution de la situation. | Please find attached a further addendum that covers subsequent developments. |
| Vous trouverez ci joint une contribution de la Commission européenne aux travaux de la commission d'enquête. | Members will find enclosed a contribution to the European Parliament's Committee of Inquiry into the Community Transit System submitted by the Commission of the European Union. |
| Vous trouverez également ci joint une carte de la zone avec indication des oléoducs et des gazoducs. | Enclosed is also a self explanatory map of the area, showing the oil and gas pipelines. |
| Pour votre information, vous trouverez ci joint un projet de programme précisant le déroulement de la conférence. | A draft programme, which sets out the context of the conference, is attached for your information. |
| Vous trouverez ci joint une liste d'exemples de destinations dans et en dehors de l'UE et de l'EEE. | A list of worked examples for destinations inside and outside the EU and EEA is attached. |
| Vous trouverez ci joint une lettre de notre président, en date d apos aujourd apos hui, à ce sujet. | Attached to this letter is a letter dated today, from my President, regarding these attacks. |
| Vous trouverez ci joint un formulaire que vous voudrez bien reproduire et qui devra vous servir pour vos réclamations. | A form is enclosed please make copies of this form and use them for any claims. |
| Je vous serais reconnaissante de bien vouloir transmettre ce rapport, que vous trouverez ci joint, à l'Assemblée générale à sa soixantième session. | The report of the Committee is herewith submitted to you for transmission to the General Assembly at its sixtieth session. |
| Vous trouverez ci joint la lettre adressée à S. E. Boutros Boutros Ghali par S. E. Mircea Snegur, Président de la République de Moldova. | Please find attached the letter addressed to His Excellency Boutros Boutros Ghali by His Excellency Mircea Snegur, the President of the Republic of Moldova. |
| À l apos issue de cette réunion d apos urgence, le Groupe de contact a adopté une déclaration dont vous trouverez le texte ci joint. | At the end of this emergency meeting, a declaration was issued, a copy of which is enclosed. |
| Ci joint quittances. | Attached receipts. |
| Vous trouverez celle ci à Curaçao. | You'll find this one in Curaçao. |
| Vous trouverez ci joint le rapport du Séminaire (voir annexe). J apos appelle votre attention sur la dernière section, qui expose les lignes de force des entretiens. | I have the honour to attach for your information the report of the Seminar (see annex) and would like to draw your attention to its concluding chapter, which contains the highlights of the discussion. |
| Voir l'organigramme ci joint. | See the attached organisation chart. |
| Veuillez trouver ci joint | Enclosed please find |
| Vous trouverez ci dessous une affirmation conditionnelle. | A conditional statement is shown below. |
| (voir le tableau ci joint) | (see table attached) |
| Vous trouverez ci joint une liste de 87 coauteurs supplémentaires du projet de résolution intitulé quot Processus de paix au Moyen Orient quot (A 48 L.32) (voir annexe). | Attached please find a list of 87 additional co sponsors of the draft resolution entitled quot Middle East peace process quot (A 48 L.32) (see annex). |
| Vous trouverez ci joint le texte correspondant des avis Nos 11, 12 et 13 dans leur langue originale, le français, ainsi qu apos une traduction non officielle en anglais. | Attached hereto are the texts of opinions Nos. 11, 12 and 13 in their original language, French, as well as in an unofficial English translation. |
| Veuillez vérifier le fichier ci joint. | Please check the attached file. |
| Vous trouverez ci dessous un échantillonnage de cette collection. | Below is a sampling from this collection. |
| Vous trouverez ci joint, conformément à l apos article 20 du règlement intérieur de l apos Assemblée générale, le texte d apos un mémoire explicatif et d apos un projet de résolution. | Please find attached, in accordance with rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly, the texts of an explanatory memorandum and a draft resolution. |
| Vous trouverez ci joint, conformément à l apos article 20 du règlement intérieur de l apos Assemblée générale, le texte d apos un mémoire explicatif ainsi que d apos un projet de résolution. | In compliance with rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly, an explanatory memorandum and a draft resolution are enclosed with this letter. |
| 3.1 Vous trouverez ci joint un formulaire contenant toutes les informations dont nous avons besoin que vous voudrez bien reproduire et qui devra vous servir pour tous nos contacts (voir aussi point 4.3). | 3.1 Please find enclosed a form setting out all the information we require. Please make copies of the form for use whenever you get in touch with us (see also point 4.3). |
| Cliquez sur Ajouter puis saisissez des mots clés tels que Ci joint ou Fichier joint. | Click Add, then enter keywords such as Attach or Attachment. |
| On trouvera cette liste ci joint (voir annexe). | This list is hereby enclosed (see annex). |
| Remplacer les tableaux par le texte ci joint | Replace tables with the attached. |
| Vous ne trouverez pas de chien plus gros que celui ci. | You won't find a dog bigger than this one. |
| Vous trouverez ci joint, conformément aux dispositions de l apos article 20 du règlement intérieur de l apos Assemblée générale, le texte d apos un mémoire explicatif ainsi que d apos un projet de résolution. | Please find attached, in accordance with rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly, the texts of an explanatory memorandum and a draft resolution. (Signed) Noël RAKOTONDRAMBOA |
| La liste des chefs de délégation figure ci joint. | The list of leaders of delegations is attached. |
| (voir le rapport complet de la manifestation ci joint) | (see full report on the side event attached) |
| soumet le projet de résolution ci joint au Conseil | Urges the Council formally to adopt this resolution without delay |
| la délivrance du certificat ci joint pour ces marchandises. | ex 7301 |
| la délivrance du certificat ci joint pour ces marchandises. | Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal parts thereof of base metal except for |
| Motif voir le formulaire E 118 ci joint. 5. | Reason see the E 118 form attached. |
| Vous trouverez ci dessous, une liste des principaux cours d'eau de l'Inde. | A river is a natural watercourse, usually of fresh water, flowing towards an ocean, a lake, a sea, or another river. |
| Ces limites sont indiquées sur le croquis ci joint. Carte | The scope of that legislation may be seen from the attached map. |
| On trouvera ci joint des informations biographiques sur Mme Ghose. | Biographical information on Ms. Ghose is contained below. |
| Remplacer le tableau existant par le nouveau tableau ci joint. | Replace table with the attached. |
| Remplacer le tableau existant par le nouveau tableau ci joint. | Replace table with the attached |
| Les instructions de transmission figurent à l appendice 2 ci joint. | The transmission instructions are attached in Appendix 2. |
Recherches associées : Ci-joint Trouverez - Trouverez Ci-joint - Nous Trouverez Ci-joint - Ci-joint Vous Trouverez - Trouverez Ci-dessous - Ci-joint - Ci-joint - Ci-joint - Ci-joint - Ci-joint - Ci-joint - Ci-joint - Ci-joint, - Vous Trouverez Ci-dessous - Vous Trouverez Ci-dessous
