Traduction de "vous trouverez ci dessous" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Vous trouverez ci dessous une affirmation conditionnelle. | A conditional statement is shown below. |
| Vous trouverez ci dessous un échantillonnage de cette collection. | Below is a sampling from this collection. |
| Vous trouverez ci dessous, une liste des principaux cours d'eau de l'Inde. | A river is a natural watercourse, usually of fresh water, flowing towards an ocean, a lake, a sea, or another river. |
| Vous trouverez sa déclaration ci dessous, ainsi que des liens vers ses articles. | Please see her statement below, as well as links to her articles. |
| Vous trouverez ci dessous quelques exemples de visites relevant du volet IMG 2 | Below are some examples of visits under IMG 2 |
| Vous trouverez ci dessous une description simple, étape par étape, de la procédure d'injection. | The following is a basic, step by step guide to injecting your medicine. |
| Vous trouverez ci dessous quelques exemples de visites individuelles relevant du volet IMG 3 | Below are some examples of individual visits which would fall under IMG 3 |
| Vous trouverez ci dessous une traduction complète du billet publié en chinois sur son blog. | Below is a full translation of her blog post. |
| Vous trouverez ci dessous une liste des éventuels effets indésirables, classés par probabilité de survenue | Below we list possible side effects by how likely they are |
| Vous trouverez ci dessous une compilation de ses articles supprimés sur Sina et publiés sur Qzone | Below is a reconstruction of her deleted Sina microblog posts taken from Qzone |
| Vous trouverez ci dessous de nombreuses astuces qui permettent de gagner du temps lorsqu'on utilise dolphin . | The following are a number of tips to save time when using dolphin . |
| Vous trouverez ci dessous une liste des effets indésirables éventuels classés selon leur probabilité de survenue | Below we list possible side effects by how likely they are, using the following categories |
| Ci dessous, vous trouverez un exemple qui illustre la structure des deux tableaux générés par la fonction. | Below is an example that illustrates the internal structure of the arrays being generated by the function. |
| Vous trouverez ci dessous une liste d'écrivains irlandais, écrivains nés en Irlande ou ayant la nationalité irlandaise. | This is a list of writers either born in Ireland or holding Irish citizenship. |
| 42 Vous trouverez ci dessous une liste des effets indésirables éventuels classés selon leur probabilité de survenue | Below we list possible side effects by how likely they are, using the following categories |
| Vous trouverez ci dessous les clauses de non responsabilité de la Deutsche Bundesbank et du Banco de Portugal . | For separate disclaimers of the Deutsche Bundesbank and the Banco de Portugal , please see below . |
| Vous trouverez ci dessous une liste de tous les raccourcis clavier présents dans le visionneur de documents Evince | Below is a list of all shortcuts present in Evince Document Viewer |
| Vous trouverez ci dessous un exemple de la manière de configurer un raccourci clavier ouvrant l'assistant de diagramme. | Below is an example of how to configure a shortcut for opening the chart wizard. |
| Vous trouverez ci dessous un résumé des articles qui examinent la situation au Soudan au moment de ce tournant historique. | This is a roundup of posts discussing Sudan at a historical crossroad. |
| Vous trouverez ci dessous une liste d'exemples de résultat et d'activité qui pourraient être réalisés pour atteindre l'objectif du projet. | Below is a hst of examples of outputs and activities that could be realised in order to reach the project objective. |
| Vous trouverez celle ci à Curaçao. | You'll find this one in Curaçao. |
| Vous trouverez ci dessous la liste de certaines des missions conduites par le personnel de l'OCW au cours de l'année 1998. | Below you will find a selection of missions undertaken by members of the CPVO staff in 1998. |
| Vous trouverez ci joint un programme prévisionnel. | A draft programme is enclosed. |
| Vous trouverez ci dessous une traduction partielle de la déclaration annonçant cette grève de la faim de Scholarism (via la page Facebook Inmediahk.net ) | Below is a partial translation of Scholarism's hunger strike statement (via inmediahk.net's Facebook page ) |
| Vous trouverez ci joint un projet de programme. | A draft programme is enclosed. |
| En attendant, vous trouverez ci dessous un échantillon des photos de Daniels témoignant de la ténacité et de la créativité des amateurs de basket philippins. | Meanwhile, below are some of the photos by Daniels that reflect the tenacity and creativity of Filipinos who eagerly want to play basketball. |
| Vous trouverez ci joint le texte de ces deux Accords. | Copies of both Agreements are attached. |
| Vous trouverez ci dessous le graphique mis en ligne par Lee ainsi que les explications des termes sensibles qui ont entraîné la suppression des posts en question. | Below is Lee's chart and an explanation of the sensitive terms that caused his posts to be deleted. |
| Vous trouverez ci dessous quelques une de ces photos qui mettent en évidence le charme du Cambodge ancien connu autrefois sous le nom de Perle de l'Asie | Below are some of the photos that highlight the charm of old Cambodia, which was once known as Pearl of Asia |
| Vous ne trouverez pas de chien plus gros que celui ci. | You won't find a dog bigger than this one. |
| Vous trouverez ci dessous un extrait d'une lettre que nous a écrit une jeune fille vivant dans la province de Chui, près de Bishkek, la capitale du pays | The following is an excerpt from a letter written to us by a girl living in the Chui province that surrounds the capital, Bishkek |
| Vous trouverez ici une compilation de lien vers des médias ou blogs qui mentionnent notre rencontre (n'hésitez pas à en signaler d'autres dans la section commentaires ci dessous). | Links to media and blog coverage are being collected here (please post in the comments section to let us know what we may have missed). |
| vous prenez d autres médicaments (voir ci dessous) | you are taking any other medicines (see below), |
| Vous trouverez la fonction de recherche en sélectionnant Édition Chercher ou en appuyant sur F4. La capture d'écran ci dessous représente la boîte de dialogue Chercher dans les articles. | You can reach the search function by selecting Edit Search Articles... or the by pressing F4. The screenshot below shows the Search Dialog Box. |
| Ils sont l'œuvre d'un artiste taiwanais installé à Hong Kong, JIEJIEHK. Vous trouverez ci dessous une des comparaisons qui montre clairement une différence d'attitude dans l'accueil d'un client au restaurant. | Below is one of the comparison that vividly shows the difference between the restaurant services in Hong Kong and Taiwan. |
| Vous pouvez écouter l'entretien dans l enregistrement ci dessous | The interview can be listened to below. This post is part of our special coverage Caucasus Conflict Voices. |
| Vous pouvez en lire ci dessous quelques unes | Read one of them below |
| Vous trouverez ci joint une proposition de nouvelle rédaction du projet d' article 21 . | A proposed redrafting of draft Article 21 is attached . |
| Vous trouverez ci après la liste des compagnies aériennes et des villes en question. | The list of companies and cities is provided below. |
| ( ) voir le point c ) ci dessous ( ) voir le point c ) ci dessous voir le point d ) ci dessous voir le point d ) ci dessous | ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) |
| Vous pouvez regarder, ci dessous, le documentaire (en espagnol). | Watch the documentary (in Spanish) below |
| Quand vous lancez Conglomerate, la fenêtre ci dessous apparaît. | When you start Conglomerate, the following window is displayed. |
| Vous êtes intolérants à certains sucres (voir ci dessous). | You have intolerance to some sugars (see below). |
| si vous prenez l un des médicaments ci dessous. | If you are taking any of the following medicines. |
| Reportez vous également ci dessous à Prise d autres médicaments . | See also below Taking other medicines . |
Recherches associées : Vous Trouverez Ci-dessous - Vous Trouverez Ci-dessous - Trouverez Ci-dessous - S'il Vous Plaît Trouverez Ci-dessous - Ci-joint Vous Trouverez - Ci-dessous Vous - Ci-dessous Vous - Vous Trouverez - Vous Trouverez - Ci-joint Trouverez - Trouverez Ci-joint - Inscrivez-vous Ci-dessous - Inscrivez-vous Ci-dessous - Vous Trouvez Ci-dessous - Ci-dessous, Vous Pouvez
