Services d'ordre sanitaire (code 896)	Health services (code 896)
Code sanitaire pour les animaux terrestres	Terrestrial Animal Health Code
Code sanitaire pour les animaux aquatiques	Aquatic Animal Health Code
animaux , les animaux tels qu'ils sont définis dans le code sanitaire pour les animaux terrestres ou le code sanitaire pour les animaux aquatiques de l'Organisation mondiale de la santé animale (ci après dénommée l' OIE )	Article 177
région , pour ce qui est de la santé animale et de l'aquaculture, les zones ou régions telles que définies, respectivement, dans le code sanitaire pour les animaux terrestres et le code sanitaire pour les animaux aquatiques de l'OIE.	plant products means products of plant origin, unprocessed or having undergone simple preparation insofar as they are not plants, set out in Part 3 of Annex XVII A to this Agreement
Cette sous rubrique englobe les Services d'ordre éducatif (code 895), les Services d'ordre sanitaire (code 896) et les Autres types de services personnels, culturels ou relatifs aux loisirs n.c.a. (code 897).	Comprises Education services (code 895), Health services (code 896) and Other or Other personal, cultural and recreational services not included elsewhere (code 897).
Autres services personnels , culturels et relatifs aux loisirs ( code 289 ) Cette sous rubrique englobe les Services d' ordre éducatif ( code 895 ) , les Services d' ordre sanitaire ( code 896 ) et les Autres types de services personnels , culturels ou relatifs aux loisirs ( code 897 ) .	Other personal , cultural and recreational services ( code 289 ) Comprises Education services ( code 895 ) , Health services ( code 896 ) and Other on Other personal , cultural and recreational services ( code 897 ) . 26
Chaque lot de denrées alimentaires est identifié par un code correspondant au code figurant sur les résultats d'échantillonnage et d'analyse et sur le certificat sanitaire visés au paragraphe 1.	Each consignment of foodstuffs shall be identified with a code which corresponds to the code on the sampling results of the sampling and analysis and health certificate referred to in paragraph 1.
Il s'agit d'une rubrique résiduelle couvrant les Autres services personnels, culturels et relatifs aux loisirs (code 289) non inclus dans les Services d'ordre éducatif (895) et les Services d'ordre sanitaire (code 896).	It is a residual category covering Other personal, cultural and recreational services (code 289) not included in Education services (code 895) and Health services (code 896).
ont été désinfectés conformément aux prescriptions du Code sanitaire international de l'OIE pour les animaux aquatiques (7), sixième édition, 2003, annexe 5.2.1,	have been disinfected in accordance with OIE (7) International Aquatic Animal Health Code, edition 2003, Appendix 5.2.1
Services d' ordre sanitaire ( code 896 ) Les services d' ordre sanitaire englobent les services fournis à distance ou sur place notamment par des médecins , du personnel infirmier et paramédical ainsi que par des laboratoires et établissements équivalents .	Health services ( code 896 ) Comprises services provided by doctors , nurses and paramedical and similar personnel , as well as laboratory and similar services , whether rendered remotely or on site .
La commission a maintenu l'exigence de prendre en considération le code de l'OIE lorsqu'il s'agira de décider du statut sanitaire de pays tiers.	The committee has retained the requirement to take into account the OIE Code when deciding on the health status of third countries in the scheme.
Législation sanitaire et sociale et organisation sanitaire	Health and social legislation and health organisation
Certificat sanitaire et de police sanitaire (1)	Animal and Public Health Certificate (1)
Le code sanitaire pour les animaux aquatiques de l'OIE constitue la base sur laquelle sont fondées les décisions de régionalisation concernant une maladie aquacole.	Regulation (EC) No 1907 2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) and establishing a European Chemicals Agency
Les Parties peuvent discuter de la liste des maladies des animaux aquatiques sur la base du Code sanitaire pour les animaux aquatiques de l'OIE.	but not less than 4.34 kg
Le code sanitaire pour les animaux terrestres de l'OIE sert de base à la reconnaissance du statut zoosanitaire du territoire ou d'une région d'une partie.	Directive 2000 25 EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2000 on action to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants by engines intended to power agricultural or forestry tractors
Chaque expédition de produits couverts par les dispositions du paragraphe 1 doit être identifiée par un code correspondant au code figurant sur les résultats de l'exercice officiel d'échantillonnage et d'analyse et le certificat sanitaire visés au paragraphe 1.	Each consignment of products covered by paragraph 1 shall be identified with a code which corresponds to the code on the sampling results of the official sampling and analysis and health certificate referred to in paragraph 1.
produits animaux , les produits d'origine animale, y compris les produits d'animaux aquatiques, tels qu'ils sont définis dans le code sanitaire pour les animaux aquatiques de l'OIE	Multilateral obligations
Autres types de services personnels , culturels ou relatifs aux loisirs ( code 897 ) Il s' agit d' une catégorie résiduelle couvrant les Autres services personnels , culturels et relatifs aux loisirs ( code 289 ) non inclus dans les Services d' ordre éducatif ( 895 ) et les Services d' ordre sanitaire ( code 896 ) .	Other on Other personal , cultural and recreational services ( code 897 ) Is a residual category covering Other personal , cultural and recreational services ( code 289 ) not included in Education services ( 895 ) and Health services ( code 896 ) .
Les discussions se sont déroulées sous les auspices de l'OIE afin de résoudre les problèmes liés à l'interprétation et à l'application des normes actuelles prévues par le code sanitaire des animaux terrestres de l'OIE (code terrestre) en matière d'ESB.	The discussions were conducted under the auspices of the OIE in order to solve the problems associated with the interpretation of and the adherence to the current OIE standards in the Terrestrial Animal Health Code of the OIE on BSE (Terrestrial Code).
Couverture sanitaire	Health coverage
Sanitaire (ISGI)	Plumbing (ISGI)
Éducation sanitaire	Education for health Social participation Educational communication Training.
Police sanitaire	Animal health
Robinetterie sanitaire	Liquid elevators
Robinetterie sanitaire	Single spindle
Robinetterie sanitaire	Gear finishing machines
CERTIFICAT SANITAIRE	ANIMAL HEALTH CERTIFICATE
CERTIFICAT SANITAIRE	VETERINARY CERTIFICATE
INFORMATION SANITAIRE	HEALTH INFORMATION
Attestation sanitaire	Animal Health attestation
éducation sanitaire.	health education
Police sanitaire	Veterinary state medicine and public health
Information sanitaire	Health Information
Certificat sanitaire	Health attestation
maladie aquicole , une infection, clinique ou non, provoquée par un ou plusieurs agents étiologiques des maladies visées dans le code sanitaire pour les animaux aquatiques de l'OIE	plant tissue cultures
x) L'éducation sanitaire.	Saving Health Planning
1 unité sanitaire	1 Medical Unit
Conseils éducation sanitaire	To be completed nationally
Conseils éducation sanitaire	343 Advice medical education
Conseils éducation sanitaire	Advice medical education
4.1.1 Démocratie sanitaire	4.1.1 Health democracy
Pêche Police sanitaire	Animal health fish diseases
Certificat sanitaire noA.	Health certificate NoA.

Recherches associées : Certificat Sanitaire - Équipement Sanitaire - Contrôle Sanitaire - Conception Sanitaire - Urgence Sanitaire - Système Sanitaire - Bloc Sanitaire - Salle Sanitaire - Inspection Sanitaire - Protection Sanitaire - Contrôle Sanitaire - Inspection Sanitaire

Display this page in English