Traduction de "protection sanitaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Protection - traduction : Sanitaire - traduction : Sanitaire - traduction : Protection sanitaire - traduction : Protection - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
c) Protection sanitaire et procréation | (c) Reproductive health benefits |
Source Service d'hygiène et d'écologie sanitaire de l'Institut de protection sanitaire de la Republika Srpska (Banja Luka). | Source Republika Srpska Health Protection Institute Hygiene and Health Ecology Service, Banja Luka. |
niveau approprié de protection sanitaire ou phytosanitaire, le niveau approprié de protection sanitaire ou phytosanitaire défini au point 5 de l'annexe A de l'accord SPS | bud wood, cuttings, scions |
Nous devons davantage surveiller l'utilisation des antibiotiques et des médicaments et créer un système de protection sanitaire et de collecte de données en matière de protection sanitaire. | There is a need for the use of antibiotics and medicines to be more closely monitored, and also for a system to be established and data assembled for the purposes of health protection. |
Les systèmes municipaux sociaux, sanitaire et de protection sociale sont responsables des questions de traitements. | Municipal social, welfare and health care systems are responsible for treatment. |
Euratom consacre les articres a gg a la protection sanitaire, notamment contre res rayonnements ionisants. | Articles 30 to 39 of the Euratom Treaty cover the protection of health, particularly against the dangers arising from ionizing radiations. |
Source Rapport, 1998 1999 2000 (Institut de la protection sanitaire de la Republika Srpska, Banja Luka). | Source Report, 1998 1999 2000 (Health Protection Institute of the Republika Srpska, Banja Luka). |
(3) La directive 96 29 Euratom établit les normes de base relatives à la protection sanitaire. | (3) Directive 96 29 Euratom establishes the basic safety standards. |
à encourager, dans les secteurs où il existe des problèmes transfrontaliers (par exemple, protection de l'environnement et protection sanitaire), des projets de recherche adaptés | gradually harmonizing procedures for the formulation and implementation of Community research policy promoting the creation of a common internal market (eg. the formulation of uniform specifications and standards, etc.) and helping to overcome scientific and technical frontiers in Europe promoting suitable research projects concerning transfrontier problems (eg. environment and public health) reducing the worrying gulf which exists between the |
L'enfant a droit à la protection sanitaire, tant au plan physique que psychologique, et ce, à travers | The child is entitled to physical and psychological care. This shall be realized through |
(16) La protection sanitaire du grand public tient compte de la présence de substances radioactives dans l environnement. | (16) The health protection of the general public allows for the presence of radioactive substances in the environment. |
relative à certaines mesures de police sanitaire de protection contre la peste porcine africaine en Sardaigne (Italie) | concerning animal health protection measures against African swine fever in Sardinia, Italy |
relative à certaines mesures de police sanitaire de protection contre la maladie vésiculeuse du porc en Italie | concerning animal health protection measures against swine vesicular disease in Italy |
à encourager, dans les secteurs où il existe des pro blèmes transfrontaliers (par exemple, protection de l'environnement et protection sanitaire), des projets de recherche adaptés | reducing the worrying gulf which exists between the research potential of Community countries and the achievements which are needed to maintain thanks to a common research strategy with increased funding Europe's international competitiveness with the United States and Japan, or to restore that competitiveness and, as a result, through innovations and new technologies, helping to reduce unemployment in the Community. |
Source Rapport pour 1998, 1999 et 2000, Institut de la protection sanitaire de la Republika Srpska (Banja Luka). | Source Report, 1998 1999 2000, Health Protection Institute of Republika Srpska, Banja Luka. |
Le Traité Euratom consacre les articles 30 à 39 à la protection sanitaire, notamment contre les radiations ionisantes. | Articles 30 to 39 of the Euratom Treaty cover health and safety, particularly protection against ionizing radiation. |
Le Traité Euratom consacre les articles 30 à 39 à la protection sanitaire, notamment contre les rayonnements ionisants. | Articles 30 to 39 of the Euratom Treaty cover health and safety, particularly protection against ionizing radiation. |
D'aucuns, dans mon pays, disent que l'Europe ne doit pas disposer de compétences en matière de protection sanitaire. | There are some people in my country who say that Europe should not have any competence for health protection. |
La Partie importatrice peut appliquer toute mesure supplémentaire pour assurer le niveau de protection sanitaire qu'elle juge approprié | Each Party shall publish or otherwise make publicly available, in print or electronically, its responses or a summary of its responses, to significant comments it receives, no later than the date it publishes the adopted technical regulation or conformity assessment procedure. |
En outre, il importe qu'une aide ne soit accordée qu'au beurre présentant un degré élevé de protection sanitaire. | Moreover, aid should be granted only for butter offering a high standard of health protection. |
Législation sanitaire et sociale et organisation sanitaire | Health and social legislation and health organisation |
Certificat sanitaire et de police sanitaire (1) | Animal and Public Health Certificate (1) |
Selon la Constitution de Bosnie Herzégovine, ce sont les Entités qui sont pleinement compétentes pour organiser la protection sanitaire. | In accordance with the Constitution of Bosnia and Herzegovina, all competencies in the area of organization of health protection are at the Entities' level. |
Une part essentielle de la politique sanitaire a été la taxation élevée et la protection des frontières ainsi maintenue. | An essential part of health policy has been high taxation and, at the same time, well maintained border controls. |
Nous ne voulons pas que de la concurrence et un marché intérieur, mais aussi une protection sociale et sanitaire. | We want not just competition and the internal market, but also social security and health care. |
Selon la loi, le contrôle sanitaire de la qualité de l'eau est effectué par six laboratoires de l'Institut de protection sanitaire de la Republika Srpska (Banja Luka, Doboj, Lukavica, Zvornik, Srbinje et Trebinje). | Under the applicable law, the public health control of water quality is done by six laboratories of the Republika Srpska Institute for Health Protection (Banja Luka, Doboj, Lukavica, Zvornik, Srbinje and Trebinje). |
L'amendement 20 prévoit que les exigences en matière de dons volontaires non rémunérés assurent un haut niveau de protection sanitaire. | Amendment 20 states that voluntary unpaid donations ensure a high level of health protection. |
Deuxièmement, le contrôle des valeurs limites joue un rôle décisif concernant le fonctionnement de la protection sanitaire de la population. | But the agri monetary question clearly has a con siderable influence on the effect stabilizers will have and on whether a genuinely integrated single market will be achieved. |
L'absence de politiques publiques efficaces concernant la protection sanitaire met ces peuples et leur savoir ancestral en risque permanent de disparition. | The lack of effective public policies concerning healthcare puts these peoples and their ancestral knowledge at permanent risk of disappearance. |
Les informations au public seront facilitées à l'avenir par la création d'une conférence permanente sur la protection sanitaire à l'ère nucléaire . | Communications with the public will in future be facilitated by the creation of a 'Standing Conference on Health and Safety in the Nuclear Age'. |
eroder la compétitivité des entreprises, mais jusqu'à présent, personne non plus n'a calculé les frais entraînés par une protection sanitaire insuffisante. | I am thinking of leukaemia, for instance, a disease which can at present be treated but not cured. |
Premièrement, les dispositions visant à améliorer la protection sanitaire et du consommateur, en particulier par le biais d'informations pertinentes au consommateur. | Firstly, the provisions aiming to improve health and consumer protection, in particular through more relevant information to consumers. |
Couverture sanitaire | Health coverage |
Sanitaire (ISGI) | Plumbing (ISGI) |
Éducation sanitaire | Education for health Social participation Educational communication Training. |
Police sanitaire | Animal health |
Robinetterie sanitaire | Liquid elevators |
Robinetterie sanitaire | Single spindle |
Robinetterie sanitaire | Gear finishing machines |
CERTIFICAT SANITAIRE | ANIMAL HEALTH CERTIFICATE |
CERTIFICAT SANITAIRE | VETERINARY CERTIFICATE |
INFORMATION SANITAIRE | HEALTH INFORMATION |
Attestation sanitaire | Animal Health attestation |
éducation sanitaire. | health education |
Police sanitaire | Veterinary state medicine and public health |
Recherches associées : Zone De Protection Sanitaire - Certificat Sanitaire - Équipement Sanitaire - Contrôle Sanitaire - Conception Sanitaire - Urgence Sanitaire - Système Sanitaire - Bloc Sanitaire - Salle Sanitaire - Inspection Sanitaire - Contrôle Sanitaire - Code Sanitaire