Traduction de "Compétition sportive" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Compétition - traduction : Sportive - traduction : Compétition sportive - traduction : Compétition sportive - traduction : Compétition sportive - traduction : Compétition sportive - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Permettez moi d'établir une comparaison avec une compétition sportive. | Allow me to draw a comparison between this and a sporting competition. |
| Certaines personnes bien connues proposant des raccourcis sont comme les arbitres partiaux dans une compétition sportive. | Certain notorious parties offering a shortcut are like dishonest judges at a sports competition. |
| les personnes nées voyantes ainsi que les personnes nées aveugles font ce geste quand ils remportent une compétition sportive. | She shows that people who are born with sight and people who are congenitally blind do this when they win at a physical competition. |
| Son objectif pour les Jeux olympiques était d'incarner un noble idéal de paix et de fraternité mondiales à travers la compétition sportive. | His aim for the Olympic Games was to embody a noble ideal of world peace and brotherhood through athletic competition. |
| c) Accord de l apos organisation sportive non raciale appropriée d apos Afrique du Sud pour la reprise de la compétition internationale. | (c) Agreement of the appropriate non racial sporting organization within South Africa to resume international competition. |
| Après cette dernière compétition, Thorpe prend une année sabbatique et programme sa rentrée sportive pour les jeux du Commonwealth de 2006 à Melbourne. | After the Athens Olympics, Thorpe took a year away from swimming, scheduling a return for the 2006 Commonwealth Games. |
| Cette sportive a été élue Sportive de l'Année. | And that sportscar won Sports Car of the Year. |
| En tant que sport de compétition, cependant, on pense que les premières courses ont eu lieu en Scandinavie comme une dérivation de l'ancienne activité sportive de la pulka. | As a competitive sport, however, it is believed that the first races were held in Scandinavia as an offshoot of the older sport of Pulka. |
| Il laisse ses documents et ses souvenirs à l'université de l'Illinois il a déjà donné dollars pour financer des bourses destinées à des étudiants intéressés à la compétition sportive. | He left his papers and memorabilia to the University of Illinois he had already given it 350,000 to fund scholarships for students interested in competing in sports who do not receive an athletic scholarship. |
| Biographie Carrière sportive Il a grandi à Auch, au sein d'une famille sportive. | Biography Sports career Bouzou grew up in Auch, in a sporting family. |
| Les Jeux du Pacifique (à l'origine Jeux du Pacifique Sud) sont une compétition sportive qui sert en quelque sorte de transposition des Jeux olympiques sur le plan régional du Pacifique insulaire. | The Pacific Games (formerly known as the South Pacific Games) is a multi sport event, much like the Olympics (albeit on a much smaller scale), with participation exclusively from countries around the South Pacific. |
| En 1946 un officier français, le capitaine Henri Debrus (promu ensuite colonel et président du Conseil International du Sport Militaire (CISM)) eut l'idée d'organiser une compétition sportive réservée exclusivement à l'armée. | In 1946 a French officer, Captain Henri Debrus (later promoted Colonel and President of the Conseil International du Sport Militaire (CISM)) conceived the idea of organising a sports competition reserved exclusively for the army. |
| Marie est très sportive. | Mary is very athletic. |
| Comment retrouver l'éthique sportive ? | How can the sporting ethic be restored? |
| La rencontre sportive sera reportée. | The athletic meeting will be put off. |
| En compétition pour une politique de compétition | Competing over Competition Policy |
| On a souvent dit que la compétition sportive émanait des instincts d apos agression de l apos homme et qu apos il s apos agirait d apos un simple mécanisme de sublimation de cette agressivité. | It has often been said that competition in sports results from men apos s aggressive instincts and is merely a means to sublimate them. |
| L'activité physique a un effet bénéfique sur la santé et la compétition sportive permet de développer une série de compétences sociales telles que l'amitié, l'esprit d'équipe, la solidarité, l'engagement, la persévérance et le fair play. | Physical activity promotes health, and competition in sport develops a range of social skills, such as friendship, team spirit, solidarity, commitment, perseverance and, last but not least, fair play. |
| Il trouve une équipe sportive locale. | He finds a local sporting team. |
| Brundage poursuit également sa carrière sportive. | Brundage continued his athletic career as well. |
| 2) L apos Association sportive assyrienne | (2) The Assyrian Sports Club |
| Compétition | Compare to |
| Compétition | Repetition |
| Compétition | prediction |
| Compétition | Encoder repetitions |
| Compétition | Competition |
| La rencontre sportive s'est déroulée comme prévue. | The athletic meeting went on as scheduled. |
| Je pris part à la manifestation sportive. | I took part in the sporting event. |
| Je pense à l'éducation physique et sportive. | I'm thinking about Physical Education. |
| J ai pensé ça doit être une réunion sportive. | I thought, I'm in the sports rally or something. |
| La rencontre sportive a été repoussée d'une semaine. | The athletic meet was put off until next week. |
| Elle n'est pas intellectuelle, mais elle est sportive. | She is not smart, but she is built. |
| Elle a arrêté sa carrière sportive en 2005. | In 1998, she gave birth to her son Philip, and retired from her sports career in 2005. |
| Début 2011, son agent annonce sa retraite sportive. | And, you know, hopefully ... |
| A La Fédération sportive de la solidarité islamique | a) Islamic Solidarity Sports Federation |
| J'ai pensé ça doit être une réunion sportive. | I thought, I'm in the sports rally or something. |
| Spécialiste en endocrinologie, médecine sportive et médecine interne. | Specialist in endocrinology, sports medicine and internal medicine. |
| Situations de compétition | Race Conditions |
| C'est sa compétition. | That's her competition. |
| Togo la blague sportive la plus hilarante de l'année | Togo The Most Hilarious Sports Joke of the Year Global Voices |
| La rencontre sportive a eu lieu le 15 octobre. | The athletic meet took place on October 15. |
| 4 Etablissements fédéraux d apos éducation physique et sportive | 4 Federal establishments for physical education and sports |
| 212. Etablissements fédéraux d apos éducation physique et sportive. | 212. Federal physical and sports training establishments. |
| T'as l'air d'avoir un peu chaud. Sportive ta promenade! | You seam sweaty, it's a sporty walk. |
| Élue ville la plus sportive de France en 2001. | It was elected the most sportive town in France in 2001. |
Recherches associées : Activité Sportive - Journée Sportive - Pêche Sportive - Activité Sportive - Activité Sportive - Pêche Sportive - Vie Sportive - Section Sportive - Rédaction Sportive
