Marin tivement cette préoccupation devant l'utilisation de drogues dans la pratique d'une activité sportive.	Marin taining PCBs be declared and national inventories compiled, requirement for disposal plans and information programmes on PCBs.
Cette sportive a été élue Sportive de l'Année.	And that sportscar won Sports Car of the Year.
Biographie Carrière sportive Il a grandi à Auch, au sein d'une famille sportive.	Biography Sports career Bouzou grew up in Auch, in a sporting family.
Marie est très sportive.	Mary is very athletic.
Comment retrouver l'éthique sportive ?	How can the sporting ethic be restored?
Ainsi, en 1998, les femmes représentaient 25 des personnes pratiquant une activité sportive en 1999, le chiffre était de 24,4 , et, en 2000, il atteignait 28,7 .	For example, in 1998 women made up 25 of people active in hobby sports, in 1999 the figure was 24.4 , and in 2000 already 28.7 .
3.12 Les événements sportifs ont également entraîné l'apparition de nouvelles formes de tourisme qui associent aux vacances traditionnelles la possibilité de pratiquer une activité sportive donnée.	3.12 Sporting events have also generated new forms of tourism which combine conventional holidays with the chance to practise a particular sport.
La rencontre sportive sera reportée.	The athletic meeting will be put off.
En tant que sport de compétition, cependant, on pense que les premières courses ont eu lieu en Scandinavie comme une dérivation de l'ancienne activité sportive de la pulka.	As a competitive sport, however, it is believed that the first races were held in Scandinavia as an offshoot of the older sport of Pulka.
Nous devons inclure le problème de la drogue tel qu'il se présente dans le cadre d'une activité sportive dans une vision plus générale de la consommation des drogues.	I hope that this will meet the concern of the honourable Member who to my own certain knowledge has been following this issue very closely over a period of years.
Il trouve une équipe sportive locale.	He finds a local sporting team.
Brundage poursuit également sa carrière sportive.	Brundage continued his athletic career as well.
2) L apos Association sportive assyrienne	(2) The Assyrian Sports Club
La rencontre sportive s'est déroulée comme prévue.	The athletic meeting went on as scheduled.
Je pris part à la manifestation sportive.	I took part in the sporting event.
Je pense à l'éducation physique et sportive.	I'm thinking about Physical Education.
À son avis, les règlements applicables à la pêche de loisir sont destinés à encourager la pêche sportive et indiquent clairement que cette activité constitue un privilège et non un droit.	In his opinion, the regulations governing recreational fishing are designed to enhance sports fishing and make clear that all fishing is done as a privilege and not a right.
Il approuve pour cette raison les positions relatives aux lignes directrices sur l'activité sportive et à la création d'un réseau européen chargé d'encourager la pratique d'une activité physique bienfaisante pour la santé.	4.3 The EESC is pleased that the Commission will make health enhancing physical activity a cornerstone of its sport related activities, and therefore approves the guidelines on physical activity, as well as the idea of setting up a health enhancing physical activity (HEPA) network.
Il approuve pour cette raison les positions relatives aux lignes directrices sur l'activité sportive et à la création d'un réseau européen chargé d'encourager la pratique d'une activité physique bienfaisante pour la santé.	4.3 The EESC is pleased that the European Commission will make health enhancing physical activity a cornerstone of its sport related activities, and therefore approves the guidelines on physical activity, as well as the idea of setting up a health enhancing physical activity (HEPA) network.
La pêche dite sportive est un autre aspect dont il convient d'analyser la véritable étendue, dans la mesure où elle dépasse parfois ce que l'on entend normalement pour une simple activité ludique.	A clearer picture is also needed of the real scale of recreational fishing, as in some cases the scale of this exceeds what would normally be considered a simple leisure activity.
Le football professionnel d'aujourd'hui est tout à la fois une grande activité sportive, un grand jeu de société, une grande entreprise de spectacle et aussi, il faut le dire, un grand business .	Professional football today is highly popular it is a massive game, a massive spectacle and, it has to be said, a massive business.
J ai pensé ça doit être une réunion sportive.	I thought, I'm in the sports rally or something.
La rencontre sportive a été repoussée d'une semaine.	The athletic meet was put off until next week.
Elle n'est pas intellectuelle, mais elle est sportive.	She is not smart, but she is built.
Elle a arrêté sa carrière sportive en 2005.	In 1998, she gave birth to her son Philip, and retired from her sports career in 2005.
Début 2011, son agent annonce sa retraite sportive.	And, you know, hopefully ...
A La Fédération sportive de la solidarité islamique	a) Islamic Solidarity Sports Federation
J'ai pensé ça doit être une réunion sportive.	I thought, I'm in the sports rally or something.
Spécialiste en endocrinologie, médecine sportive et médecine interne.	Specialist in endocrinology, sports medicine and internal medicine.
Togo la blague sportive la plus hilarante de l'année	Togo The Most Hilarious Sports Joke of the Year Global Voices
La rencontre sportive a eu lieu le 15 octobre.	The athletic meet took place on October 15.
4 Etablissements fédéraux d apos éducation physique et sportive	4 Federal establishments for physical education and sports
212. Etablissements fédéraux d apos éducation physique et sportive.	212. Federal physical and sports training establishments.
T'as l'air d'avoir un peu chaud. Sportive ta promenade!	You seam sweaty, it's a sporty walk.
Élue ville la plus sportive de France en 2001.	It was elected the most sportive town in France in 2001.
Campbell annonce sa retraite sportive le 18 août 2006.	Retirement Campbell announced his retirement on 18 August 2006.
L'équipe sportive de l'université est les Tigers de Memphis.	Within this framework, the President of the University of Memphis is the day to day administrator of the university.
Permettez moi d'établir une comparaison avec une compétition sportive.	Allow me to draw a comparison between this and a sporting competition.
Il en va de même de la pêche sportive.	The same goes for sport fishing.
Pourquoi ne pas me tuer d'une manière plus sportive ?	Why not finish me off in a more sporting fashion?
Pour les personnes âgées, maintenir une activité est clairement une condition du bien être, que ce soit une activité sportive, du volontariat ou un emploi rémunéré (en fait, une étude menée au Canada a montré qu un emploi rémunéré est l activité la plus satisfaisante pour les personnes de plus de 65 ans).	For the elderly, remaining active is a clear source of happiness, whether that means exercising, volunteering, or engaging in paid employment. (Indeed, a survey in Canada found that paid employment was the most satisfying activity for people over the age of 65.)
Dans les blogs, des voix s'élèvent contre cette pratique sportive.	In the blogs, there are many voices that are in disagreement with this sporting practice.
En 1986, il étudie à l'école sportive KJS à Berlin.	He was educated in the sports training system of the German Democratic Republic attending the KJS sports school in Berlin in 1986.
L Union sportive d'Ivry handball est un club de handball français.	Union Sportive d'Ivry is a team handball club from France.
Le São Paulo Futebol Clube est une association sportive brésilienne.	São Paulo Futebol Clube (), simply known as São Paulo, is a professional football club, based in São Paulo, Brazil.

Recherches associées : Véhicule Activité Sportive - Journée Sportive - Pêche Sportive - Compétition Sportive - Pêche Sportive - Vie Sportive - Section Sportive - Rédaction Sportive - Couverture Sportive

Display this page in English