Traduction de "Comparaison des concurrents" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Comparaison - traduction : Comparaison - traduction : Comparaison des concurrents - traduction : Concurrents - traduction : Comparaison des concurrents - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La comparabilité des données entre les États n'est pas assurée, l'efficacité des aides n'est pas évaluée et la comparaison entre l'Union et ses grands concurrents dans le monde n'est pas encore fournie. | The comparability of data between Member States is not guaranteed, the effectiveness of aid has not been evaluated and a comparison between the Union and its major world competitors has not yet been provided. |
| Réactions des concurrents ou des clients | Reactions from competitors or customers |
| 4.6.2 Expérimenter des procédés concurrents. | 4.6.2 Gaining experience with competitive procedures. |
| Concurrents. | Competitors. |
| Effets non horizontaux augmentation des coûts des concurrents | Non horizontal effects raising rivals costs |
| Effets non horizontaux (augmentation des coûts des concurrents) | Non horizontal effects (raising rival costs) |
| Les concurrents | The contenders |
| Principaux concurrents | Main competitors |
| Mais tout le monde a des concurrents. | But then, everybody has competition. |
| Mais tout le monde a des concurrents. | But everybody has competition. |
| Ces deux concurrents entretiennent des liens importants. | These two competitors have significant ties. |
| 3.5.6 La chute du nombre d'étudiants dans les disciplines scientifiques et dans le domaine des études d'ingénieur, sensible en Union européenne par comparaison avec la situation qui existe chez ses principaux concurrents, engendre une certaine préoccupation. | 3.5.6 A cause for concern is the number of students of scientific and engineering disciplines in the EU, which is falling in comparison with the Union's main competitors. |
| Par exemple, il n était pas clair quels seraient les ratios de solvabilité et de liquidité après le versement de l aide et comment ceux ci se situeraient en comparaison avec ceux des concurrents sur les marchés concernés. | For instance, it was not clear what the solvency and liquidity ratios would be after the aid was paid and how they would compare with those of competitors in the relevant markets. |
| COMPARAISON DES TARIFS TÉLÉPHONIQUES | COMPARISON OF TELEPHONE RATES |
| 8.1 Comparaison des options | 8.1 Comparison of options |
| Comparaison des deux modèles | A comparison between the two models |
| L'un des concurrents de SEL a transmis des observations. | One competitor sent comments. |
| et des évolutions observées dans les pays concurrents . | account labour productivity growth , labour market conditions and developments in competitor countries . |
| Conditions d'accès pour le personnel des opérateurs concurrents | Access conditions for staff of competitive operators |
| Les activités des concurrents sont considérées comme déloyales. | On the point made by Mr Provan I think it is rubbish to talk about protectionism. |
| Nombre de concurrents. | Number of competitors. |
| Bien que certaines sociétés communautaires soient des innovateurs de classe mondiale, la faible part des brevets et activités de R amp D de l'UE en comparaison de ses principaux concurrents signifie que les résultats européens en matière d'innovation demeurent, globalement, insuffisants. | Although some EU companies are world class innovators, a low share of European patent and R amp D activity vis à vis the EU s main competitors means that, overall, Europe s innovative performance remains too weak. |
| Analyse et comparaison des options | Analysing and comparing the options |
| Analyse et comparaison des options | Analysis and comparison of policy options |
| Analyse et comparaison des options | Analysis and comparison of the options |
| Analyse d impact Comparaison des options | Analysis of impacts comparing the options |
| Suivi et comparaison des performances | Monitoring and comparison of performance |
| de ne pas vendre des véhicules automobiles neufs concurrents. | an obligation not to sell competing motor vehicles. |
| Il a été choisi parmi des millions de concurrents. | He and he alone was chosen winner over millions of contestants. |
| Tous les concurrents ont aussi des contraintes de capacité. | What is more, all competitors are capacity constraint. |
| En outre, il est bien connu que la productivité européenne prend elle aussi du retard et donne de l Europe une image terne, frileuse et manquant d ambition en comparaison à la plupart de ses concurrents. | It is also well known that European productivity is falling behind, too, probably due to the same factors that make Europe seem dull, cautious, and lacking in ambition when compared with many of its competitors. |
| On a su plus tard que certains concurrents avaient abusé du système en donnant eux même des votes négatifs aux blogs concurrents. AhmedsWorld Certains trichent, et ils demandent à leurs amis de donner des votes négatifs aux blogs concurrents. | But it came out later on, that some users abused the system by giving negative votes to the competing blogs. AhmedsWorld Some people are cheating, and they ask their friends to give negative votes to the competing blogs. |
| Analyse des incidences et comparaison des actions | Analysing the impacts and comparing the policy options |
| Analyse des incidences et comparaison des scénarios | Analysis of impacts and comparing the options |
| Analyse des incidences et comparaison des options | Analysis of impacts and comparison of options |
| Comparaison des valeurs des émissions de NOx | Comparison of NOx Emission Values |
| La Chine et l'UE seront ils des concurrents ou des partenaires ? | Will China and the EU be competitors or partners? |
| La comparaison des guerres est faite. | The comparison to war is apposite. |
| Mode de comparaison des fichiers 160 | File Comparison And Merge |
| Mode de comparaison des fichiers 160 | File Comparison Mode |
| Affichage de comparaison des dossiers 160 | Directory Comparison View |
| État de la comparaison des dossiers | Directory Comparison Status |
| de la méthodologie de comparaison des | B. Improvement of data comparison methods |
| Par comparaison à des véhicules existants | comparison with existing vehicles |
| Comparaison | Diff |
Recherches associées : Comparaison Avec Les Concurrents - L'activité Des Concurrents - Prix Des Concurrents - Clients Des Concurrents - Observation Des Concurrents - Liste Des Concurrents - Prix Des Concurrents - Part Des Concurrents - évaluation Des Concurrents - Devant Des Concurrents - Niveau Des Concurrents - évaluation Des Concurrents
