Vous voulez être un peu en avance sur vos concurrents, mais pas trop loin devant.	You want to be a little bit ahead of the competition, but not too far ahead.
Réactions des concurrents ou des clients	Reactions from competitors or customers
4.6.2 Expérimenter des procédés concurrents.	4.6.2 Gaining experience with competitive procedures.
5.3 Les institutions européennes devraient garantir des conditions de concurrence équitables, les mêmes règles du marché devant s'appliquer aux producteurs européens et à leurs concurrents.	5.3 The European institutions should guarantee a level playing field with the same market rules for both European producers and their competitors.
Concurrents.	Competitors.
Effets non horizontaux augmentation des coûts des concurrents	Non horizontal effects raising rivals costs
Effets non horizontaux (augmentation des coûts des concurrents)	Non horizontal effects (raising rival costs)
Les concurrents	The contenders
Principaux concurrents	Main competitors
Mais tout le monde a des concurrents.	But then, everybody has competition.
Mais tout le monde a des concurrents.	But everybody has competition.
Ces deux concurrents entretiennent des liens importants.	These two competitors have significant ties.
L'un des concurrents de SEL a transmis des observations.	One competitor sent comments.
et des évolutions observées dans les pays concurrents .	account labour productivity growth , labour market conditions and developments in competitor countries .
Conditions d'accès pour le personnel des opérateurs concurrents	Access conditions for staff of competitive operators
Les activités des concurrents sont considérées comme déloyales.	On the point made by Mr Provan I think it is rubbish to talk about protectionism.
Nombre de concurrents.	Number of competitors.
de ne pas vendre des véhicules automobiles neufs concurrents.	an obligation not to sell competing motor vehicles.
Il a été choisi parmi des millions de concurrents.	He and he alone was chosen winner over millions of contestants.
Tous les concurrents ont aussi des contraintes de capacité.	What is more, all competitors are capacity constraint.
On a su plus tard que certains concurrents avaient abusé du système en donnant eux même des votes négatifs aux blogs concurrents. AhmedsWorld Certains trichent, et ils demandent à leurs amis de donner des votes négatifs aux blogs concurrents.	But it came out later on, that some users abused the system by giving negative votes to the competing blogs. AhmedsWorld Some people are cheating, and they ask their friends to give negative votes to the competing blogs.
La Chine et l'UE seront ils des concurrents ou des partenaires ?	Will China and the EU be competitors or partners?
En quoi votre commerce se distingue t il des concurrents?	What differentiates your business from your competitors?
Lorsque vous avez été nommé, y avait il des concurrents?	When you were appointed, were there any competitors?
Nous partons essentiellement du principe que nous sommes des concurrents.	We basically start from the premise that we are competitors.
Nous sommes concurrents, pas partenaires.	We're competitors, not partners.
Nous sommes concurrents, non partenaires.	We're competitors, not partners.
Loi applicable aux droits concurrents	Law applicable to competing rights
Contrairement à beaucoup de concurrents.	And that's unlike many of our competitors.
Les concurrents sont à nous.	And the contestants are ours.
Organiser des élections sans concurrents, n'est ce pas saper la démocratie ?	Isn't holding presidential election without any competition called undermining?
Mais les entreprises se soucient également des préférences de leurs concurrents.	But firms also care about what their competitors do.
Accords conclus par des acheteurs concurrents pour acheter ensemble certains intrants	Agreements concluded by competing buyers for the purpose of jointly buying certain inputs
un morcellement du marché engendré notamment par des programmes nationaux concurrents	a fragmented market, which is partly the outcome of competing national pro grammes
Il convient tout d'abord de distinguer si l'accord de licence est conclu entre concurrents ou entre non concurrents.	A first distinction to be made is whether the licensing is between competitors or between non competitors.
Ils sont tous deux des éditorialistes renommés, mais travaillent pour des journaux concurrents.	They are both well known columnists, but they work at rival newspapers.
L apos accroissement des activités de recyclage dépendrait du prix des métaux concurrents.	Increases in recycling would depend on the price of competing metals.
Au fur et à mesure que l'intégration des marchés avance, les concurrents qui ne reçoivent aucune aide d'aucune sorte éprouvent de plus en plus d'amertume devant les distorsions de concurrence dues à l'octroi d'aides.	As market integration progresses, distortions of competition caused by the granting of aid are felt more and more keenly by the competitors not receiving any aid.
Il n'y a pas de concurrents.	We have no competition.
Ici, vous pouvez définir vos concurrents,	Here you can easily list competitors,
Les gouvernements restent les acteurs principaux de la politique internationale mais ils doivent maintenant partager le devant de la scène avec un grand nombre de concurrents en matière d'attention.	Governments remain the major actors in world politics, but they now must share the stage with many more competitors for attention.
Certaines sources ont insinué que des concurrents du propriétaire seraient les commanditaires.	Some sources have suggested the competitors of the owner were the ones responsible for setting the depot on fire.
Vous pouvez ensuite ajouter des concurrents pour lancer une véritable analyse concurentielle.	Next, you can add your competitors to a review to get a robust comparison of your websites.
De plus, les entreprises européennes doivent souvent affronter des concurrents très sérieux.	Also, European companies often face very powerful competitors.
Si je sais ce que font vos concurrents, comment allez vous éviter que vos concurrents mangent votre part du gâteau?	If I know what your competition does, how are you going to prevent your competition from eating your lunch over here?

Recherches associées : Comparaison Des Concurrents - L'activité Des Concurrents - Prix Des Concurrents - Clients Des Concurrents - Observation Des Concurrents - Liste Des Concurrents - Prix Des Concurrents - Part Des Concurrents - Comparaison Des Concurrents - évaluation Des Concurrents - Niveau Des Concurrents - évaluation Des Concurrents - Distinguer Des Concurrents

Display this page in English