Traduction de "Contrat d'engagement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Contrat - traduction : Contrat - traduction : Contrat d'engagement - traduction : Contrat - traduction : Contrat d'engagement - traduction : Contrat d'engagement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Un contrat d'engagement ? | Contract engagement? Evidence was found that popular singer, lt br gt Lee Tae Ik's engagement is fake. The fans are in a state of shock. |
| Est ce que faire un contrat d'engagement à un sens ? | Does a contract engagement make sense? |
| Cette charte n'est pas à proprement parler un contrat, mais une sorte d'engagement moral. | A company working party was set up with union workplace and employer representatives to draft a works agreement. |
| Pour l'autorité des Communautés européennes habilitée à conclure le contrat d'engagement des agents auxiliaires | For the authority of the European Communities empowered to conclude contracts of employment with auxiliary staff |
| 4.3 Pour distinguer l'occupation d'un emploi (un contrat d'engagement relation de travail) de la fourniture de services (un contrat de fourniture de services contrat commercial)6, les éléments suivants, entre autres, sont essentiels | 4.3 The following are among the key features in distinguishing between taking on work (a contract of service an employment relationship) and supplying services (a contract for the supply of services a commercial contract)6 |
| 4.3 Pour distinguer l'occupation d'un emploi (un contrat d'engagement relation de travail) de la fourniture de services (un contrat de fourniture de services contrat commercial)8, les éléments suivants, entre autres, sont essentiels | 4.3 The following are among the key features in distinguishing between taking on work (a contract of service an employment relationship) and supplying services (a contract for the supply of services a commercial contract)8 |
| 4.3 Pour distinguer l'occupation d'un emploi (un contrat d'engagement relation de travail) de la fourniture de services (un contrat de fourniture de services contrat commercial)9, les éléments suivants, entre autres, sont essentiels | 4.3 The following are among the key features in distinguishing between taking on work (a contract of service an employment relationship) and supplying services (a contract for the supply of services a commercial contract)9 |
| Un projet de contrat fixant les conditions d'engagement du Directeur général, qui figure en annexe au présent document, est présenté pour examen au Conseil. | A draft contract establishing the terms and conditions of appointment of the Director General is presented in an annex to the present document for consideration by the Board. |
| d'engagement | Appropriations |
| En deuxième lieu, nous avons besoin d'engagement, d'engagement au niveau de la base, et plus précisément d'engagement social. | Secondly we need involvement, involvement in the support networks, and this is the social implication that needs to be developed. |
| Un nouveau contrat fiscal et des nouveaux gouvernements en Grèce, en Italie, et en Espagne ont stimulé un espoir d'engagement crédible dans l'austérité et la réforme structurelle. | A new fiscal compact and new governments in Greece, Italy, and Spain spurred hope of credible commitment to austerity and structural reform. |
| Règles d'engagement | Rules of Engagement |
| L'affectation d'un agent temporaire à un emploi correspondant à un grade supérieur à celui auquel il a été engagé rend nécessaire la conclusion d'un avenant au contrat d'engagement. | Assignment of temporary staff to a post carrying a higher grade than that at which they were engaged shall be recorded in an agreement supplementary to their contract of service. |
| Cet arrangement contractuel correspond à divers types de contrat existants (engagement de courte durée, engagement à titre temporaire, engagement de durée limitée, engagement à court terme de durée déterminée, contrat de courte durée pour personnel payé au mois, contrat de courte durée pour personnel payé à la journée, contrat spécial de courte durée et autres types d'engagement de courte durée, tels que les engagements de durée limitée). | The contractual arrangements cover existing appointments, such as short term, temporary, term limited, fixed term short duration, monthly short term, daily short term, special short term and other types of short term appointments, such as appointments of limited duration. |
| Votre manque d'engagement. | Is the country gonna make it? |
| Crédits d'engagement supplémentaires | Additional commitment appropriations |
| RO pas d'engagement. | Conditions of minimum capital (BGN 100000) not less than 2 3 of the capital distributed among financial institutions (insurance companies, financial houses, investment intermediaries) a ceiling of 5 per cent of the capital of the Stock Exchange for direct or indirect participation by a shareholder. |
| MT pas d'engagement. | HR Unbound for direct insurance and direct insurance intermediation services, except |
| PL pas d'engagement. | life insurance for the supply of life insurance to foreign persons residing in Croatia |
| RO pas d'engagement. | non life insurance for the supply of non life insurance to foreign persons residing in Croatia other than automobile liability |
| NOUVELLES OFFRES D'ENGAGEMENT | NEW UNDERTAKING OFFERS |
| Changement d'engagement particulier | Change in particular obligation |
| Concrètement, il s'agit donc du laps de temps s'écoulant entre la première promesse d'engagement et un contrat concret et de celui s'écoulant entre l'engagement et le versement effectif de ressources. | So what we are talking about is the period of time between the first promise of funds for a project and a specific contract and the period of time between the commitment and the actual payment of funds. |
| ANNEXE 1 Crédits d'engagement | ANNEX 1 Commitment appropriations |
| Total des crédits d'engagement | Total commitment appropriations |
| De la première espèce d'engagement. | This is one of the most important works on the science of law that France has produced. |
| Prolongation d'engagement de durée déterminée | Extension of fixed term appointments for utilization of maternity leave entitlement |
| Prolongation d'engagement de durée déterminée | Extension of fixed term appointments for utilization of paternity leave entitlement |
| Propositions d'engagement Autres transactions financières | Quality Working Party and the ad hoc Good Manufacturing Practice Inspectors meetings |
| (technologies d'engagement des citoyens décentralisées) | (Decentralised Citizens ENgagement Technologies) |
| Des 772 dossiers d'engagement traités. | Of the 772 purchase requests processed. |
| Règle 110.7 Documents d'engagement de dépenses | Rule 110.7 |
| C'est ainsi avec les dispositifs d'engagement. | Such it is with commitment devices. |
| 7,4 millions d'euros en crédits d'engagement | 7,400 million for commitment |
| Respect des dotations en crédits d'engagement | Administrative appropriations shall be non differentiated appropriations. |
| CREDITS D'ENGAGEMENT (MECUS, PRIX DE 1992) | COMMITMENT APPROPRIATIONS (MECUS, 1992 prices) |
| Playboy millionnaire attaqué pour rupture d'engagement. | Millionaire playboy sued for breach of promise. |
| La Commission a examiné l'offre d'engagement. | The Commission has examined the undertaking offer. |
| Pour ce qui est de la législation applicable, il faut savoir tout d'abord que le contrat d'emploi tel qu'il est établi dans le pays d'engagement reste valable à l'égard des employeurs et de leurs employés. | Clearly the Commission itself and the relevant Parliamentary Committee realized that the amendments introduced by the Council were of minor importance and did not alter the harmonizing objective of the pro posal for a directive. |
| b) À toute autre personne qui peut justifier de droits résultant d'un contrat d'engagement ou de conditions d'emploi, notamment des dispositions du Statut du personnel et de tout règlement dont aurait pu se prévaloir le fonctionnaire. | (b) To any other person who can show that he or she is entitled to rights under any contract or terms of appointment, including the provisions of staff regulations and rules upon which the staff member could have relied. |
| 0 millions d'euros en crédits d'engagement (CE) | 0 million for commitment |
| 85 600 millions d'euros en crédits d'engagement. | 85.600 million for commitment |
| Éligibilité et réserve pour la période d'engagement | Eligibility and the commitment period reserve |
| dans le cadre d'un contrat d'adhésion, d'un contrat standardisé ou de tout autre contrat | Human Rights Motions for resolu tions (Doc. |
| Le Conseil des Membres fixe leurs conditions d'engagement en tenant compte des conditions d'engagement applicables aux fonctionnaires homologues d'organisations internationales similaires. | To facilitate the work of the Council of Members, powers shall be given to the Council to establish, in addition to the Administrative and Financial Affairs Committee referred to in article 13 of this Agreement, any other committees and subcommittees as it deems useful for assisting it in the exercise of its functions under this Agreement. |
Recherches associées : Approche D'engagement - Problème D'engagement - Conditions D'engagement - Date D'engagement - Opportunités D'engagement - Programme D'engagement - Séance D'engagement - Valeur D'engagement - Crédits D'engagement - Décision D'engagement - Stratégies D'engagement - Plus D'engagement
