Traduction de "Coupe du monde Fifa" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Coupé - traduction : Coupé - traduction : Coupe - traduction :
Cup

Coupe - traduction : Monde - traduction : Coupé - traduction : Coupé - traduction : Coupé - traduction : Coupe - traduction : Coupé - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Coupe du monde de la FIFA Un trophée de remplacement est commandé par la FIFA.
FIFA World Cup Trophy A replacement trophy was commissioned by FIFA for the 1974 World Cup.
L'Allemagne a gagné la Coupe du Monde de la FIFA 2014 !
Germany has won the 2014 FIFA World Cup!
La Coupe du monde de la FIFA est l'énénement sportif le plus regardé au monde.
The FIFA World Cup is the most widely viewed sporting event in the world.
Source www.jamati.com La Coupe du Monde FIFA 2010 a mis l'Afrique Sud sous les projecteurs.
Source www.jamati.comThe 2010 FIFA World Cup has put South Africa on the map.
Brésil Conflit avec la FIFA sur la vente d'acarajé lors de la Coupe du Monde
Brazilians Accuse FIFA of Stamping Out Local Culture Global Voices
La FIFA l a invité à assister à la cérémonie officielle d ouverture de la Coupe du Monde.
FIFA has invited her to assist at the official World Cup opening ceremony.
La Coupe du monde féminine de la FIFA 2007 s'est tenue en Chine du 10 au 30 septembre 2007.
The FIFA Women's World Cup 2007, the fifth edition of the FIFA Women's World Cup, was an international association football competition for women held in China from September 10, 2007 September 30, 2007.
Vainqueur de la Coupe du Bicentenaire de l'Australie en 1988. Sélections de jeunes du Brésil Vainqueur de la coupe du monde FIFA des moins de 20 ans en 1985.
Taffarel was the starter for Brazil during three World Cups 1990 FIFA World Cup in Italy, 1994 FIFA World Cup in the United States and in 1998 FIFA World Cup in France.
Les huit vainqueurs différents inscrits au palmarès de la Coupe du monde de la FIFA sont sud américains ou européens.
It is contested by the winners of each of the six FIFA confederation championships, along with the FIFA World Cup champion and the host country.
En 2011, le Japon est devenu la première équipe asiatique à remporter une Coupe du monde féminine de la FIFA.
Japan defeated the United States in the 2011 FIFA Women's World Cup Final in a penalty shootout, becoming the first Asian team to win the FIFA Women's World Cup.
En 2006, RedOne a produit uniquement Bamboo qui a été désignée Mélodie officielle de la Coupe du Monde FIFA 2006.
International breakthrough with Bamboo In 2006, RedOne produced the single Bamboo that was named an Official Melody for the 2006 FIFA World Cup.
Il a joué Didi lors de la cérémonie d'ouverture de la Coupe du Monde de la FIFA 2010 en Afrique du Sud.
In 2010 he performed Didi at the opening ceremony of the 2010 FIFA World Cup in South Africa, making him one of the best selling Arabic language artists of all time.
Comme tous les événements sportifs majeurs, la coupe du monde de football FIFA 2010 a son hymne depuis près d un mois.
As is the norm with any major tournament especially the World Cup, the 2010 World Cup has its song out approximately a month to the event.
L'Iran a gagné contre la Corée du Sud et réservé sa place pour la Coupe du Monde de la FIFA de l'an prochain.
Iran won against South Korea and booked a place in next year's FIFA World Cup.
La Coupe du Monde de football de la FIFA a aussi conduit à l'émergence de la fierté et de l'unité sud africaine.
The upcoming FIFA World Cup has also contributed towards the surge in South African pride and togetherness.
Les fans de foot se préparent pour la Coupe du monde FIFA de football 2010 en Afrique du sud, le mois prochain, mais une autre coupe de monde de foot a lieu en ce moment, à Gaza.
Football (soccer) fans are preparing for the FIFA World Cup in South Africa next month, but right now another football World Cup is going on in Gaza.
Des fans de football achetant le maillot de leur équipe préférée à Dacca, au Bangladesh, pour la Coupe du Monde de la FIFA.
Football fans buy jerseys of their favorite teams from Bangladesh's Dhaka ahead of the FIFA World Cup.
Une résolution de la FIFA interdit tout commerce ambulant dans un rayon de 2 km autour des stades de la Coupe du monde.
A FIFA resolution forbids any street trading within a two kilometer radius of all World Cup stadiums.
Outre la Coupe du monde elle même, la FIFA décerne des trophées officiels à la fin des phases finales de la Coupe du monde récompensant joueurs et équipes qui se sont distingués par rapport aux autres dans différents aspects du jeu.
At the end of each FIFA World Cup final tournament, several awards are attributed to the players and teams which have distinguished from the rest, in different aspects of the game.
La FIFA a autorisé les vuvuzelas lors de la Coupe du Monde 2010 en faisant valoir qu elles appartenaient à la culture sud africaine footballistique.
FIFA has allowed vuvuzelas during the World Cup 2010 arguing that it is part of an authentic South African football culture.
Tous les grand événements sportifs ont leurs logos et symboles et cette année la Coupe du Monde FIFA 2010, en Afrique du Sud suit la tradition.
There are many official tags, tokens and logos that define sporting events around the globe. This year s 2010 FIFA World Cup in South Africa is no different.
Dans moins de deux semaines commencera en Afrique du Sud la coupe du monde 2010 de la FIFA et les blogueurs bangladeshis discutent de ce méga événement.
Within a couple of weeks 2010 FIFA word cup will start in South Africa and the Bangladeshi bloggers are discussing about this mega event.
Cela fait des années que les Péruviens n'ont pas vu leur équipe nationale en compétition pour la Coupe du Monde de la FIFA, 28 années très exactement, soit sept Coupes du Monde.
It s been years since Peruvians have seen their national team playing in a FIFA World Cup 28 years to be exact. That means 7 editions of the Football World Cup.
Martin Myers, un blogueur, DJ et publicitaire publie le communiqué de la FIFA et Sony Music Entertainment sur la chanson officielle de la coupe du monde.
Martin Myers, a blogger, DJ and publicist, discusses FIFA and Sony Music Entertainment announcement of the song as the official song
Avant le début de la Coupe du Monde, certains représentants des associations de membres de la FIFA ont pris la parole pour s'opposer au statu quo.
Before the World Cup began, some representatives of FIFA member associations spoke up in opposition to the status quo.
Elle n'est pas membre de la FIFA, ni de l'UEFA, et ne participe donc pas aux tournois internationaux, comme la Coupe du monde ou le Championnat d'Europe.
Catalonia is not affiliated with either FIFA or UEFA and is therefore not allowed to participate in either the FIFA World Cup or the European Championship because the Spanish region of Catalonia is not a state.
Le Japon bat les États Unis 3 1 aux tirs au but, devenant la première équipe asiatique à remporter une Coupe du Monde Féminine de la FIFA.
They became the first Asian team to subsequently win both the FIFA Women's World Cup and AFC Women's Asian Cup.
Vainqueur de deux éditions de la Coupe du monde, en 1958 et 1962, il est nommé en 1998 parmi les onze joueurs de l'équipe mondiale du de la FIFA.
At the 1962 tournament, with Pelé out injured, he led the team to victory, received the World Cup Golden Ball for player of the tournament, the Golden Boot as leading goalscorer, and was named in the World Cup All Star Team.
La FIFA et Sony Music Entertainment ont annoncé aujourd hui que Waka Waka (This Time For Africa), chanson écrite et co produite par la superstar Shakira, a été choisie comme hymne de la prochaine coupe du monde FIFA 2010, en Afrique du Sud.
FIFA and Sony Music Entertainment today announced that Waka Waka (This Time For Africa), written and co produced by global superstar Shakira, has been chosen as the Official Song of the upcoming 2010 FIFA World Cup in South Africa.
La FIFA ne veut pas que ce nom soit utilisé pendant la Coupe du Monde de 2014 au motif qu'il ne serait pas adapté à un public international.
FIFA does not allow that name to be used during the 2014 World Cup, claiming that it is inadequate for an international audience.
Coupe du Monde de la FIFA 33 milliards (de reaies), Jeux Olympiques 26 milliards, corruption 50 milliards, salaire minimum 678, et vous croyez que c'est pour 20 centimes ?
FIFA World Cup BLR 33 billion, Olympic Games BLR 26 billion, Corruption BLR 50 billion, Minimum wage BLR 678, you think this is because of BLR 0.20 cents?
Reggie Corrigan a disputé la coupe du monde 1999 et la coupe du monde 2003.
He played for Ireland in the Rugby World Cup finals, in 1999 and 2003.
Bangladesh Souvenirs de précédentes Coupes du Monde de la FIFA
Bangladesh FIFA World Cup, Memories From The Past Global Voices
Toutes les recettes de cette chanson iront au profit de la campagne caritative officielle de la FIFA lors de la coupe du monde, 20 centres de foot pour 2010 .
All proceeds from the song will benefit FIFA s Official Campaign of the 2010 FIFA World Cup 20 Centers for 2010.
La Coupe du monde de football des moins de 20 ans est une compétition internationale de football qui se tient, sous l'égide de la FIFA, tous les deux ans.
The FIFA U 20 World Cup, until 2005 known as the FIFA World Youth Championship, is the world championship of football for male players under the age of 20 and is organized by Fédération Internationale de Football Association (FIFA).
Je suis ravie que Waka Waka (This Time For Africa) ait été choisie pour faire partie de l animation et du patrimoine de cette coupe du monde FIFA 2010 a déclaré Shakira.
I am honored that Waka Waka (This Time For Africa) was chosen to be part of the excitement and the legacy of the 2010 FIFA World Cup, said Shakira.
La Coupe du monde 1990 En 1990, Maradona dispute sa troisième Coupe du monde en Italie.
1990 World Cup Maradona captained Argentina again in the 1990 World Cup in Italy to yet another World Cup Final.
Coupe du Monde 1970 En 1970, Bell est sélectionné pour la Coupe du monde au Mexique.
1970 World Cup In 1970 Bell earned a place in the England squad for the World Cup in Mexico.
Le PNUE et le Comité d'organisation de la coupe du monde 2006 de la FIFA ont signé un accord en vue de promouvoir la prise en compte des questions environnementales et d'encourager le suivi des programmes écologiques durant les préparatifs et le déroulement de la coupe du monde 2006.
UNEP and the FIFA 2006 World Cup Organizing Committee entered into an agreement to promote the incorporation of environmental issues and provide support to the monitoring of environmental programmes in the preparation and staging of the 2006 World Cup.
L'article tweeté ci dessous a été reposté 3.000 fois, ridiculisant la décision d'organiser une Coupe du Monde en hiver et suggérant des pratiques de corruption au sein de la FIFA.
The article tweeted below was shared over 3,000 times, mocking the decision to hold a World Cup in winter and strongly hinting at corruption within Fifa.
Coupe du Monde 2006 Le , Fàbregas est sélectionné pour participer à la Coupe du Monde en Allemagne.
2006 World Cup On 15 May 2006, Fàbregas was selected for the Spanish 2006 FIFA World Cup squad.
La Coupe du monde de hockey 1996 est la première édition de la Coupe du monde de hockey sur glace, ex Coupe Canada.
The first World Cup of Hockey (WCH), or 1996 World Cup of Hockey , replaced the Canada Cup as one of the premier championships for professional ice hockey.
La Coupe du Monde FIFA 2010 est arrivée, pas de doute, et maintenant, taisez vous ! La plus grande confusion règne actuellement en Afrique du Sud autour des directives adressées par un fonctionnaire de police à certaines communes, leur ordonnant de ne pas organiser de match de foot durant la Coupe du Monde.
FIFA World Cup 2010 is here, feel it then shut up! Great confusion reigns about directives issued by someone in the South African Police Services to a number of municipalities not to allow marches for the duration of the 2010 World Cup.
La Coupe du monde de football de 1938 est la troisième de la Coupe du monde de football.
The 1938 FIFA World Cup was the third staging of the World Cup, and was held in France from 4 to 19 June 1938.
Il a joué la Coupe du Monde 2003 (4 matchs) et la Coupe du Monde 1999 (3 matchs).
He was called for the 1999 Rugby World Cup, playing in three games and scoring a try, and for the 2003 Rugby World Cup, playing in four games and scoring another try.

 

Recherches associées : 2014 Fifa Coupe Du Monde - Fifa Coupe Du Monde 2014 - Coupe Du Monde - Ski Coupe Du Monde - Coupe Du Monde Gagnant - Coupe Du Monde Victoire - Coupe Du Monde 2014 - Coupe Du Monde Victoire - Spécial Coupe Du Monde - Coupe Du Monde Gagnant - Football Coupe Du Monde - Règlements Fifa - Tournoi De Coupe Du Monde - Qualifiant De Coupe Du Monde