De langue espagnole 2	English 2 French 2
De langue espagnole 6	French 9 Spanish 6
De langue espagnole 3	French 3
De langue espagnole 5	French 6 Spanish 5
En langue espagnole Reglamento (CE) no 2172 2005	In Spanish Reglamento (CE) no 2172 2005
(Seul le texte en langue espagnole fait foi.)	(Only the Spanish text is authentic)
Voir cette publication en langue espagnole sur Prensa Libre	See this Spanish language publication in Prensa Libre
Évidemment les pays de langue espagnole ont rapidement activé les blogs.	Naturally, the Spanish speaking regional territories were swift in blogging about the news.
L espagnol, l Académie Royale de la Langue Espagnole et les droits d auteur	Whose Language? The Royal Spanish Academy and Copyright Global Voices
L'Académie royale espagnole (en , RAE), est une institution dont la tâche consiste à normaliser la langue espagnole.	The Real Academia Española (English Royal Spanish Academy), generally abbreviated as RAE, is the official royal institution responsible for overseeing the Spanish language.
Il parle un peu la langue espagnole et aspire à l'améliorer.	He speaks a little bit of Spanish and aspires to learn more.
Un concours pour le recrutement de traducteurs de langue espagnole aura lieu en août 1994 les lauréats devraient être recrutés au cours du premier semestre de 1995.	In August 1994, the examination for Spanish translators will be held. It is expected that recruitment from this examination will take place during the first half of 1995.
En 2013, ESPN Deportes ajoutait la retransmission en langue espagnole du match.	ESPN Deportes added a Spanish language telecast of the game in 2013.
De 1939 à l automne 1940, c est la langue espagnole qui dominait dans le camp.	From 1939 to the autumn of 1940, the language that dominated in the camp was Spanish.
El Nuevo Herald est un quotidien de langue espagnole fondé en 1977 à Miami.	About el Nuevo Herald Founded First published in 1975 as El Miami Herald expanded and relaunched in 1987 as el Nuevo Herald available as a standalone newspaper in 1998.
Nous faisons également part de notre volonté de promouvoir la diffusion de la langue portugaise dans les pays ibéro américains de langue espagnole.	We also declare our willingness to support the more widespread use of Portuguese in Spanish speaking Ibero American countries.
La langue des signes est différente aux USA et au Royaume Uni. La langue des signes au Mexique est également différente de la langue des signes espagnole.	The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language.
Cours suivis Langue	United Nations language programme Other institution
Tous les liens renvoient à des pages en langue espagnole, sauf mention contraire.	All links lead to Spanish language pages unless otherwise specified.
en langue espagnole Certificado complementario, artículo 6 del Reglamento (CE) no 2081 2005,	In Spanish Certificado complementario, artículo 6 del Reglamento (CE) no 2081 2005,
(Les textes en langue espagnole, grecque, française et néerlandaise sont les seuls faisant foi.)	(Only the Dutch, French, Greek and Spanish texts are authentic)
en langue espagnole Derechos de aduana limitados al 6 ad valorem Reglamento (CE) no 2081 2005 ,	In Spanish Derechos de aduana limitados al 6 ad valorem Reglamento (CE) no 2081 2005 ,
(Les textes en langue espagnole, grecque, italienne, maltaise et portugaise sont les seuls faisant foi.)	(Only the Spanish, Greek, Italian, Maltese and Portuguese texts are authentic)
Les cours de langue intermédiaires et avancés sont dispensés dans la langue enseignée.	Intermediate and advanced language class='bold'>courses are given in the language being learned.
les cours de langue luxembourgeoise pour adultes.	Instruction in the Luxembourg language for adults.
De plus, l'initiative est appréciée par la communauté de blogueurs de langue espagnole, qui nous a apporté son soutien.	The Spanish speaking blogging community has shown us a great deal of support.
bien écrire le nom Arbeloa c'est un nom bas que espagnol et la langue basque est une langue reconnue et protégée par la constitution espagnole.	PRESIDENT. As the author is not present, Question No 9 will be answered in writing.1
Merci à Juliana Rincón Parra et Belen Bogado pour leurs recherches sur les blogs en langue espagnole	Thanks to Juliana Rincón Parra and Belen Bogado for help in finding Spanish language blogs.
L'annonce a été généralement saluée comme un triomphe pour la littérature latino américaine et la langue espagnole.	The announcement was mostly welcomed as a triumph for Latin American literature and the Spanish language.
Le meeting, qui s'est déroulé en langue espagnole , s'est placé sous le mot d'ordre Conectándonos (Connectons nous) .	The meeting was in Spanish, and was called Conectándonos (getting connected).
En 2013, ESPN Deportes effectuera la première retransmission du Rose Bowl en langue espagnole aux États Unis.	In 2013 ESPN Deportes provided the first Spanish language telecast in the U.S. of the Rose Bowl Game.
La délégation espagnole s'inquiète également du fait que les cinq rapports sont disponibles uniquement en langue anglaise.	His delegation was also concerned that the five reports were available in English only.
(Les textes en langue allemande, espagnole, grecque, française, italienne, portugaise et anglaise sont les seuls faisant foi.)	(Only the English, French, German, Greek, Italian, Portuguese and Spanish texts are authentic)
Universités des représentants de l'Université de West Indies et des milieux universitaires des Caraïbes de langue néerlandaise, française et espagnole (4)	Academia Representatives from the University of the West Indies, and academia of the Dutch, French and Spanish Speaking Caribbean (4)
Le texte de la décision sera publié, sans les informations réservées, en langue espagnole au Journal officiel des Communautés européennes.	The text of the decision, without the confidential information, will be published in Spanish in the Official Journal of the European Communities.
Ce qui avait commencé en cours de langue était devenu un cours d'études iraniennes.	What began as a language class had become a class in Iranian Studies.
Les négociations relatives à l'élargissement ont bien progressé au cours de la présidence espagnole.	The enlargement negotiations have made good progress under the Spanish Presidency.
Au cours des semaines suivantes, l offre espagnole déchaîna les passions en Europe.	Over the next few weeks, the Spanish offer turned into the talk of Europe.
Cuba est ainsi le cinquième pays au monde, et le premier pays de langue espagnole, à posséder un chemin de fer.	With this, Cuba became the fifth country in the world to have a railroad, and the first Spanish speaking country.
L année suivante, j'ai décidé de suivre un cours de langue.	I decided to take a language class='bold'>course one year after.
Au cours de ces six mois, sous la présidence espagnole, mais de toute évidence comme	I think that we today in the Community are realizing the vision of that 16th century engraver.
Dans l une des sessions de dédicace en langue espagnole du Temple de San Diego Californie, il a lu la prière de dédicace.	In 1993, Packer read the dedicatory prayer in the Spanish language at the dedication of the San Diego California Temple.
Le projet Wikimujeres (Wikifemmes) est mené dans des pays de langue espagnole et catalane pour aider à changer ces données démographiques.	The Wikimujeres (Wikiwomen) project has been working in Spanish and Catalan speaking countries to help change those demographics.
Ces appellations seraient en effet susceptibles de tromper le consommateur sur l'origine véritable du produit, d'autant plus que ces mots appartiennent à la langue française, et non à la langue espagnole.	Such designations could give consumers the wrong idea about the wine's true origin, all the more so as the words are French rather than Spanish.
Il n'était donc pas possible d'assurer un cours de langue.	This made teaching a language class='bold'>course impossible.

Recherches associées : En Langue Espagnole - Pays De Langue Espagnole - Compétences En Langue Espagnole - Cours De Langue - Cours De Langue - Cours De Langue - Cours De Langue - Langue De Cours - Cours De Langue - Cours De Langue Italienne - Cours De Langue Avancé - Cours De Langue Intermédiaire - Cours De Langue Anglaise - Cours De Langue Allemande

Display this page in English