Traduction de "cours de langue avancé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Avance - traduction : Cours - traduction : Avance - traduction : Langue - traduction : Cours - traduction : Avance - traduction : Avancé - traduction : Avancé - traduction : Cours - traduction : Cours - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
D'autres cas sont en cours avancé d'examen. | Investigation of other cases is already at an class='bold'>class='bold'>advanced stage. |
Cours suivis Langue | United Nations language programme Other institution |
des cours de turc au niveau élémentaire et moyen avancé pour les salariés qui souhaitent apprendre le turc ou approfondir leur connaissance de cette langue pour des raisons professionnelles ou privées | Suggestions for the plan of action are that telephone companies should issue special telephone cards which address the problem, and union organisations should issue special stickers and badges. |
L'étude de la langue kven est proposée en option à un niveau avancé des études de finnois. | The Kven language is an optional subject at the higher levels of Finnish studies. |
Les cours de langue intermédiaires et avancés sont dispensés dans la langue enseignée. | Intermediate and class='bold'>class='bold'>advanced language class='bold'>courses are given in the language being learned. |
les cours de langue luxembourgeoise pour adultes. | Instruction in the Luxembourg language for adults. |
Au cours des discussions préliminaires, un large éventail de propositions avait été avancé. | During preliminary discussions, a wide range of proposals had been put class='bold'>forward. |
Ce qui avait commencé en cours de langue était devenu un cours d'études iraniennes. | What began as a language class had become a class in Iranian Studies. |
L année suivante, j'ai décidé de suivre un cours de langue. | I decided to take a language class='bold'>course one year after. |
Il n'était donc pas possible d'assurer un cours de langue. | This made teaching a language class='bold'>course impossible. |
De 12.00 h à 15.00 h, ,j'ai donné mon cours d initiation, 15.00 h à 18.00 h, ,j'ai donné mon cours avancé. | From 12 00 p.m. to 3 00 p.m., I taught my intro class, 3 00 p.m. to 6 00 p.m., I taught my class='bold'>class='bold'>advanced class. |
Les cours de langue pour adultes présentent des problèmes plus complexes. | Adult language education poses greater problems. |
Dans aucun établissement on ne fait de cours dans cette langue. | No school has class='bold'>classes in the Serbian language. |
Un cours combinant littérature et langue anglaises sera supprimé. | A combined English literature and language class='bold'>course will be scrapped. |
Le ourdou était la langue utilisée par le plus grand nombre d'élèves suivant des cours en langue maternelle ou des cours bilingues dans des matières spécifiques. | Urdu was the language in which the largest number of pupils received mother class='bold'>tongue class='bold'>tuition or bilingual class='bold'>tuition in specific subjects. |
Les travaux du Haut Commissariat concernant ces questions ont considérablement avancé au cours de la période considérée. | The Office has significantly developed its work on these issues during the reporting period. |
Je vais devoir me payer un cours de langue , plaisante t il. | I'll have to get myself a language class='bold'>course, he quips. |
Le Groupe de travail appuie en outre un projet de cours de langue allemande pour les femmes de langue étrangère et leurs enfants. | Another project supported by the Working Group is Mother Child German , German language class='bold'>courses for foreign language women and their children. |
Car la première étape est de donner au chien des cours de langue. | Because the first stage is basically teaching a dog ESL. |
La Sous Commission a beaucoup avancé dans l'examen de la demande du Brésil au cours de la quinzième session. | The Subcommission had made considerable progress in the examination of the submission of Brazil by the end of the fifteenth session. |
Nous avons avancé sur cette question au cours des cinq derniers mois et demi. Nous sommes | We have made progress on this issue in the last five and a half months. |
En raison de l'évolution de la langue, une révision de l'orthographe est en cours. | Owing to the language developments, a revision of the orthography is being prepared. |
Imaginez, en comparaison, la Turquie, le membre plus avancé de l Organisation de la conférence islamique, octroyant la liberté d expression à la langue et la culture kurdes. | By contrast, imagine Turkey, a more class='bold'>class='bold'>advanced member state of the Organization of the Islamic Conference, allowing free expression of Kurdish language and culture. |
Dans les cours administrés en langue étrangère, les sections sont mélangées. | Many of the pupils find themselves in a foreign country, so are surrounded by a foreign language. |
Svenska Nu a un format différent, il aporte de la variété dans les cours de langue et motive les étudiants à utiliser la langue. | Svenska Nu has a different format so it brings variety to language class='bold'>lessons and motivates students to use the language. |
Alors Rabschaké, s étant avancé, cria à haute voix en langue judaïque, et dit Écoutez la parole du grand roi, du roi d Assyrie! | Then Rabshakeh stood, and cried with a loud voice in the Jews' language, and spoke, saying, Hear the word of the great king, the king of Assyria. |
Alors Rabschaké, s étant avancé, cria à haute voix en langue judaïque, et dit Écoutez la parole du grand roi, du roi d Assyrie! | Then Rab shakeh stood and cried with a loud voice in the Jews' language, and spake, saying, Hear the word of the great king, the king of Assyria |
De vives discussions entre blogueurs de langue russe sont aussi en cours à ce sujet. | Vibrant discussions of the topic are also taking place among bloggers. |
Nombre d'heures d'enseignement ou de formation fournies (cours de langue ou formation professionnelle, par exemple) | Number of hours of education or training provided (e.g. language or vocational training) |
Ainsi, leur programme se limite souvent aux cours de langue chinoise, de mathématiques et de morale. | They also offered a more limited curriculum, often only Chinese, mathematics, and morals. |
Changer le cours de l histoire européenne exigerait des démarches audacieuses, notamment l adoption d une langue commune. | Changing the class='bold'>course of European history requires bold action, particularly the adoption of a common language. |
Des cours facultatifs de langue hongroise étaient prévus à l apos intention des personnes intéressées. | Optional Hungarian language instruction was available for those interested. |
Ne t'inquiète pas. Vous aurez des cours de langue japonaise chaque jour, pour vous aider. | You'll have Japanese language class='bold'>classes every day to help you cope. |
Les cours de langue aident les demandeurs d asile à comprendre la société qui les accueille. | (3) Language class='bold'>courses help applicants for asylum to understand the society that is hosting them. |
Nombre d'écoles turques ont été fermées et les cours de langue turque on été supprimés. | Many Turkish schools have been closed and Turkish language class='bold'>courses have been ended. |
Au cours des et siècles, le nahuatl classique était utilisé comme langue littéraire. | During the 16th and 17th centuries, Classical Nahuatl was used as a literary language, and a large corpus of texts from that period is in existence today. |
Au cours du , le russe s'est largement imposé et est devenu langue officielle. | In the 19th century Russian became the official language and by the end of that century it had become the language of administration, schools and newspapers. |
La catégorie et la langue en cours sont affichées dans la barre d'état. | The current category and current language are displayed in the statusbar. |
À écouter ce débat sur la sécurité alimentaire, j'ai l'impression que nous n'avons guère avancé au cours de ces dernières années. | Listening to today's debate on food safety, I fear that we have not come very far in recent years. |
Tôt ou tard, tous les citoyens seront amenés à connaître cette langue mais il est nécessaire de créer des cours de langue accessibles à toutes les bourses. | All citizens will get to know it sooner or later, but it is necessary to create universally affordable language class='bold'>courses. |
Avancé | class='bold'>class='bold'>Advanced |
Avancé... | Set this option to add a sequence number starting with the index set below. |
Avancé | class='bold'>class='bold'>Advanced... |
Avancé | class='bold'>class='bold'>Advanced |
Avancé | class='bold'>class='bold'>Advanced |
Recherches associées : Cours Avancé - Cours De Langue - Cours De Langue - Cours De Langue - Cours De Langue - Langue De Cours - Cours De Langue - Cours D'anglais Avancé - Cours De Placement Avancé - Cours De Langue Italienne - Cours De Langue Espagnole - Cours De Langue Intermédiaire - Cours De Langue Anglaise - Cours De Langue Allemande