Traduction de "Course à pied" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Course - traduction : Pied - traduction : Pied - traduction : Course - traduction : Course à pied - traduction : Course à pied - traduction : Course à pied - traduction : Course à pied - traduction : Course - traduction : Course à pied - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
La course à pied est un bon exercice. | Running is good exercise. |
Cyclisme, Natation ... ET Course a pied! | Cycling, Swimming ... and then Running ! |
Pourquoi ne pas vous mettre à la course à pied ? | How about taking up jogging? |
Faire souvent de la course à pied me donne soif. | Running a lot makes me thirsty. |
Les sports tels que la course à pied, le tennis, | Sports ranging from golf, running, tennis, archery, basketball and even surfing are all very suitable for the use of Veloci Ti pendants. |
Et en parallèle de ma découpe je fais de la course à pied. | And parallel to my cutting is my running. |
Qu'est ce que vous préférez le plus, le cyclisme ou la course à pied ? | Which do you like better, cycling or jogging? |
New Balance est un équipementier sportif spécialisé dans les chaussures de course à pied. | As a result, New Balance shoes tend to be more expensive than those of many other manufacturers. |
Histoire En 1887, est créée l Union des Sociétés Françaises de Course à Pied (USFCP). | History FFA is the heir to the Union des Sociétés Françaises de Sports Athlétiques (USFSA), founded November 20, 1887. |
L'épreuve de est une épreuve de course à pied appartenant à la famille du grand fond. | These are characterized by initial contact of the ball of the foot, ball and heel of the foot simultaneously and heel of the foot respectively. |
Il a arrêté la course à pied pour se concentrer sur le saut en longueur. | He has given up running in order to focus on the long jump. |
Les 24 heures sont une épreuve de course à pied (ultrafond) qui consiste à parcourir la plus grande distance en une journée. | A 24 hour run is a form of ultramarathon, in which a competitor runs as far as they can in 24 hours. |
Parcours Depuis ces débuts, le départ de la course se fait au pied de la Tour Eiffel. | The start point of the race is in the Trocadéro near the Eiffel Tower and runners then cross the River Seine over the Pont d'Iéna. |
Mais pourtant c'était une vrai course à pied contre les autres volontaires pour arriver jusqu'au capitaine responsable pour découvrir ce que seraient nos missions. | But still it was a real footrace against the other volunteers to get to the captain in charge to find out what our assignments would be. |
À mon sens, la présidence danoise a plutôt participé à une course contre la montre, qui plus est à cloche pied, sur une seule jambe, et elle l'a gagnée. | I believe that under the Danish Presidency this has been more like a race against time, or even a one legged race, and you have won it. |
Le Marathon des Sables (abrégé MDS) est une course à pied par étapes en autosuffisance alimentaire qui se déroule au Maroc chaque année au mois d'avril. | The Marathon des Sables (MdS, Marathon of the Sands, or Sahara Marathon) is a six day, ultramarathon, which is the equivalent of six regular marathons. |
Grâce à ses talents en course à pied et en escrime, Patton fut sélectionné pour participer aux épreuves de pentathlon moderne aux Jeux olympiques de 1912 organisés à Stockholm en Suède. | For his skill with running and fencing, Patton was selected as the Army's entry for the first ever modern pentathlon for the 1912 Olympic Games in Stockholm, Sweden. |
Felton mit pied à terre, gravit la petite crête qui conduisait au haut de la falaise, salua Milady une dernière fois, et prit sa course vers la ville. | Felton jumped onshore, climbed the little ascent which led to the top of the cliff, saluted Milady a last time, and took his course toward the city. |
Au bout de cinq cents metres d une course a pied soutenue, il commença de s interroger a propos des rues vides et des commerces fermés. | He ran hard for a quarter of a mile, and at the end of that distance it began to be borne in upon him as a strange and curious thing that there were so few people about, and that there were no shops open. |
Evidemment, tu n'es pas très vaillant et je ne te propose pas la course à pied. En tout cas, il te reste encore un peu de temps devant toi. | Of course, you're still not very strong, but there's Life in the old dog yet. |
Sur le plan sportif, la commune dispose d une salle omnisports, et du dynamisme de ses nombreuses associations sportives (cyclotourisme, randonnée, course à pied , basketball, football, tennis, motocyclisme, gymnastique, chasse, pêche ). | In sporting terms, the municipality has a Sports Hall, and the dynamism of its numerous sports associations (cycling, hiking, running foot, basketball, football, tennis, motorcycling, water gymnastics, hunting and fishing). |
Sonic R , un spin off de course à pied, et également le premier jeu Sonic intégralement en 3D, est paru en 1997 sur Saturn, et adapté sur PC en 1998. | Sonic R , a foot racing spin off and also the Sonic series' first fully 3D game, was released in 1997 for the Saturn and ported to the PC in 1998. |
Course à distance variable | Variable distance running |
À Jamaica, septième course. | At Jamaica, the seventh race. |
Achille et la tortue Dans le paradoxe d'Achille et de la tortue, il est dit qu'un jour, le héros grec Achille a disputé une course à pied avec le lent reptile. | It will then take Achilles some further time to run that distance, by which time the tortoise will have advanced farther and then more time still to reach this third point, while the tortoise moves ahead. |
Au rythme des marées, la vie défile sur les quais avec ses futiles activités rêver, se promener et faire la course avec le tramway en roller, en vélo ou à pied | AT THE RHYTHM OF THE TlDES LlFE PARADES ON THE WATERFRONT WlTH ITS FUTlLES ACTlVITlES DREAM, WALK AND RACE WlTH THE TRAM IN ROLLER ON BlKE OR WALKlNG |
À pied ? | Did you have to walk back? |
À pied ? | A foot? |
J'ai donc décidé de me rendre à pied en haut de l'Everest, la plus haute montagne de la planète, et d'aller faire une course symbolique à la nage sous le sommet du Mt Everest. | And so I decided to walk up to Mt. Everest, the highest mountain on this earth, and go and do a symbolic swim underneath the summit of Mt. Everest. |
J. C., un dénommé Xénophon de Corinthe, vainqueur de la course à pied et du pentathlon aux Jeux olympiques, dédie à Aphrodite, en signe de remerciement, cent jeunes filles au temple de la déesse. | In 464 B.C., a man named Xenophon, a citizen of Corinth who was an acclaimed runner and winner of pentathlon at the Olympic Games, dedicated one hundred young girls to the temple of the goddess as a sign of thanksgiving. |
J'ai une course à faire. | I have an errand I need to run. |
J'ai une course à faire. | I got an errand to run. |
Ohhyung Golf Course à Nonhyundong. | Ohhyung Golf Course in Nonhyundong. |
Comme une course à l'aveuglette. | Like going into a race blindfolded. |
La quatrième course à Latonia. | The fourth race at Latonia. |
De 1992 à 1995, la piste accueille la Course des Champions, une course pour voitures modifiées. | From 1992 through 1995, the speedway hosted the Race of Champions, a race for modified racers. |
J'irai à pied. | I will go on foot. |
J'allai à pied. | I was going on foot. |
J'irai à pied. | I will walk. |
Il a participé à la course. | He took part in the race. |
Les porte mors à mi course | The master jaws at mid stroke |
Qui démarra la course à l'Espace. | It began the space race. |
2.3 Course mondiale à la recherche. | 2.3 The global research race. |
Cette course commenc à être cotée. | There's some great horseflesh out here now. |
Donc, 5e course à 21 h. | Therefore, fifth race 9 00. |
Recherches associées : Course à Pied - Course à Pied - Course à Pied - La Course à Pied - Performances Course à Pied - Pied à Pied - Pied à Pied - à Pied - à Pied