Traduction de "Détroit d'Ormuz" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Détroit - traduction : Détroit d'Ormuz - traduction : Détroit d'Ormuz - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Elle occupe une position stratégique sur le détroit d'Ormuz. | The city occupies a strategic position on the narrow Strait of Hormuz, and it is the location of the main base of the Iranian Navy. |
| B2 580 88, de M. Tzounis, au nom du Groupe du Parti populaire européen, sur la destruction d'un avion civil iranien au dessus du détroit d'Ormuz | Β 2 580 88 by Mr Tzounis, on behalf of the Group of the European People's Party, on the destruction of an Iranian civil aircraft over the Strait of Hormuz |
| Oman est aussi un lieu stratégique sur la péninsule de Musandam située près du détroit d'Ormuz, lieu de transit vital pour le pétrole brut mondial. | Geographical note Oman is in a strategic location on Musandam Peninsula adjacent to Strait of Hormuz, a vital transit point for world crude oil. |
| La menace iranienne de fermer le détroit d'Ormuz par où passe presque la moitié de tout le pétrole consommé dans le monde représente un développement encore plus radical de cette situation. | Another more radical development is Iran's threat of closing the Strait of Hormuz, through which almost half of all oil used throughout the world passes. |
| Il ne pourra peut être pas bloquer le détroit d'Ormuz, mais il pourrait menacer les raffineries, les installations de stockage et les pétroliers, ce qui propulserait le prix du pétrole vers de nouveaux sommets. | It might not be able to close the Strait of Hormuz, but threats to refineries, storage facilities, and tankers would send oil prices even higher. |
| Détroit Hagemeister, un détroit en Alaska porte son nom. | An island and a strait in Alaska bear Hagemeister's name. |
| Le syndrome Détroit | The Detroit Syndrome |
| Débâcle à Détroit | Motor City Meltdown |
| Détroit de Singapour | Singapore's shipping lane |
| Ainsi, le port militaire de Gwadar que la Chine construit au sud ouest du Pakistan est situé à un lieu stratégique pour contrôler la sortie du Golfe persique et il est équipé pour enregistrer les communications des navires y compris les bâtiments militaires qui traversent le détroit d'Ormuz ou qui sillonnent la mer d'Arabie. | For example, the Gwadar military port, which China is constructing in southwest Pakistan, is strategically placed to guard the throat of the Persian Gulf, with electronic eavesdropping posts to monitor ships including war ships moving through the Strait of Hormuz and the Arabian Sea. |
| Ainsi, le port militaire de Gwadar que la Chine construit au sud ouest du Pakistan est situé à un lieu stratégique pour contrôler la sortie du Golfe persique et il est équipé pour enregistrer les communications des navires y compris les bâtiments militaires qui traversent le détroit d'Ormuz ou qui sillonnent la mer d'Arabie. | For example, the Gwadar military port, which China is constructing in southwest Pakistan, is strategically placed to guard the throat of the Persian Gulf, with electronic eavesdropping posts to monitor ships including war ships moving through the Strait of Hormuz and the Arabian Sea. |
| Le détroit de Smith est un détroit entre l'île d'Ellesmere (Canada) et le Groenland. | Smith Sound is an uninhabited Arctic sea passage between Greenland and Canada's northernmost island, Ellesmere Island. |
| Le détroit de Taïwan ou détroit de Formose est un détroit de de largeur situé entre la Chine continentale et l'île de Taïwan (ou Formose). | The Taiwan Strait or Formosa Strait, also known as the Black Ditch (), is a wide strait separating the island of Taiwan from the Asian mainland. |
| LE DÉTROIT DE TORRÈS | The Torres Strait |
| Dos au mur du fait du renforcement des sanctions, la République islamique pourrait aussi réagir en coulant quelques navires pour bloquer le détroit d'Ormuz ou en faisant intervenir ses alliés dans la région qu'il s'agisse des éléments chiites pro iraniens en Irak, à Bahreïn, au Koweït ou en Arabie saoudite, du Hezbollah au Liban ou du Hamas à Gaza. | The Islamic Republic, with its back to the wall as sanctions bite, could also react by sinking a few ships to block the Strait of Hormuz, or by unleashing its proxies in the region the pro Iranian Shia in Iraq, Bahrain, Kuwait, and Saudi Arabia, as well as Hezbollah in Lebanon and Hamas in Gaza. |
| Traversée du détroit de Gibraltar | Strait of Gibraltar crossing |
| Les Pistons de Détroit sont une franchise de basket ball de la NBA basée à Détroit, Michigan. | The Detroit Pistons are a franchise of the National Basketball Association (NBA) based in Auburn Hills, Michigan in Metro Detroit. |
| Les Lions de Détroit ( Detroit Lions en anglais) sont une franchise de la ( NFL ) basée à Détroit. | They are members of the North Division of the National Football Conference (NFC) in the National Football League (NFL), and play their home games at Ford Field in Downtown Detroit. |
| Le détroit devient un lieu stratégique. | The straits became a strategic location. |
| Le détroit est creusé en 1497. | History The strait was dug in 1497. |
| Je n'ai rien dit pour Détroit. | I ain't never said a word about that little job up in Detroit. |
| À l'est, elle est séparée de la péninsule Boothia par le détroit de James Ross et le détroit de Rae. | The island is separated from the Boothia Peninsula by the James Ross Strait to the northeast, and the Rae Strait to the east. |
| Détroit est célèbre pour son industrie automobile. | Detroit is famous for its car industry. |
| Cette expédition ira jusqu'au Détroit de Béring. | This expedition sailed as far as the Bering Strait. |
| Le match a eu lieu le 5 février 2006 au Ford Field de Détroit, Michigan où sont domiciliés les Lions de Détroit. | The game was played on February 5, 2006, at Ford Field in Detroit, Michigan. |
| Le bateau passe par le Détroit de Gibraltar. | This boat sails through the Strait of Gibraltar. |
| Australiens aborigènes et insulaires du détroit de Torres | Aboriginal and Torres Strait Islander Australians |
| Le détroit de Gaspar sépare Bangka de Belitung. | The Bangka Strait separates Sumatra and Bangka, and the Gaspar Strait separates Bangka and Belitung. |
| Sa famille déménage à Détroit puis à Hollywood. | Her family first moved to Detroit and when she was eleven to Hollywood. |
| Mitt Romney Mitt Romney a grandi à Détroit. | Mitt Romney Mitt Romney grew up in Detroit. |
| T1764 détroit, Italie, liaison trans Manche, ouvrage d'art | European Parliament, Parliamentary document European Parliament, Single European Act |
| Le détroit de La Pérouse (en , ) ou en japonais, est le détroit qui sépare l île de Hokkaidō (Japon) de l île de Sakhaline (Russie). | La Pérouse Strait, or Sōya Strait, is a strait dividing the southern part of the Russian island of Sakhalin (Karafuto) from the northern part of the Japanese island of Hokkaidō, and connecting the Sea of Japan on the west with the Sea of Okhotsk on the east. |
| Et Détroit fera du profit sur chaque véhicule vendu. | And Detroit will make money on every unit. |
| Elle en est séparée par le détroit de Foveaux. | It lies south of the South Island, across Foveaux Strait. |
| Le détroit relie l'océan Atlantique au golfe du Mexique. | The strait carries the Florida Current, the beginning of the Gulf Stream, from the Gulf of Mexico. |
| C'est une ville portuaire sur le détroit de Lembeh. | It is in the province of North Sulawesi, and faces Lembeh Island and the Lembeh Strait, which is known for its colorful marine life, in particular sea slugs. |
| Objet Circulation des pétroliers dans le détroit de Bonifacio | Question No 74, by Mr Musso (H 438 90) Subject Movements of oil tankers in the Strait of Bonifacio |
| Gæslingen, un danger à l'est du détroit de Homburg. | Gæsling's the shoal with hidden top just east of the Homborg sound |
| Le détroit de Corée est divisé par l'archipel Tsushima en deux canaux, dont le plus large, à l'est, est connu comme le détroit de Tsushima. | The Tsushima Strait splits at the Tsushima Island Archipelago into two channels the wider channel, closer to the mainland of Japan, is the Tsushima Strait. |
| Tigers de Détroit Le 11 décembre 2014, Cincinnati échange Alfredo Simón aux Tigers de Détroit pour l'arrêt court Eugenio Suárez et le lanceur droitier Jonathon Crawford. | Detroit Tigers On December 11, 2014, the Reds traded Simón to the Detroit Tigers for Jonathon Crawford and Eugenio Suárez. |
| Aborigènes ou insulaires du détroit de Torres 257 333 (1,5 ) | Aboriginal or Torres Strait Islander Australians 257,333 (1.5 ) |
| Elles sont séparées de Bali par le détroit de Badung. | These islands are separated from Bali by the Badung Strait. |
| La plus grande île dans le détroit est l'Île Pictou. | The largest island in the strait is Pictou Island. |
| Le conflit commence par le siège de Fort Détroit, le . | The conflict began with the siege of Fort Detroit on 10 May 1763. |
| Le détroit de Bougainville sépare l'île de Bougainville des Salomon. | Bougainville Strait separates Choiseul Island from Bougainville Island, the next to the northward. |
Recherches associées : Avant Détroit - Détroit étroit - Rivière Détroit - Détroit Istanbul - Avant Détroit - Relations Inter-détroit - Détroit De Malacca - Torres Détroit Islander - Détroit De Malacca - Détroit Du Bosphore - Détroit De Georgia - Détroit De Gibraltar
