Traduction de "relations inter détroit" à la langue anglaise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La visite de Chen Yunlin, Président de l'Association pour les relations entre les deux rives du détroit de Taïwan (en anglais), marque un moment historique dans les relations de part et d'autre du détroit. | The visit of Association for Relations Across the Taiwan Strait (ARATS) Chair Chen Yunlin marks a historic moment in cross strait relations. |
| Cette guérilla politique absurde freine les relations commerciales de part et d'autre du détroit. | This senseless political warfare has hampered cross strait economic relations. |
| Andrzej Mirga, Président du Projet sur les relations inter ethniques Conseil Consultatif des Romani | Andrzej Mirga, Chairman of the Project on Ethnic Relations, Romani Advisory Council |
| L Economic Cooperation Framework Agreement (EFCA en anglais, ou Accord sur le Cadre de la Coopération Économique) entre Taïwan et la Chine a été signé le 29 juin 2010 par la Strait Exchange Foundation (SEF, Fondation pour les Echanges inter Détroit) et l Association for Relations Across the Taiwan Strait (ARATS, Association pour des relations vers le détroit de Taïwan) des représentants semi officiels de Taïwan et de la Chine. | The Economic Cooperation Framework Agreement (ECFA) between Taiwan and China was signed on June 29, 2010 by the Strait Exchange Foundation and the Association for Relations Across the Taiwan Strait (semi official representatives for Taiwan and China). Later on August 17, the Legislation Yuan of Taiwan approved this agreement. |
| Les sujets évoqués concernent l'énergie, la nature, les relations inter personnelles, l'emploi et le mariage. | Subjects include energy, nature, inter personal relationships, careers, and marriage. |
| Aujourd hui, l incident déstabilisant le plus probable est lié aux relations complexes dans le détroit de Taiwan. | Today, the greatest prospect of a destabilizing incident lies in the complex relationships across the Taiwan Strait. |
| Sarajevo était un modèle de relations inter ethniques, mais le siège a engendré des bouleversements considérables. | Although the city had been a model for inter ethnic relations, the siege brought dramatic population shifts. |
| foreignhina (HRK) Le secrétaire à la Défense renvoyé, ISPR (Inter Service Public Relations) tout feu tout flammes. | foreignhina (HRK) Defense secretary fired, ISPR fired up. |
| Les dirigeants chinois font porter la responsabilité des tensions inter détroit sur les dirigeants taïwanais, et sur le dalaï lama pour tout ce qui va mal au Tibet. | Chinese leaders blame Taiwanese leaders for cross straits tensions, and blame the Dalai Lama for all that ails Tibet. |
| Cours à l apos Inter University Center de Dubrovnik, session de droit international et de relations internationales (1990) | Course at the Inter University Centre, Dubrovnik session on international law and international relations, 1990 |
| Le message de Nouvel An de Kim Jong un a mis l'accent, entre autres, sur l'importance des relations inter coréennes. | Kim Jong un s New Year message emphasized, among other issues, the importance of inter Korean relations. |
| l'étude des pratiques des pays européens en matière de relations inter budgétaires, afin d'améliorer ce domaine en République de Moldavie | fostering approximation of procurement procedures with existing practices in the EU and |
| Ainsi, en termes de stabilité inter détroit, la Chine est tout aussi provocatrice que Taiwan et les choses peuvent encore déraper si les dirigeants des deux pays persistent dans leur imprudence. | So in terms of cross Straits stability, China can be said to be every bit as provocative as Taiwan, and matters may yet spin out of control if leaders on both sides continue their recklessness. |
| Détroit Hagemeister, un détroit en Alaska porte son nom. | An island and a strait in Alaska bear Hagemeister's name. |
| Afin de pas tendre les relations inter ethniques, le gouvernement géorgien installe par conséquent les Turcs Meskhètes dans tout le pays. | As a result, in order not to strain inter ethnic relations, the Georgian government is settling Meskhetian Turks throughout the country. |
| Inter agrégationName | Interaggregate |
| Inter momentanéName | Intermomentary |
| Inter agrégation | Interaggregate |
| Inter momentané | Intermomentary |
| Inter lignage | Line Spacing |
| Politique Inter | Agricultural levies Customs duties |
| Les gouvernements taïwanais et chinois ont conclu un certain nombre d'accords bilatéraux de coopération économique depuis 2010, dont le dernier, l'Accord Inter Détroit sur le Commerce des Services, a été signé en juin 2013. | The Taiwanese and Chinese governments have signed a number of bilateral agreements on economic cooperation since 2010, with the latest Cross Strait Service Trade Agreement signed in June 2013. |
| Le syndrome Détroit | The Detroit Syndrome |
| Débâcle à Détroit | Motor City Meltdown |
| Détroit de Singapour | Singapore's shipping lane |
| L'île de Malte a eu un passé agité, à la fois dans ses relations avec le Royaume Uni et sur le plan inter national. | It has had a stormy past, both in its relationships with the United Kingdom and internationally. |
| Inter Press Service. | Inter Press Service. |
| inter réseau internet | inter network internet |
| Enda Inter Arabe | Enda Inter Arabe |
| Inter lignage 160 | Underlining |
| Essais inter laboratoires | Inter laboratory testing |
| BRI Inter national | BRI Inter n ational |
| COMPENSATION INTER BANCAIRE | INTER BANK SETTLEMENT ONE PAYMENT |
| Le détroit de Smith est un détroit entre l'île d'Ellesmere (Canada) et le Groenland. | Smith Sound is an uninhabited Arctic sea passage between Greenland and Canada's northernmost island, Ellesmere Island. |
| Le détroit de Taïwan ou détroit de Formose est un détroit de de largeur situé entre la Chine continentale et l'île de Taïwan (ou Formose). | The Taiwan Strait or Formosa Strait, also known as the Black Ditch (), is a wide strait separating the island of Taiwan from the Asian mainland. |
| La longue guerre civile, qui dura 26 ans, a détérioré les relations inter ethniques, particulièrement entre la majorité sinhala et la minorité tamoule sri lankaise. | The 26 year long civil war has damaged inter ethnic relationships, especially between the Sinhala majority and Sri Lankan Tamil minority. |
| LE DÉTROIT DE TORRÈS | The Torres Strait |
| Inter Academy Council (2003). | Inter Academy Council (2003). |
| Inter Academy Council (2004). | Inter Academy Council (2004). |
| Inter être est possible. | Be not possible. |
| Les propositions déposées ou les initiatives présidentielles ont toujours été encadrées par les relations inter américaines et leurs changements éventuels, pourquoi cela serait il différent aujourd'hui. | If it has never acted on any of the proposals put forth, and if presidential initiatives have always been based on important changes in Inter American relations, why would they act now? |
| L'adhésion au principe d'une seule Chine constitue la pierre angulaire du renforcement des relations entre les deux rives du détroit et de la réalisation d'une réunification pacifique. | Adherence to the one China principle is the cornerstone for developing cross Strait relations and realizing peaceful reunification. |
| Traversée du détroit de Gibraltar | Strait of Gibraltar crossing |
| Les Pistons de Détroit sont une franchise de basket ball de la NBA basée à Détroit, Michigan. | The Detroit Pistons are a franchise of the National Basketball Association (NBA) based in Auburn Hills, Michigan in Metro Detroit. |
| Les Lions de Détroit ( Detroit Lions en anglais) sont une franchise de la ( NFL ) basée à Détroit. | They are members of the North Division of the National Football Conference (NFC) in the National Football League (NFL), and play their home games at Ford Field in Downtown Detroit. |
Recherches associées : Relations Inter-détroit - Relations Inter-entreprises - Relations Inter-organisationnelles - Les Relations Inter-entreprises - Avant Détroit - Détroit étroit - Détroit D'Ormuz - Détroit D'Ormuz - Rivière Détroit - Détroit Istanbul - Avant Détroit - Appariement Inter - Conseil Inter - Procédé Inter
