Traduction de "Diagnostic du moteur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Diagnostic - traduction : Moteur - traduction : Moteur - traduction : Diagnostic - traduction : Diagnostic du moteur - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L accès au système OBD requis pour l inspection, le diagnostic, l entretien ou la réparation du moteur doit être illimité et normalisé. | Access to the OBD system required for the inspection, diagnosis, servicing or repair of the engine must be unrestricted and standardised. |
| Si la demande concerne un moteur équipé d un système de diagnostic embarqué (OBD), les exigences du point 3.4 doivent être remplies. | Should the application concern an engine equipped with an on board diagnostic (OBD) system, the requirements of section 3.4 must be fulfilled. |
| Troubles maniaco dépressifs du sous diagnostic au sur diagnostic | A Mania for Diagnosing Bipolar Disorder |
| date du diagnostic | date of diagnosis |
| Niveaux d émission du moteur moteur parent | Emission levels of the engine parent engine |
| La présente annexe décrit les dispositions particulières applicables aux systèmes de diagnostic embarqués (OBD) pour le contrôle des émissions des véhicules à moteur. | This Annex describes the provisions specific to the on board diagnostic (OBD) system for the emission control systems of motor vehicles. |
| Vitesse du moteur, charge du moteur, température du catalysateur, réaction | Engine speed, engine load, catalyst temperature, reagent activity |
| Diagnostic L'identification microscopique des œufs dans les selles est la base du diagnostic spécifique. | Diagnosis Microscopic identification of eggs in the stool is the basis of specific diagnosis. |
| 3.1 Diagnostic du marché actuel | 3.1 Analysis of the current market |
| Pour les véhicules à moteur équipés d un système de diagnostic embarqué (OBD), le bon fonctionnement du système de régulation des émissions peut aussi être contrôlé en effectuant le relevé approprié du dispositif OBD au lieu de mesurer les émissions en laissant le moteur tourner au ralenti, conformément aux recommandations du constructeur sur le conditionnement du moteur et autres exigences (1) et compte tenu des tolérances adéquates. | Alternatively, for vehicles equipped with suitable on board diagnostic systems, the proper functioning of the emission system can be checked by appropriate reading of the OBD device and checks on the proper functioning of the OBD system in place of emission measurements at engine idle in accordance with the manufacturer's conditioning recommendations and other requirements(1) and taking account of appropriate tolerances. |
| Application de la famille du moteur et choix du moteur parent | Application of the engine family and choice of parent engine |
| Numéro de code du moteur du constructeur inscrit sur le moteur | Manufacturer's engine code as marked on the engine |
| Photographies et ou schémas du moteur parent type de moteur et, s'il y a lieu, du logement du compartiment moteur. | Photographs and or drawings of the parent engine type and, if applicable, of the engine compartment. |
| Le code du diagnostic est 302.9. | The diagnostic code is 302.9. |
| Procédures de diagnostic du flétrissement bactérien | Diagnostic procedures for ring rot |
| traitement ou au moment du diagnostic | or diagnosis |
| Du fric pour un diagnostic grave. | If you tell them it's serious, I'll pay you a shitload of money. |
| Procédures de diagnostic et manuel de diagnostic | Diagnostic procedures and diagnostic manual |
| L'instance du moteur | The backend instance |
| Moteur du shell | Shell Backend |
| Configuration du moteur | Configure Engine |
| Nom du moteur | Engine Name |
| détails du moteur | engine details |
| Avertissement du moteur | Backend warning |
| Performances du moteur | 6.1.9 Engine performance |
| Régime du moteur | Mode No |
| Régime du moteur | Engine Speed |
| Calage du moteur | Engine stalling |
| MARQUAGE DU MOTEUR | ENGINE MARKINGS |
| Base moléculaire du diagnostic des maladies humaines | Molecular basis for diagnosis of human diseases |
| Avant mon diagnostic, j'aimais faire du bénévolat. | Before my diagnosis, I loved to do community service. |
| Vous pouvez jouer au jeu du diagnostic. | You can play the diagnosis game yourself here. |
| Diagnostic .. | Diagnosis . |
| Diagnostic | Diagnosis |
| Diagnostic Le diagnostic est essentiellement basé sur la clinique. | Thus, the diagnosis of NS is still based on clinical features. |
| Dérivée du régime du moteur | Derivative of the engine speed |
| Dénormalisation du régime du moteur | Denormalisation of engine speed |
| Dénormalisation du couple du moteur | Denormalisation of engine torque |
| Il convient d'introduire à partir de 2005 de nouvelles dispositions applicables aux systèmes de diagnostic embarqués (OBD) afin de faciliter la détection immédiate de la dégradation ou de la défaillance du système de contrôle des émissions du moteur. | New provisions for on board diagnostics (OBD) should be introduced from 2005 with a view to facilitating the immediate detection of the deterioration or failure of engine emission control equipment. |
| PROCÉDURES DE DIAGNOSTIC, MANUEL DE DIAGNOSTIC ET LABORATOIRES DE RÉFÉRENCE | DIAGNOSTIC PROCEDURES, DIAGNOSTIC MANUAL AND REFERENCE LABORATORIES |
| Sortez le du moteur ! | Get him away from the engine! |
| Nom du moteur 160 | Engine name |
| Développeur principal du moteur | Core engine developer |
| Configuration du moteur GStreamerKeywords | GStreamer Backend Configuration |
| 6.1.9 Performances du moteur | 6.1.9 Engine performance |
Recherches associées : Diagnostic Moteur - Industrie Du Diagnostic - Industrie Du Diagnostic - Diagnostic Du Véhicule - Marché Du Diagnostic - Confirmation Du Diagnostic - Domaine Du Diagnostic - Marché Du Diagnostic - Moteur Puissance Du Moteur - La Précision Du Diagnostic - Le Diagnostic Du Diabète - Le Diagnostic Du Cancer
