Traduction de "Duc de Wellington" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Wellington a donné son nom au duc de Wellington, Arthur Wellesey, vainqueur de la bataille de Waterloo. | Wellington gave its name to the first Duke of Wellington, Arthur Wellesley, who is commemorated by the nearby Wellington Monument. |
| Nom Wellington fut nommée en l'honneur d'Arthur Wellesley, le premier duc de Wellington, victorieux à la bataille de Waterloo. | Etymology Wellington takes its name from Arthur Wellesley (1769 1852), the first Duke of Wellington and victor of the Battle of Waterloo (1815) his title comes from the town of Wellington in the English county of Somerset. |
| Le Duc de Wellington est présent, sort la machine, démontre son fonctionnement, qu'elle saisit. | The Duke of Wellington is there, you know, get out the machine, obviously demonstrates it, and she gets it. |
| Elle a le duc de Wellington, dit un personnage militaire qui prit l air fort important. | 'She has the Duke of Wellington,' said a military personage who assumed an air of great importance. |
| Comme Peel se trouvait alors en Italie, le duc de Wellington fut nommé premier ministre provisoire. | Since Peel was then in Italy, the Duke of Wellington was provisionally appointed Prime Minister. |
| Ardent partisan de la cause protestante, le duc rentra à Berlin en août, convaincu que le gouvernement du duc de Wellington s'occuperait avec fermeté des catholiques irlandais. | The Duke was an ardent supporter of the Protestant cause in Ireland, and returned to Berlin in August, believing that the Government, led by the Duke of Wellington, would deal firmly with the Irish. |
| Les jardins de Piccadilly contiennent des monuments en hommage à la Reine Victoria, Robert Peel, James Watt et au Duc de Wellington. | Piccadilly Gardens has monuments dedicated to Queen Victoria, Robert Peel, James Watt and the Duke of Wellington. |
| En 1838, une commission royale, présidée par le duc de Wellington, recommande l'institution du grade de ' comme étape officielle entre midshipman et lieutenant. | In 1838 a Royal Commission, presided over by the Duke of Wellington, recommended the institution of the rank of mate as an official step between midshipman and lieutenant. |
| En Mars de 1815, l'équipe d'une armée de Napoléon que la Grande Bretagne du duc de Wellington a défait moins de 90 jours plus tard, à Waterloo. | In March of 1815 Napoleon equipped an army which Britain's Duke of Wellington defeated less than 90 days later at Waterloo. |
| Le premier ministre du roi, le duc de Wellington, avança qu'il avait plus avancé avec Guillaume IV en dix minutes qu'avec George IV en plusieurs jours. | The King's first Prime Minister, the Duke of Wellington, stated that he had done more business with King William in ten minutes than he had with George IV in as many days. |
| LA CHAMBRE DE WELLINGTON | WELLINGTON'S ROOM |
| 284 Wellington Street | 284 Wellington Street |
| 3, Wellington Park | 3 Wellington Park |
| Voici Lane Wellington. | This is Lane Wellington. |
| Canning meurt moins de quatre mois plus tard, et après un bref cabinet Goderich, Peel retourne au ministère de l'intérieur dans le gouvernement de son allié de toujours, le duc de Wellington. | George Canning himself died less than four months later and, after the brief premiership of Lord Goderich, Peel returned to the post of Home Secretary under the premiership of his long time ally the Duke of Wellington. |
| Pozzo assista au Congrès de Vienne et, durant les Cent Jours, il rejoignit Louis XVIII en Belgique, où il reçut pour consigne de discuter de la situation avec le duc de Wellington. | Pozzo assisted at the Congress of Vienna, and during the Hundred Days he joined Louis XVIII in Belgium, where he was also instructed to discuss the situation with the Duke of Wellington. |
| Wellington, c était un Américain ? | '. . . Wellington, he was an American chap? |
| Wellington doit avoir perdu. | The market plummeted. |
| ) Wellington Oxford University Press. | ) Wellington Oxford University Press. |
| Wellington Mark III Désignation d'un Wellington utilisé pour le remorquage de cible ou de planeurs Hadrian, Hotspur et Horsa. | Wellington Mark III one Wellington was used for glider tug, for glider clearance for Hadrian, Hotspur and Horsa gliders. |
| Type 416 Wellington (II) Prototype original du Wellington II converti avec un canon Vickers S de en position dorsale. | Type 416 Wellington (II) The original Wellington II prototype was converted with the installation of a 40 mm (1.57 in) Vickers S gun in the dorsal position. |
| Le Wellington and Manawatu Railway Company (WMRC) construit une ligne ferroviaire entre Porirua et Wellington en 1885. | The Wellington and Manawatu Railway Company opened a railway line to Porirua in 1885, linking the city with Wellington. |
| Wellington C Mark XVI Conversion du Wellington Mark IC en avion de transport désarmé, avec une capacité d'emport de 18 personnes. | Wellington C Mark XVI Service conversions of the Wellington Mark IC into unarmed transport aircraft able to carry up to 18 troops. |
| Le duc de Wellington a remporté une grande victoire, proclama l'aide de camp d'une voix solennelle. Et alors, cédant soudain à ses sentiments, il ajouta Si ce maudit animal voulait seulement se lancer en avant. | The Duke of Wellington has won a great victory, cried the aide de camp, in a solemn voice and then, his feelings getting the better of him, he added, if the damned fool would only push on! which set us all laughing in the flank company. |
| PRINCETON Il y a deux cents ans ce mois ci, à la bataille de Waterloo, la défaite infligée à Napoléon Bonaparte par l armée des Alliés, commandée par le duc de Wellington, a redéfini l avenir de l Europe. | PRINCETON Two hundred years ago this month, at the Battle of Waterloo, Napoleon Bonaparte s defeat at the hands of an allied army, led by the Duke of Wellington, reshaped Europe s future. |
| Le gouvernement Wellington tombe en 1830. | Wellington's government fell in 1830. |
| Type 299 Wellington Mark III prototype. | Type 299 Wellington Mark III prototype two only. |
| Weller, Jac, Wellington in the Peninsula. | Weller, Jac, Wellington in the Peninsula. |
| Type 490 Wellington T Mark XVIII Version de production. | Type 490 Wellington T Mark XVIII Production version. |
| Il prit sa retraite dans sa maison de Wellington. | He retired to his house in Wellington. |
| Mme Aroha Te Pareake Mead, Université Victoria de Wellington | Ms. Aroha Te Pareake Mead, Victoria University of Wellington, New Zealand |
| Parmi les Grands d'Espagne les plus anciens, figurent le duc de Medinaceli, le duc d'Albe, le duc del Infantado, le duc d'Osuna, le duc d'Alburquerque, le duc de Segorbe, le duc de Medina Sidonia, le duc de Najera, le duc d'Escalona Marquis de Villena, le duc de Frias, le marquis d'Aguilar de Campoo, le marquis d'Astorga, le marquis de Priego, le comte duc de Benavente, le comte de Cabra ou le comte de Lemos. | Some of the best known titles of grandees of Spain are the Duke of Alba, Duke of Medinaceli, Duke of Villahermosa, Duke of Osuna, Duke of Infantado, Duke of Alburquerque, Duke of Moctezuma de Tultengo, Duke of Nájera, Duke of Frías and Duke of Medina Sidonia the Marquis of Aguilar de Campoo, Marquis of Astorga, Marquis of Santillana, and Marquis of Los Vélez the Count of Benavente, Count of Lerín, Count of Olivares, Count of Oñate, and Count of Lemos. |
| En langue maori Wellington possède deux noms. | In Māori, Wellington has three names. |
| Wellington Mara, propriétaire des New York Giants. | Senator from New York Robert F. Kennedy, New York Giants owner Wellington Mara, and former Governor of New York Hugh Carey. |
| (Government Printer Wellington), 1966, II 447 454. | (Government Printer Wellington), 1966, II 447 454. |
| Après le lycée, elle emménage à Wellington. | After high school, Brown moved from Masterton to Wellington. |
| Irez vous encore à Ottawa, à Wellington ? | Will you ever go to Ottawa or Wellington again? |
| Moi, j'habite à deux pas, au Wellington. | I live around the corner at the Wellington. Really? |
| Le Duc de Ferrare, le Duc d'Orléans. | The duke of Ferrara. The duke d'Orleans. |
| La cathédrale du Sacré Cœur de Wellington (en anglais Sacred Heart Cathedral ) est l'un des principaux sanctuaires catholiques de Wellington, la capitale de la Nouvelle Zélande. | The Metropolitan Cathedral of the Sacred Heart and of Saint Mary His Mother, better known as Sacred Heart Cathedral, is a Roman Catholic cathedral on Hill Street, Wellington, New Zealand. |
| Cette pièce est axée autour une immense peinture, restaurée grâce aux dons des citoyens du pays, qui célèbre la gloire du duc de Wellington, ainsi que le rôle de Guillaume d Orange, futur roi de Hollande, dans le cadre de cette bataille. | It is centered on a huge painting, restored using donations from Dutch citizens, that pays tribute to the Duke of Wellington, as well as to the role of William of Orange, the future king of the Netherlands, in the battle. |
| les rois, le duc de Wellington, et beaucoup d'autres célébrités auxquelles il présentait un de ses appareils mécaniques. Cette époque, où l'on pouvait se joindre à une fête et assister à une démonstration d'ordinateur mécanique, ça me manque. (Rires) | I really miss that era, you know, where you could go around for a soiree and see a mechanical computer get demonstrated to you. |
| Type 470 and Type 486 Wellington Désignation pour deux Wellington Mark II équipés respectivement avec un turboréacteur Whittle W2B et W2 700. | Type 470 and Type 486 Wellington This designation covers two Wellington Mark II aircraft fitted with the Whittle W2B and W2 700 respectively. |
| Tu mets des lanternes vertes à la chambre de Wellington. | 'You are putting up green lanterns in the Wellington room. |
| La Convention de Wellington est entrée en vigueur en 1991. | The Wellington Convention came into force in 1991. |
Recherches associées : Premier Duc De Wellington - Duc - Duc De - Boeuf Wellington - Grand Duc - Duc D'Édimbourg - Duc De Milan - Duc De Cambridge - Duc De Comte - Duc De Cumberland - Duc De Windsor - Duc De Malborough - Une Botte Wellington
