La BCN BCE réceptrice ne traite aucun ordre de paiement qu'elle sait avoir été enregistré par erreur ou plusieurs fois.	The receiving NCB ECB shall not process any payment orders which it knows to have been made in error or more than once.
Codes d' erreur Si un ordre de paiement est rejeté , un avis de rejet sera envoyé par l' intermédiaire du MIC , indiquant le motif du rejet en ayant recours aux codes d' erreur .	Error codes If a payment order is rejected , an abort notification shall be provided via the ICM indicating the reason for the rejection by using error codes .
Codes d' erreur Si un ordre de paiement est rejeté , le participant donneur d' ordre reçoit un avis de rejet ( MT 019 ) où le motif du rejet est indiqué en ayant recours aux codes d' erreur .	Error codes If a payment order is rejected , the instructing participant shall receive an abort notification ( MT 019 ) indicating the reason for the rejection by using error codes .
Contrôle double entrée 1 ) Tous les ordres de paiement font l' objet d' un contrôle double entrée ayant pour but de rejeter les ordres de paiement qui ont été présentés plus d' une fois par erreur .	Double entry check ( 1 ) All payment orders shall pass a double entry check , the aim of which is to reject payment orders that have been submitted more than once by mistake .
Contrôle double entrée 1 . Tous les ordres de paiement font l' objet d' un contrôle double entrée ayant pour but de rejeter les ordres de paiement qui ont été présentés plus d' une fois par erreur .	Double entry check ( 1 ) All payment orders shall pass a double entry check , the aim of which is to reject payment orders that have been submitted more than once by mistake .
Contrôle double entrée 1 ) Tous les ordres de paiement font l' objet d' un contrôle double entrée ayant pour but de rejeter les ordres de paiement qui ont été présentés plus d' une fois par erreur .	Double entry check ( 1 ) ( 2 ) All payment orders shall pass a double entry check , the aim of which is to reject payment orders that have been submitted more than once by mistake .
Troisièmement , du fait du grand nombre d' opérations de paiement qu' il effectue , il peut assez facilement mutualiser les risques d' erreur ou de dysfonctionnement du système de paiement et répercuter ces risques dans les frais qu' il facture .	intermediaries involved in the execution of a transaction . Thirdly , the large number of payment transactions carried out makes it easier for the provider to mutualise the risk of errors or malfunctions in the payment system and to reflect that risk in its charges .
Erreur de connexion Erreur côté serveur	Connection error Server side error
les cas où l autorité administrative constate une erreur sur l éligibilité du projet financé et procède à sa correction avant le paiement de la contribution publique.	cases where the administrative authority finds a mistake regarding the eligibility of the financed project and corrects the mistake prior to payment of the public contribution.
Erreur interne, erreur inconnue.	Internal error, unrecognized error.
Erreur lors de l'installation 160 erreur de fichier de thème.	Installation error Theme file error.
Il commit erreur sur erreur.	He made mistake after mistake.
Elle commit erreur sur erreur.	She made mistake after mistake.
C'est une erreur, une erreur malheureuse.	It s a mistake, an unfortunate one.
Il a commis erreur sur erreur.	He made mistake after mistake.
Elle a commis erreur sur erreur.	She made mistake after mistake.
6 Erreur yp interne ou erreur client	6 internal yp server or client error
Lorsque l' ordre de paiement est refusé , les raisons de ce refus et , si possible , la procédure à suivre pour corriger toute erreur factuelle l' ayant entraîné sont notifiées à l' utilisateur de services de paiement par un moyen de communication convenu à cet effet par les parties .	Where the payment order is refused , the reasons for the refusal and , if possible , the procedure for correcting any factual mistakes that led to the refusal shall be notified to the payment service user by means of a communication agreed for that purpose by the parties .
erreur de lecture	read error
Erreur de syntaxe.	Syntax error.
Erreur de lecture	Playback Error
Erreur de synchronisation	Synchronization Error
Erreur de serveur	Server Error
Erreur de transfert	Transport error
Erreur de chiffrement	Encryption error
Erreur de certificat	Certificate error
Erreur de traitement	Processing error
Erreur de disque	Disk error
Erreur de permissions	Permissions Error
Erreur de traduction	Translation Error
Erreur de profil	Profile Error
Erreur de CDDB	Cddb error
Erreur de lecture.	Read error.
Erreur de transfert	Transfer error
Erreur de pseudonyme	Nickname error
Erreur de version	Version Error
Erreur de macro	Macro error
Erreur de GDB	gdb error
Erreur de processus	Process Error
Erreur de fusion	Merge Error
Erreur de traitementComment	Job error
Erreur de communication	Communication Error
Erreur de périphérique	Device Error
Erreur de parité	Parity error
Erreur de protocole.	Protocol error.

Recherches associées : Paiement De Paiement - Erreur De - Erreur Ou Erreur - Paiement Défauts De Paiement - De Paiement - Paiement De - Erreur De Prix

Display this page in English